A pair of Vietnamese fraternal twins have been confirmed to have different fathers, a local genetic association has told the BBC. The twins had their DNA tested after their family noticed they looked different, said local reports.
当地一家遗传机构接受BBC采访时透露,一对越南的异卵双胞胎已被证实来自不同的父亲。据当地媒体报道,该双胞胎在其家属觉察长相不同后,接受了DNA测试。
The occurrence, known as heteropaternal superfecundation, is rare with few publicly known about. It happens when a woman's eggs are fertilised by two men within a short period of time.
发生的这一案例被称为异父超级受精,这是一种鲜为公众所知的罕见案例。这只会发生在女性的一个卵子在短时间内被两名男性的精子受精的情况下。
Professor Le Dinh Luong, president of the Hanoi-based Vietnam Genetic Association which did the DNA testing, said the results were "100% correct" in what he called "an extremely rare case".
总部位于河内的越南遗传学会负责了本次DNA测试,其董事长Le Dinh Luong教授表示,这个“极为罕见的案例”的测试结果“百分百正确”。
"There are only less than 10 known cases of twins with different fathers in the world. There might be other cases but the parents and/or the twins were not aware of it or didn't want to announce it," he told the BBC's Nga Pham.
他告诉BBC的记者Nga Pham称:“世界上仅有不到10例这种拥有不同父亲的双胞胎案例。当然也可能存在有其他案例,但其父母或双胞胎并没有意识到或者不想公布。”
He declined to give further details citing client confidentiality, but added that local reports stating the twins' location, names and timeframe were inaccurate.
他拒绝进一步提供关于该用户隐私的细节,但他补充说道,当地报道公布双胞胎的地址、姓名和出生时间表是不正确的。
Reported cases are very rare - the last case was in 2017 involving twin girls in New Jersey, only the third such case to ever occur in the US. Turkish media reported a similar case in 2010 involving twin boys.
被报道的类似案例极少。上一个类似案例是2017年新泽西州的两个双胞胎女孩,这也仅仅是在美国发生的第三个案例。此外,土耳其媒体也于2010年报道过一对双胞胎男孩的类似案例。
国际英语资讯:Sudans ruling party announces new government formation
国内英语资讯:China, France to strengthen communication in Belt and Road construction
国际英语资讯:Former Workers Party attorney becomes president of Brazils supreme court
国内英语资讯:China lays out timetable for SOE deleveraging
国内英语资讯:China extends condolences to Philippine typhoon victims
体坛英语资讯:China wins team event in artistic swimming at Asiad
国际英语资讯:Arab League urges intl pressure on Israel to halt demolition of Palestinian village
体坛英语资讯:Chinas Wang/Sun crowned in Asiad table tennis mixed doubles (updated)
马云直接宣布退休?!外媒竟是这么报道的...
好莱坞最美女神为女性发声,说的太对了!
国际英语资讯:Burundi Senate urges enforcement of ethnic, gender requirements for foreign NGO staffing
普京年提议年底前与日本签署和平条约
双语阅读:我国准备起草一项有关学前教育的法律
国内英语资讯:China issues guideline for steady development of natural gas sector
外语专业选课指南:葡萄牙语和西班牙语开始吃香
哪所大学的毕业生最好找工作?国际排名表告诉你
双语阅读:美加努力解决分歧,达成新北美贸易协定
国内英语资讯:China to release updated essential medicines list
双语阅读:研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
国际英语资讯:Egypt records no illegal immigration case since 2016: president
国内英语资讯:Tariff hikes wont address U.S. trade deficit: spokesperson
体坛英语资讯:Wimbledon champion Kerber survives toughest Larsson to move on at US Open
研究:早餐晚吃晚餐早吃,更有助减肥!
国际英语资讯:German Chancellor to visit Algeria on Monday to strengthen ties
体坛英语资讯:German Zverev into U.S. Open third round for first time
国内英语资讯:China, Japan, S. Korea pledge to enhance sports communication, cooperation
国际英语资讯:S.Korea, DPRK to hold Pyongyang summit as agreed upon in Panmunjom summit
国内英语资讯:Super Typhoon Mangkhut lands on south China coast
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote practical cooperation for more fruitful outcomes
My View on Man-made Beauty 我对人造美的看法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |