This model and fishmonger is quite the catch.
这个模特兼鱼贩可谓诱惑力十足。
Liu Pengpeng, a 26-year-old model from Changhua County, was recently dubbed Taiwan's "most beautiful fishmonger" after a Facebook user visited a local market and spotted Pengpeng handling fish.
今年26岁、来自彰化县的刘芃芃是一名模特,最近在被一名脸书用户在当地市场看到杀鱼后,她就被称为台湾“最美丽的鱼贩”。
He then uploaded a photo of Pengpeng and posted it online.
随后,该脸书用户将刘芃芃的照片传到了网上。
"Ma, in the future, I will always help you buy fish," he captioned, as reported by Taiwanese outlet Apple Daily.
据台湾媒体《苹果日报》报道,他帖子的标题是这样写的:“妈,以后我会一直帮你买鱼。”
Pengpeng became an overnight internet celebrity, and was even covered by local news outlets. She told them she was just helping her mother run the family's fish stall.
刘芃芃在网上一夜成名,甚至被当地资讯媒体报道。她向媒体透露,自己当时只是在帮妈妈经营自家的鱼摊。
"Thank you for all your support!" she recently wrote on her Facebook page, and told her followers that she'll continue working at the market.
最近,她在自己的脸书页面上写道:“谢谢你们的支持!”,并告知粉丝她将继续在这个市场工作。
Their stall has since been packed with admirers hoping Pengpeng will handle their fish orders.
从那以后,她家的摊位就挤满了崇拜者,希望刘芃芃能处理他们买的鱼。
国际英语资讯:Egypt to hold 2018 presidential elections in March
国际英语资讯:Trump, Macron talk over phone on Korean Peninsula, Iran: White House
国际英语资讯:Hand grenade kills man in Stockholm suburb: police
国内英语资讯:Brunei extends national sales promotion to Chinese New Year
国际英语资讯:European lawmakers urge Britain to stay in single market
国际英语资讯:Egypts Sisi attends Coptic Christmas celebration amid tight security
体坛英语资讯:Barca and Madrid both win Kings Cup ties
体坛英语资讯:American Ball brothers report to Lithuanian basketball club
国内英语资讯:Trains cancelled, classes suspended in China snowstorms
国际英语资讯:Hamas, Islamic Jihad call on PLO to withdraw Israel recognition
Staying power
国际英语资讯:11 killed, 20 injured in Kabul suicide bombing
国际英语资讯:Germany, Turkey seek reconciliation as foreign ministers hold meeting
国际英语资讯:Russia rejects U.S. proposal for UN emergency meeting on Iran
纽约市为遏制全球变暖要与5大石油公司对薄公堂
你笑得最不合时宜的一次?
国际英语资讯:Nearly 300 immigrants rescued off Libyan coast
巧克力40年后将消失!原因竟是气候变暖?
“A thing”的旧词新意
国际英语资讯:Ecuador grants citizenship to WikiLeaks founder Assange
美海军确认去年菲律宾海坠落的运输机位置
国际英语资讯:UN agency in Palestine says to continue work under UN mandate
The Growing Trees 生长的树木
国际英语资讯:Jordan urges unified Arab efforts to deal with Trumps Jerusalem move
体坛英语资讯:Palmeiras not interested in ceding Mina to Barcelona in January
体坛英语资讯:Guangsha beat Shenzhen to keep position in CBA league
2018年最让人期待的10部电影
金球奖颁奖,性骚扰主题挥之不去
国际英语资讯:Egypts former PM gives up presidential candidacy
国际英语资讯:Spotlight: Trump offshore drilling plans met with disbelief from coast to coast
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |