China's first scale for English proficiency levels will be implemented June 1, according to the Ministry of Education and State Language Affairs Commission.
据教育部和国家语言文字工作委员会透露,我国首个英语能力测评标准将于6月1日起实施。
The scale -- the first comprehensive scaling system for teaching, learning and testing the language -- will be helpful in unifying various English tests with different standards and deepening the interconnection between exams at home and abroad.
这一等级量表是我国推出的首个针对英语教学和考试的综合等级量表系统,将有助于为标准不一的各类英语考试提供标尺,推动国内外考试的对接。

The scale is divided into nine levels based on English proficiency, covering all the education periods from elementary school to university.
该等级量表将学习者的英语能力分为九个等级。涵盖了从小学到大学的所有教育阶段。
Specifically, levels 1-2 are for elementary students, level 3 is for junior high school students, level 4 is for high school students, levels 5-6 are for college students with non-English majors, level 7 is for college students majoring in English, and levels 8-9 are for people with superior English language skills.
具体来说,一至二级相当于小学生水平,三级相当于初中学生水平,四级相当于高中学生水平,五至六级相当于非英语专业的大学生水平,七级相当于主修英语的大学生水平,八至九级则相当于拥有高级英语语言技能的水平。
Along with defining competencies in listening, speaking, reading and writing, the scale also includes pragmatic competence, such as translation and interpretation.
该等级量表不仅包括听力、口语、阅读和写作等方面的水平能力,也包括笔译和口译等实用技能。
This aims to help foster students' practical language capacity, cultural awareness and intercultural communication skills.
这将有助于培养学生的实际语言能力、文化意识和跨文化交际能力。
体坛英语资讯:Beijing Guoan beat Guangzhou Evergrande to stay top of Chinese Super League
国际英语资讯:Turkeys main opposition calls for lawyers to monitor fresh mayoral election in Istanbul
国际英语资讯:Netanyahu says strives to form new Israeli govt in 48 hours before deadline
体坛英语资讯:Former US skier Vonn wins Princess of Asturias Award
国内英语资讯:China hosts carnival celebrating diversity of Asian civilizations
体坛英语资讯:PSG held 1-1 by Nice, Guingamp 0-0 with Caen in relegation battle
国内英语资讯:China, Serbia eye closer bilateral ties
娱乐英语资讯:Keanu Reeves places handprints and footprints in Hollywood
国际英语资讯:Frances Macron party stretches lead in European elections, but challenges remain
国际英语资讯:U.S. orders departure of non-emergency govt employees from Iraq
国内英语资讯:Chinese premier meets Singaporean president
国内英语资讯:Senior official stresses sharing experience on governance for Asias progress
体坛英语资讯:NBA Bulls gives multi-year contract extension to coach Boylen
国内英语资讯:China plans to boost rural development via digital technologies
国际英语资讯:Spotlight: U.S. farm groups want open markets, not govt aid
2019年6月英语四级作文模板:议论文
国内英语资讯:Chinese SOEs report solid profit growth in Jan-April
男人也有生殖生物钟:科学家建议35岁前冷冻精子
国内英语资讯:Taiwan business people urged to be active participants of cross-Strait cooperation
体坛英语资讯:Barca rest everyone while Rayo, Huesca go down in Spain
体坛英语资讯:Canada grabs 2 golds at FINA Artistic Swimming World Series
《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知
国际英语资讯:U.S. actress pleads guilty in college admissions scandal
因苦恼自身形象,1/8英国成年人曾想过自杀
国内英语资讯:Negotiation makes no sense without sincerity, says spokesperson
国内英语资讯:Faster and cheaper internet services to benefit Chinese economy
国内英语资讯:Regulation to promote transparency of decision-making procedure: official
体坛英语资讯:NBA embraces 10th anniversary of live broadcast on IPTV
办公室里最让人分心的是什么?同事聊天排第二,第一是……
A Different Speech 不同寻常的演讲
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |