Parents worry about how excessive mobile use is affecting their children but struggle to tame their tech habits, suggests a survey.
一项调查显示,家长虽然担心过度使用移动设备会对孩子造成影响,但还是难以让孩子养成良好的设备使用习惯。
It found that 43% of 7,000 parents across Europe who were surveyed were concerned that using gadgets meant their children slept poorly.
该调查发现,在7000名接受调查的欧洲家长中,43%的人担心孩子使用电子产品而影响睡眠。
Others feared what tablet and phone use did to social skills (38%) and children's mental health (32%).
其他家长则担心平板电脑和手机的使用会对社交技能(38%)和儿童心理健康造成影响(32%)。
But many said they set a bad example with their own heavy use of gadgets.
但许多人表示,他们自己过度使用科技产品,给孩子树立了一个坏榜样。
Compiled by security firm Norton, the survey the parents what their children -- ranging in age from five to 16 -- did with gadgets, and how long they spent staring at them.
由安全公司诺顿发起的该调查,涉及到年龄从5岁到16岁孩子的家长,关于孩子们在家使用电子设备的情况以及使用时长。
Based on the findings, children now seem to crave screen time with their tablets and phones more than they do sugar and sweets.
研究发现,比起糖果和甜食,孩子们现在似乎更渴望用平板电脑或手机来上网。
British children were more likely to be looking at a screen than playing outside, and almost a quarter -- 23% -- were online more than their parents.
英国孩子更喜欢对着屏幕而不是在外面玩,近四分之一(23%)的孩子比他们的父母上网时间好要多。
体坛英语资讯:Arena resigns as US coach after World Cup failure
国内英语资讯:Canton Fair attracts 25,000 exhibitors
美国宣布退出联合国教科文组织,原因是没钱了?
国际英语资讯:U.S. magazine publisher offers 10 mln USD for info to help impeach Trump
多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到
国内英语资讯:Xi calls for increased cooperation between CPC, non-Communist parties
国内英语资讯:Book of Xis discourses on socialist culture published
Paris climate aim 'still achievable' 巴黎气候协定目标仍然可行
国际英语资讯:Trial of Boys death questions L.A.s child welfare system
BBC推荐:十月份不可错过的7部好电影[1]
去泰国海滩千万不要吸烟啦!
国际英语资讯:Austrian Peoples Party becomes strongest party in parliament: election projection
为什么女人会背着老公出轨
Dont Let Laziness Be the Excuse 不要让懒惰成为借口
体坛英语资讯:Sivolap/Velichko rally past Virgen/Ontiveros to win first World Tour title in Qinzhou Open
人类首次“看到”引力波 终于找到金子的源头了
不敢吃糖?科学家揭示人们对糖的8个误解[1]
国际英语资讯:Venezuelas regional elections beneficial to peace: official
什么时间吃和吃什么一样重要
体坛英语资讯:Federer takes fifth consecutive win over Nadal in Shanghai
国内英语资讯:China has confidence to prevent systemic risks: PBOC governor
国际英语资讯:Frances Macron defends controversial policy in first TV appearance
国内英语资讯:Interview: Chinas Belt and Road Initiative could better foster economic integration: Chine
国际英语资讯:Venezuela govt continues to push for dialogue with opposition
国际英语资讯:5 killed in alleged U.S. drone attack in NW Pakistan
国际英语资讯:Foreigners continue to dump S. Korean stocks on geopolitical risks
Five things invented by women 五件由女性发明的东西
美文赏析:人品才是最高的学历
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine during autumn festival
国内英语资讯:Spotlight: Super Truck loads U.S., China energy efficiency cooperation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |