The Shanghai Stock Exchange publicly censured and disciplined Chinese actress Zhao Wei and her husband Huang Youlong, and denied a report related to science and technology innovation board.
近日,上海证券交易所公开谴责并处罚了中国女演员赵薇和她的丈夫黄有龙,并否认了有关科技创新板块的报道。
Due to stock listing rule violations during Longwei Culture and Media's attempt to acquire Zhejiang Sunriver Culture Co, Sunriver's former chairman Kong Deyong and Longwei's principals Huang Youlong, Zhao Wei and Zhao Zheng have been considered unfit to serve as directors, supervisors or senior managers for five years by the SSE.
由于龙薇文化传媒有限公司在收购浙江祥源文化股份有限公司期间违反了上市规则,祥源文化前董事长孔德永、龙薇文化直接负责人黄有龙、赵薇、赵政,被上交所认定5年内不适合担任上市公司的董事、监事、高级管理人员。

Previously, Zhao Wei and Huang Youlong were banned from China's securities markets for five years for market violations, according to the China Securities Regulatory Commission.
此前,中国证监会表示,赵薇和黄有龙因违反市场规则被禁入中国证券市场5年。
The SSE said Longwei had insufficient self-funding, and financing from other companies was too uncertain to acquire Sunriver.
上海证券交易所称,龙薇文化传媒因未进行充分的资金筹备,从其他公司融资又存在极大不确定性的情况下,不能收购祥源文化。
In addition, during the process of transferring stock rights, Longwei released false information, misleading statements, omitted important information, and avoided necessary disclosures.
此外,在股权转让过程中,龙薇文化传媒发布了虚假信息、误导性陈述,省略了重要信息并避免了必要的披露。
体坛英语资讯:Uruguayan Forlan regards 2010 as his best year
体坛英语资讯:Zhejiang bounce back to beat Henan in WCBA
体坛英语资讯:Bulls beat Nets in NBA
体坛英语资讯:Adriano confirms stays in Italy
体坛英语资讯:Internacional re-signs coach Celso Roth for 2011
体坛英语资讯:Benitez to rescind contract with Inter
体坛英语资讯:Argentina has to win a World Cup: Batista
体坛英语资讯:Wang Zhizhi inspires Bayi to victory against Shandong in CBA
体坛英语资讯:Nadal defeats Federer at Abu Dhabi exhibition final
体坛英语资讯:Flamengo signs Argentinean midfielder Dario Botinelli
体坛英语资讯:French striker Bellion returns to Nice on loan
体坛英语资讯:Man. United stride to lead after win over Sunderland
体坛英语资讯:Lionel Messi named best soccer player in Europe
体坛英语资讯:Wrestler Mijain Lopez named best athlete in Cuba
体坛英语资讯:Brown resigns from Bobcats coaching post
体坛英语资讯:Liu Xiang heads to U.S. for winter training
体坛英语资讯:Maria keeps Real in chase of Barcelona
体坛英语资讯:Barca held to scoreless in Spanish Cup
体坛英语资讯:Chelsea suffer bitter draw against Villa
体坛英语资讯:FIFA awarded tax-free in Brazil to organize 2014 World Cup
体坛英语资讯:Bowyers late goal gives Birmingham draw with Man United
体坛英语资讯:Vasco da Gama announces two new players for 2011
体坛英语资讯:Cassano joins AC Milan for winter training
体坛英语资讯:Els wins South African golf open
体坛英语资讯:Rooney could be out for two weeks
体坛英语资讯:Stan Van Gundy fined for comments on referees
体坛英语资讯:Etoo named African Footballer of the Year
体坛英语资讯:Platini unopposed for UEFA re-election
体坛英语资讯:Several soccer matches called off for bad weather
体坛英语资讯:Ethiopias Gemeda wins womens race at 9th Xiamen Marathon
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |