Chinese tech companies have sparked controversy on social media after choosing to motivate their male employees by hiring 'programming cheerleaders'.
中国的科技公司雇佣“程序员鼓励师”(programming cheerleaders)来激励男性员工,此举在社交媒体上引发了争议。
The 'pretty, talented' girls are hired to 'create a fun work environment' for employees of internet companies across the country, according to a social media website in China.
根据中国一家媒体网站的报道,中国国内的互联网公司请来“‘智慧与美貌并存的’女孩,旨在给员工‘创造一个愉悦的工作环境’”。
'Their job includes buying programmers breakfast, chitchatting and playing ping-pong with them,' the post said.
报道称:“她们的工作包括为程序员买早餐,陪他们聊天、打乒乓球。”
An HR manager of one of the companies that apparently hired three of the 'cheerleaders' told that their programmers were 'mostly male and terrible at socialising.'
一家已雇佣三名女性程序员鼓励师的公司中,人力资源部经理透露,公司里的程序员“男性偏多,社交能力很差。”
'The presence of these girls have greatly improved their job efficiency and motivation,' the HR manager said.
这名经理还表示:“这些女鼓励师激励他们工作,大大提高了工作效率。”
The response on social media to the pictures has been less positive.
社交媒体对此却不怎么乐观。
'Or you know, hire some women who code. Oh wait, that would be too intimidating for there man-children, right?' One Facebook user wrote.
一名脸书用户写道:“哎呀,雇些女性编程员嘛。诶,等等,这岂不是会吓到那里的男娃娃们呢?”
'How about the female coders? Do they get some men?' Another said.
还有人说:“女程序员咋办?她们有配备男鼓励师吗?”
日本一小学定制阿玛尼校服遭投诉 校方:能彰显地位
国内英语资讯:CCDI highlights further reform of national supervision system
国内英语资讯:China welcomes rapprochement between DPRK, ROK
近几年,汉语中的狗文化好像变了
国内英语资讯:Famed Chinese village benefits from share-holding reform
体坛英语资讯:Cai: A charitable spirit is good for Chinese football
国内英语资讯:Nasdaq to celebrate Chinese New Year through special opening bell
国际英语资讯:U.S. vows to maintain sanctions against Russia on Minsk Agreements anniversary
Don’t Be So Mean 别那么苛刻
美参议院权衡移民改革多种议案
体坛英语资讯:China loses to Switzerland in mixed doubles curling opener
国际英语资讯:IOC President Bach to visit DPR Korea
川普周一公布1.5万亿美元整修基础设施计划
国内英语资讯:Xi expresses condolences over HK bus crash
我国城镇家庭看重校外教育
国内英语资讯:1st LD-Writethru: Religions should better adapt to socialist society: Vice Premier
各国央行应打击比特币
美国股市强劲反弹 巨幅波动重现市场
以色列称空袭“重创”伊朗和叙利亚军队
国内英语资讯:PLA deputies elected to top legislature
南非执政党决定不再让祖马担任总统
马斯克一手造梦想一手造时势
五个科学方法让你更快走出失恋痛苦
Don’t Take the Age as Excuse 不要拿年龄当借口
体坛英语资讯:Kenyans eye Lisbon Half Marathon win, rule out world record attempt
比特币滑向6000美元关口
国内英语资讯:Beijing sees longest dry spell in 47 yrs
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
体坛英语资讯:Udinese ink deal for Brazilian striker Vizeu
利比里亚前总统获伊布拉欣獎
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |