Most people observe animals from a distance when visiting the zoo but not this little girl - who became unlikely friends with a leopard.
大多数人游览动物园时都是隔着一定的距离观赏动物,而这个小女孩却并不是这样——她与一只花豹缔结了一段匪夷所思的友情。
The humorous video of the pair playing together from opposite sides of a glass partition was captured on camera at Pittsburgh zoo.
这段有趣的视频是在美国匹兹堡动物园拍摄的,花豹和小女孩在玻璃隔墙的两边一起玩耍,煞是可爱。
The footage shows the young girl holding onto a cuddly toy while patting the window, which a leopard stands behind and stares out from.
在视频中,小女孩手里拿着毛绒玩具,用手不停的拍打玻璃,而花豹则是后腿直立,从玻璃窗另一边看着她。
The predator responds to the youngster by slapping the glass with its paws as if copying her behaviour and instigating a game of pat-a-cake.
花豹用爪子拍着玻璃墙,表示对小女孩的回应,似乎是在模仿小女孩的举动,双方好像玩起了拍手游戏。
The leopard does focus heavily on the toy however, which just so happens to look like a baby raccoon, and this could explain its real intentions.
不过花豹更多的是在注意那只毛绒玩具,这只毛绒玩具看起来像一只小浣熊,这大概能解释花豹真正的用心。
Throughout the clip the young girl appears to be having the time of her life and the video maker can be heard voicing her amazement.
在整段视频中小女孩都看起来非常开心,而拍摄视频的人也表达着自己的惊讶之情。
The clip concludes with the young girl pressing her toys up against the glass - the raccoon and a little fluffy bear.
在视频最后,小女孩把自己手中的两只玩具——一只小浣熊和一只毛茸茸的小熊——都贴在玻璃墙上。
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4-tln-USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stable property market, sustainable urban development
看完这篇“科学送礼指南”,送礼再也不发愁!
谁在吃垃圾食品?-英语点津
国内英语资讯:Chinese FM calls on EU, China to jointly safeguard multilateralism, international order
日本女性、冰岛男性寿命最长-英语点津
八国峰会:默克尔丈夫有点“羞涩”
The Friends Around Me 身边的朋友
八国峰会:加总理不见U2主唱波诺
能够发电的T恤出现了,散步就能发电
国际英语资讯:Zimbabwes cabinet approves constitutional amendments
希拉里:信仰帮我度过婚姻危机
国内英语资讯:Xi Focus: Xi and his firm support for Macaos prosperity, stability
国际英语资讯:Trump sends letter to Pelosi, slamming impeachment ahead of full House vote
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4 tln USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
阿姆斯特丹人的裸露风情
当少女遭遇意外怀孕……-英语点津
国际英语资讯:Brazilian Congress approves federal budget for 2020
国际英语资讯:Yemeni warring sides meet on UN ship to discuss Hodeidah ceasefire
研究:肥胖也传染!-英语点津
体坛英语资讯:Austrian Thiem reaches semifinals first at ATP Finals
国内英语资讯:China to promote nationwide standardization of transparency in primary-level government affa
英国人都在愁些什么?
体坛英语资讯:Lithuanian PM backs idea to host FIBA Olympic Qualifying Tournament in Kaunas
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal falls in opening match at ATP Finals
体坛英语资讯:Chinese-built stadium to host Ghana-South Africa 2021 AFCON qualifier
北京采取措施,减少一次性塑料品的使用
国际英语资讯:Indias West Bengal chief minister hits streets for third day against new citizenship law
八国峰会:胡锦涛主席赴德
九招教你省钱又时尚!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |