A Chinese company has topped the European Patent Office's 2017 patent-filing league table for the first time, according to results announced in Brussels.
欧洲专利局日前在布鲁塞尔宣布该局2017年专利申请数量排行榜,其榜首位置首次被中国企业占据。
Chinese telecoms giant Huawei filed 2,398 patents, more than second and third placed Siemens and LG.
中国电信巨头华为申请了2398项专利,超出了排名第二的西门子和排名第三的LG。
In 2016, the Dutch electronics company Philips filed more patent applications than any other company, followed by Huawei and Samsung.
2016年,荷兰电器公司飞利浦在专利申请数量上居首,紧随其后的是华为和三星。
The latest listing shows a 16.6% year-on-year growth in the number of patents filed by Chinese companies in Europe.
最新榜单显示,中国企业在欧洲的专利申请数量同比增长了16.6%。
The total number of patents filed by enterprises from all nations grew by 3.9%.
而全球企业的专利申请数量增长3.9%。
Other Chinese companies that filed a large number of patent applications in 2017 included the telecoms company ZTE, e-commerce company Alibaba, mobilephone maker Xiaomi, and automotive maker BYD.
其他在2017年大量申请专利的中国企业还包括电信公司中兴、电商企业阿里巴巴,手机制造商小米以及汽车生产商比亚迪。
2017全球财富报告:10%的人掌握87%财富
同事友好之间相处的6个贴士
震惊 美工程师临终曝光外星人照片
意大利企业狂寻中国买家
喝啤酒能让人更加聪明吗?
坚持就是力量:美国愚公 32年只身挖通穿山隧道
吃货是天生的?那都是安慰自己的借口!
棉花糖实验 小孩儿自控的秘诀
商务礼仪:午餐不该做的十件事
长大不得了 4岁设计师参展纽约时装周
脑残人士万圣节cosplayMH370遭痛批
比尔盖茨谈自己的七件事
死亡率模式保持不变 何必为长寿烦恼
大学教育全球化让美国人付出代价
新型智能手环帮你开门锁付账单
维珍飞船沙漠坠毁 “太空一游”需25万美元
吃进什么食物影响你的产出力
Hello Kitty40岁了!
牛奶虽好可别贪杯 研究称一天3杯奶死的快
爱的奇迹:俯身亲吻导盲犬 失明女孩恢复视力
智能手机影响夫妻生活
中国将举办世界互联网大会
“缺爷”谈卷福的爱情:不是他不懂爱
科技如何改变人际关系
学习语言你必须知道的十件事
苹果和Facebook新福利 为女员工出资冷冻卵子
汤姆•克鲁斯5000尺高空秀演技
穿越与瞬移本世纪可实现
你们敢来中国吗 小龙虾占领苏格兰
库克出柜对苹果意味着什么
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |