Bone idle 懒到骨头里了
内容简介 “Bone idle” — 这个表达和骨头有关系吗?凭字面意思,你能猜出它的意思吗?通过 Rob 和菲菲的对话,学习“懒到骨头里”这个俗语相对应的说法。
大家好,欢迎来到 BBC 英语教学的《》节目。我是冯菲菲。诶,Rob,你能不能注意点儿?Can we have your attention please, Rob?
Rob
Err, oh right then. Hello, I'm Rob.
Rob, could you take your feet off the table please!
Rob
Oh, alright then, . Do I have to present this programme?
Why, what's wrong?
Rob
Well, I've done so much work already and according to my watch, I should be having a coffee break now.
你瞎说!明明是因为昨晚出去玩儿了,很晚回家,所以你才这么无精打采的!You know, there's a phrase to describe your condition.
Rob
Oh yes. Overworked? Energetic?
正好相反!形容你最恰当不过的表达就是“bone idle 懒极了”!这个表达就像我们汉语里说的“一个人懒到骨头里了,懒到家了,懒到极点了”。
Rob
It's a great phrase , but that doesn't describe me – look, I've just moved my little finger.
Ha, very funny! I think we had better hear some more examples while you move the rest of your body.
Examples
The doctor has told my brother to do more exercise, but he won't do it, he's bone idle.
You're bone idle – you've been at home all day and you're still in your pyjamas!
My boyfriend's bone idle – he won't even get off the sofa to answer the phone.
表达 bone idle 很形象地用“骨头都闲着”来描述一个人极其地懒惰。Hey Rob, I hear it's Dan's birthday today and he brought a cake in for us all to share.
Rob
Cake! I love cake – great, come on! Let's go and get some before it all eaten.
Now you are moving! But you're not going anywhere until you've finished this programme.
Rob
Come on then, tell me what to say.
Just read this script.
Rob
OK, let me see. Hold on, the script says you're about to say 'it's not Dan's birthday, it's a joke.'
Sorry Rob, it is a joke, but it did stop you from being bone idle!
Rob
Right, that's it. I'm not going to do any more work for the rest of the day.
No change there! Rob, I've got a new name for you.
Rob
Oh yeah, what's that?
Lazybones 懒骨头!
Rob
You're cruel.
I am a bit, aren’t I? Bye.
Rob
Bye.
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修8 Unit 24 Society(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修4 Unit 12 Culture Shock(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题6 非谓语动词(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 16 Stories(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修7 教材知识梳理 Unit 20 New Frontiers(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 17 Laughter(北师大版)
国际英语资讯:GERB party leads in Bulgarias parliamentary elections: exit polls
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修7 教材知识梳理 Unit 21 Human Biology(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题10 主谓一致和特殊句式主谓一致(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词的时态与语态02
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 15 Learning(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词和动词短语01
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 代词01
这些时尚单品今年还流行 你入手了吗?
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 代词02
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修7 Unit 19 Language(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略2 过渡词语(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题13 并列连词和状语从句并列连词(北师大版)
体坛英语资讯:Slovakia beats Malta 3-1 in World Cup qualifier
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 13 People(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题4 代词(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题9 情态动词和虚拟语气(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 连词与状语从句01
国际英语资讯:Pakistani authorities nab 100 Indian fishermen, 19 boats
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 冠词
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词和动词短语02
体坛英语资讯:Scolari: I want to coach at another World Cup, but not China
总理访澳展现“户外外交”
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题12 名词性从句主语从句(北师大版)
国际英语资讯:Russian State Duma chairman suggests CSTO to develop common criteria of recognizing terrorist
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |