McDonald's is renowned for its constant innovation.
麦当劳素以持久的创新精神广受赞誉。
But its latest invention has split opinions - the green burger.
不过,它们最新推出的新品——绿色汉堡获得的评价却是褒贬不一。
The chain is selling green and red buns in its Chinese outlets to honour the upcoming Angry Birds film.
为了向刚上映的愤怒的小鸟电影致敬,麦当劳中国分店近期开始热销绿色汉堡和红色汉堡。
One unimpressed customer posted on Facebook: 'This is usually the colour an uneaten Macdonalds burger looks the morning after a session anyway!'
一个脸书网上的网友发布了自己的试吃感言,他似乎并没有被触动:“一般来说,早上没吃完的汉堡放一段时间,大概就是这个颜色……”
Another wrote, “It's in China: The burgers probably contain actual angry birds.”
还有网友吐槽:“要是在中国,这就是现实版的‘愤怒的小鸟’啊!”
And another said, “Red is considered lucky in China so it may with there I suppose - not so sure about green mind you!”
另有网友说:“红色在中国代表幸运,所以我想应该是这个含义,但绿色就难说了。”
And another wrote on Twitter: 'Not gonna eat that ever in a million years under duress and in a hostage situation.'
另一个网友在推特上吐槽到,“就算过了一百万年,有人威胁我,我也不会吃这种汉堡的。”
Brian Ashcroft wrote : 'Green is not exactly the color I’m eager to see in bread,' before adding, 'It doesn’t look bad. But I’d be expecting a matching flavour with that colour, and be disappointed when I find out it’s just green food colouring.'
还有名叫Brian Ashcroft的网友称,绿色的汉堡在我看来确实有点诡异,它看起来确实挺好看的,不过我会期待它的口味能和颜色匹配,结果却发现它只是看起来很绿而已,我对此很失望。
However, there really are some people like it.
然而真的有人喜欢这种汉堡。
One said that they has a red burger in Singapore too along with special spicy chicken nuggets. It's all good fun.
一位网友说道:“在新加坡就有红色汉堡,里面是辣鸡块,我觉得挺有趣的。”
英语四级备考快速阅读得分技巧
英语四级阅读是否好赌竟由遗传基因决定
四级阅读日民众担忧食品受辐射污染问题
英语四级考试仔细阅读练习24含20
英语四级考试仔细阅读练习28含24
英语四级仔细阅读答案及解析
英语四级阅读毁坏海洋威胁海洋生物
英语四级阅读达芬奇家具欺骗消费者
四级快速阅读答案
历年英语四级考试的阅读理解部分3
英语四级阅读亚洲政府补贴舒缓通胀阵痛
英语四级阅读日本核危机催热核旅游业
英语四级考试仔细阅读练习56含53
英语四级阅读沙尘回流怎么说
历年英语四级考试的阅读理解部分1
四级阅读资料奥巴马称利比亚行动正在取得成功
英语四级阅读未来的汽车是什么样子的
历年英语四级考试的阅读理解部分13
英语四级考试仔细阅读练习32含28
英语四级阅读仇恨是生命健康的头号杀手
英语四级考试仔细阅读练习12含8
英语四级考试快速阅读解析
英语四级考试仔细阅读练习4含1
英语四级考试仔细阅读练习70含69
英语四级考试仔细阅读练习36含32
英语四级考试仔细阅读练习58含57
英语四级考试仔细阅读练习44含41
英语四级考试仔细阅读练习62含59
历年英语四级考试的阅读理解部分8
英语四级阅读的理解专项练习题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |