Most people observe animals from a distance when visiting the zoo but not this little girl - who became unlikely friends with a leopard.
大多数人游览动物园时都是隔着一定的距离观赏动物,而这个小女孩却并不是这样——她与一只花豹缔结了一段匪夷所思的友情。
The humorous video of the pair playing together from opposite sides of a glass partition was captured on camera at Pittsburgh zoo.
这段有趣的视频是在美国匹兹堡动物园拍摄的,花豹和小女孩在玻璃隔墙的两边一起玩耍,煞是可爱。
The footage shows the young girl holding onto a cuddly toy while patting the window, which a leopard stands behind and stares out from.
在视频中,小女孩手里拿着毛绒玩具,用手不停的拍打玻璃,而花豹则是后腿直立,从玻璃窗另一边看着她。
The predator responds to the youngster by slapping the glass with its paws as if copying her behaviour and instigating a game of pat-a-cake.
花豹用爪子拍着玻璃墙,表示对小女孩的回应,似乎是在模仿小女孩的举动,双方好像玩起了拍手游戏。
The leopard does focus heavily on the toy however, which just so happens to look like a baby raccoon, and this could explain its real intentions.
不过花豹更多的是在注意那只毛绒玩具,这只毛绒玩具看起来像一只小浣熊,这大概能解释花豹真正的用心。
Throughout the clip the young girl appears to be having the time of her life and the video maker can be heard voicing her amazement.
在整段视频中小女孩都看起来非常开心,而拍摄视频的人也表达着自己的惊讶之情。
The clip concludes with the young girl pressing her toys up against the glass - the raccoon and a little fluffy bear.
在视频最后,小女孩把自己手中的两只玩具——一只小浣熊和一只毛茸茸的小熊——都贴在玻璃墙上。
《北大幼儿数学》主编李世杰谈幼小衔接
孩子刚刚上小学 妈妈已加10个群 半小时刷次屏
2015幼升小衔接10大误区 要不得
“创造性教育戏剧”进入一年级课程
幼升小不可不知的13个关键词
2015幼升小择校之名校解读:汇文一小
幼儿园孩子被禁食,你还敢跟老师争吵吗?
日本妈妈的育儿经:说到做到
“幼升小”:如何让孩子爱上学习
北京海淀区公布民办学校“黑名单” 两校入选
有效亲子沟通小技巧:如何有效杜绝唠叨
幼升小抢跑:别让孩子“伤”在起跑线上
升学政策起变化 幼升小家长为买学区房纠结
七岁孩子QQ立志"上清华北大" 家长忧:变世故了?
铁路改规划 百年小学逃过拆迁
北京:应对雾霾 中小学避免户外运动、减少体育课
少儿英语学习必备的16个好习惯
北京市中小学2015北寒假放假时间安排
英语启蒙什么时候开始?谈谈英语双语早教
幼升小不可不知的13个关键词:学前班
北京一小学因雾霾室内上体育课 跳“小苹果”
如何培养孩子从小成为领袖人物?
朝阳区重点小学最新排名及划片小区
幼儿学英语培训班风行 专家:不主张过早上
家长质疑:小学一年级学生跳绳每分钟要达到100下
英语启蒙要抓住0~7岁语言学习黄金期
好父母,为何也会对孩子生气?
太空课堂走进小学
北京幼升小选择寄宿制学校需看五点
2015幼升小择校前必知四大法则
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |