Cynthia Nixon, a liberal activist and a star of the hit television series "Sex and the City," is considering a run for governor of New York, challenging incumbent Andrew Cuomo in the Democratic primary, NY1 television said.
据纽约第一电视台报道,自由派活动人士、热门电视剧集《欲望都市》中的女明星辛西娅·尼克松正在考虑竞选纽约州州长,她将在民主党初选中挑战现任州长安德鲁·科莫。
The actress has begun assembling staff, including two veterans of New York City Mayor Bill de Blasio's election team.
这名女演员已经开始召集人手,其中包括来自纽约市长白思豪竞选班子的两名经验丰富的工作人员。
"Many concerned New Yorkers have been encouraging Cynthia to run for office, and as she has said previously, she will continue to explore it," Nixon's publicist said in a statement.
尼克松的公关人员在一份声明中称:“许多关心政治的纽约人一直鼓励辛西娅竞选公职,正如她之前所说,她将继续考虑此事。”
"If and when such a decision is made, Cynthia will be sure to make her plans public."
“如果做出这样的决定,辛西娅一定会公开她的计划。”
The primary is Sept 13 and the general election Nov 6.
民主党初选将于9月13日举行,而州长选举定于11月6日举行。
Nixon, 51, starred in the HBO television series from 1998 to 2004 about four women in New York City, playing the part of attorney Miranda Hobbes.
今年51岁的尼克松,在1998年至2004年,在这部有关纽约市四位女性的HBO系列剧集中出演,饰演律师米兰达·霍比斯一角。
Asked about a possible challenge from Nixon, Cuomo told reporters on a conference call, "On people who may or may not run for governor on both sides of the aisle, that's up to them and we'll deal with it as the campaign progresses."
当被问及尼克松有可能带来的挑战时,现任州长科莫在一次电话会议中向记者透露:“关于一个人是否会竞选两党的州长,这取决于他们自己,我们会在竞选过程中处理这个问题。”
体坛英语资讯:Real Madrid clearout continues as Reguilon, Odergaard leave on loan
不可错过的5部经典英文穿越电影
拒绝拖沓 变身超高效率职场达人
日本男生讨厌的9种女生:你是“御宅族”吗
双语笑话:一块还是两块?
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande deny Mourinho report
多数美国人看好亚洲的发展
国际英语资讯:Turkey not satisfied with U.S. new proposals on safe zone in Syria: FM
国际英语资讯:At least 13 dead due to heavy rains in Brazil
2019上半年CATTI笔译一级真题(英译汉)
9所美国名校学生福利大比拼
体坛英语资讯:Barca President rules out Neymar move but confirms interest in Griezmann
教你打败巴菲特 自己做股神
行走在剃刀边缘 俄极限摄影爱好者
国际英语资讯:UN envoy calls for approach to prevent terrorist threat expansion in West Africa, Sahel
国内英语资讯:Garbage sorting key to healthy environment: disease control center
国际英语资讯:Iraqi forces conclude 2nd phase of major anti-IS offensive
全球通勤痛苦指数 深圳北京名列前茅
伊朗电视禁播“三角恋”节目
斯嘉丽-约翰逊性感裸照疯传 FBI介入调查
英国半数女性宁要房子不要小孩
体坛英语资讯:PSG agree to terminate Wang Shuangs deal one year beforehand
科学家欲用巨型气球为地球降温
科学家研发蛛丝皮肤 人人都成蜘蛛侠
温总理达沃斯致辞:中国愿助欧洲渡过危机
女性更易记住声音低沉的男性
调查:离婚后男人比女人更痛苦
心灵的明灯 The Light Inside
亚利桑那州探监需收费 一次25
演讲不用怕:TED演讲黄金十法则
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |