Prince George became the star of the Kensington Palace party after greeting Michelle and Barack Obama in his dressing gown and slippers.
乔治王子穿着睡袍和拖鞋会见了米歇尔和奥巴马夫妇!他顿时变成了肯辛顿宫的大明星。
The Obamas arrived at the palace for an informal dinner with Prince William, Kate Middleton and Prince Harry.
奥巴马夫妇前日抵达肯辛顿宫与威廉王子、凯特王妃和哈利王子进行非正式会见,并共进晚餐。
But it was the two-year-old prince who stole the limelight after pictures emerged of George shaking hands with Obama wearing his nightwear - a pair of freshly-pressed blue gingham pyjamas, monogramed dressing gown and a pair of slippers with aeroplanes on.
然而当晚最抢风头的却是2岁大的小王子,他穿着睡衣与奥巴马握手的照片一经传出,他就成为了人们瞩目的焦点。小王子穿着刚熨好的蓝色格纹睡衣,印有字母组合的居家服,穿着一双带有飞机图案的拖鞋。
The third in line to the throne was allowed to stay up for a few minutes by his parents, the Duke and Duchess of Cambridge, so the two-year-old could thank the couple for a rocking horse and stuffed toy they had previously given him as gifts.
乔治王子是英国下下任王储,他的父母,剑桥公爵和公爵夫人让小王子在他们的房间里多呆一会儿,他们刚送了一只小木马和一个填充玩具给小王子作为礼物,小王子非常感激。
It is the first time that any of the young royals have entertained a head of state privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace.
这是有史以来第一次,一位年幼的英国皇家成员与另一国的国家首脑进行了非正式会见,也是在肯辛顿宫举行过的最重要的会议。
国内英语资讯:Xi stresses orderly resumption of work, production
早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
美国公司推出新型人造猪肉,不是素的,是真肉
国际英语资讯:Man-made humanitarian nightmare for Syrian people must stop immediately: UN chief
瑞士手表风光不再?苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业
体坛英语资讯:Boca Juniors considering bids for Guerrero, Cardona, says coach
体坛英语资讯:Russians dominate winter triathlon in NE China
国内英语资讯:Chinese ambassador hails Egypts support for Chinas fight against coronavirus
国际英语资讯:Trumps national security adviser denies evidence of Russia helping Trump reelected
国内英语资讯:WHO experts travel to Wuhan for COVID-19 investigation
新西兰的气温高到离谱,海滩上的海鲜自动熟了
国际英语资讯:Cambodia says ASEAN fully confident in Chinas capacity to contain COVID-19
我们为别人家的猫做了一扇猫门
国内英语资讯:China issues guideline on resuming work, production amid epidemic control
习近平在联合国教科文组织总部的演讲(双语)[1]
是什么让你自卑?
体坛英语资讯:Flamengo eye move for Lilles Thiago Maia
My Favorite Game 我最喜欢的游戏
国内英语资讯:Chinese government doing well in controlling virus spread: Namibian experts
体坛英语资讯:Colombia defender Bocanegra joins Paraguays Libertad
体坛英语资讯:Olympic champion Zhang Hong: Sports spirit shapes my life
国内英语资讯:Xi sends reply letter to U.S. elementary school students
娱乐英语资讯:Feature: Serbia stages concert in support of Wuhan, China
国际英语资讯:Teachers strike puts over 2 mln kids out of school in Canada
体坛英语资讯:Gremio boss Renato released from hospital after heart surgery
国际英语资讯:Tokyo 2020 postpones volunteer training amid virus outbreak
读书日特别推荐:“改变美国青少年人生的书籍”[1]
体坛英语资讯:UN Refugee Agency UNHCR is awarded the Olympic Cup 2019
体坛英语资讯:Kenya to host African qualifiers for wheelchair tennis World Team Cup
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses unremitting efforts in COVID-19 control, coordination
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |