MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校,由于可怕的师资力量之匮乏,数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
According to experts, a shortfall of 5,500 maths teachers in English secondary schools has forced heads to send in teachers who are vastly underqualified in the subject.
专家称,英国中学数学教师人数禁缺5500名,逼得校长不得不将在该学科资历远远不够的老师送入学校。
Some schools are even putting PE and geography teachers in maths rooms to teach younger or less abled pupils.
一些学校甚至让体育老师和地理老师来为那些年纪较小、能力平平的学生上数学课。
Robert Barbour, a member of the Advisory Committee on Mathematics Education, said that the shortage was predominantly in weak schools.
罗伯特·巴伯是数学教育咨询委员会的一名成员,其称师资的匮乏主要体现在一些较为薄弱的学校中。
Corinne Ainger, a council member for the Association of Teachers of Mathematics, said that rural and coastal areas are the worst hit, because they are "regions where young professionals do not choose to live".
科琳·安杰是数学教师协会的理事会成员,其声称农村地区和沿海地区遭受师资匮乏的打击最为严重,因为“年轻的专业人士不会选择在那里待下去”。
Ms Ainger said maths teachers are more attracted towards successful schools because it is easier to work there.
安杰女士说那些成功的学校对于数学老师而言更具吸引力,因为在那里工作更容易。
体坛英语资讯:Sweden, Italy ready for final sprint of 2026 Winter Olympics
女人爱低调 对开豪车的男人并无好感
喝酒如何影响女性的健康
体坛英语资讯:Cypriot tennis star Padhdatis to retire from professional tennis
国内英语资讯:Chinas social security funds to be replenished with state capital
研究:女人不喜欢男人过早表白
国际英语资讯:Finnish PM hopes to see more EU cooperation with Africa
国际英语资讯:News Analysis: Africas free trade zone key move toward continental economic, trade integra
全球美食大调查:意大利面最受欢迎
国际英语资讯:Strong triangular cooperation crucial for peacekeeping operations: UN official
十六部经典文学作品的第一句话(上篇)
体坛英语资讯:France beat Iran 3-0 in 2019 Volleyball Nations League
国际英语资讯:Foreign investors keen on Cuba despite U.S. sanctions, says president
国内英语资讯:Spotlight: Intl forum on U.S.-China relations calls for continued collaboration for win-wi
国内英语资讯:China rescues over 6,000 people in flood season: ministry
美国星巴克门店赶走警察,引发抗议
国内英语资讯:Official souvenir coins, stamps issued for 7th Military World Games
办公室里吃什么东西最招人恨?
父亲节调查:半数美国爸爸有私生子
体坛英语资讯:Bach: Public support makes difference in bid for 2026 Winter Olympics
体坛英语资讯:Host France roar into World Cup quarters, upset Brazil in extra time
体坛英语资讯:Italys Milan/Cortina elected host of 2026 Winter Olympic Games
双语文章:福特的雄心壮志
The Corner in School 学校一角
未来是张白纸 待你来画就!
国内英语资讯:Expert refutes rhetoric of U.S. losing in trade with China
哪些瞬间让你彻底鄙视一个人?
看电视也可致命 连看超两小时或猝死
十六部经典文学作品的第一句话(下篇)
父亲节英语祝福语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |