A Chinese company has topped the European Patent Office's 2017 patent-filing league table for the first time, according to results announced in Brussels.
欧洲专利局日前在布鲁塞尔宣布该局2017年专利申请数量排行榜,其榜首位置首次被中国企业占据。
Chinese telecoms giant Huawei filed 2,398 patents, more than second and third placed Siemens and LG.
中国电信巨头华为申请了2398项专利,超出了排名第二的西门子和排名第三的LG。
In 2016, the Dutch electronics company Philips filed more patent applications than any other company, followed by Huawei and Samsung.
2016年,荷兰电器公司飞利浦在专利申请数量上居首,紧随其后的是华为和三星。

The latest listing shows a 16.6% year-on-year growth in the number of patents filed by Chinese companies in Europe.
最新榜单显示,中国企业在欧洲的专利申请数量同比增长了16.6%。
The total number of patents filed by enterprises from all nations grew by 3.9%.
而全球企业的专利申请数量增长3.9%。
Other Chinese companies that filed a large number of patent applications in 2017 included the telecoms company ZTE, e-commerce company Alibaba, mobilephone maker Xiaomi, and automotive maker BYD.
其他在2017年大量申请专利的中国企业还包括电信公司中兴、电商企业阿里巴巴,手机制造商小米以及汽车生产商比亚迪。
国际英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders express confidence in Chinas defeating coronaviru
国内英语资讯:Autopsy on two COVID-19 patients finished in Wuhan
体坛英语资讯:World Cup champion Fan Zhendong close to world championships berth
体坛英语资讯:New coach says China mens football players must be ready to fight
国内英语资讯:Xis article on fighting novel coronavirus epidemic to be published
国际英语资讯:UK chancellor of the exchequer resigns amid major cabinet reshuffle
2017戛纳电影节六大瞬间[1]
国内英语资讯:Intl community lauds Xis emphasis on improving mechanism for major epidemic prevention,
国内英语资讯:Chinese, Japanese FMs discuss fight against COVID-19 at Munich Security Conference
国内英语资讯:China Focus: Diagnosis criteria revision boosts medics confidence in fight against epidemi
醋虽万能,但这七种东西千万不要用醋来清洁!
How to Solve the Problem of Heavy Traffic 如何解决交通问题
Global Use of Chinese 汉语的广泛使用
国内英语资讯:China Focus: China rallies scientific efforts for effective treatments amid epidemic
俄科学家发明纳米银口罩 或有助防新冠病毒
体坛英语资讯:Quintero to resume training after heart scare
Instagram推出取关推荐,会不会太狠了?
麦当劳员工在总部大楼外被捕 因要求涨工资
体坛英语资讯:Barca and Real Madrid neck and neck as Spanish season reaches halfway
国际英语资讯:Participants at Munich forum hail Chinas efforts in COVID-19 fight
国际英语资讯:Russian govt amends 2020-2022 budget to fund Putins initiatives
体坛英语资讯:Atletico Mineiro confirm Venezuelan Dudamel as new manager
How to Choose Major 如何选择专业
国际英语资讯:News Analysis: Turkey shifts strategy by increasing military presence in Idlib after Syrian
国际英语资讯:Feature: Intl attention could bring better life to Afghan refugees in Pakistan
国际英语资讯:WHO chief calls for solidarity in fighting epidemics
国内英语资讯:Chinese FM meets WHO chief in Munich
卡斯特罗前保镖出书揭秘其过国王般生活
体坛英语资讯:Udinese striker Vizeu joins Brazils Paranaense on loan
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new govt
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |