MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校,由于可怕的师资力量之匮乏,数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
According to experts, a shortfall of 5,500 maths teachers in English secondary schools has forced heads to send in teachers who are vastly underqualified in the subject.
专家称,英国中学数学教师人数禁缺5500名,逼得校长不得不将在该学科资历远远不够的老师送入学校。
Some schools are even putting PE and geography teachers in maths rooms to teach younger or less abled pupils.
一些学校甚至让体育老师和地理老师来为那些年纪较小、能力平平的学生上数学课。
Robert Barbour, a member of the Advisory Committee on Mathematics Education, said that the shortage was predominantly in weak schools.
罗伯特·巴伯是数学教育咨询委员会的一名成员,其称师资的匮乏主要体现在一些较为薄弱的学校中。
Corinne Ainger, a council member for the Association of Teachers of Mathematics, said that rural and coastal areas are the worst hit, because they are "regions where young professionals do not choose to live".
科琳·安杰是数学教师协会的理事会成员,其声称农村地区和沿海地区遭受师资匮乏的打击最为严重,因为“年轻的专业人士不会选择在那里待下去”。
Ms Ainger said maths teachers are more attracted towards successful schools because it is easier to work there.
安杰女士说那些成功的学校对于数学老师而言更具吸引力,因为在那里工作更容易。
国际英语资讯:Malaysian PM to visit Vietnam to boost bilateral ties, trade
研究:女人觉得帅哥更幽默
如果扎克伯格教你编程
英国现实版“蝙蝠侠”:行侠仗义擒嫌犯送警局
矮种萌马再度归来 太空步广告火速蹿红
为何每个成功的故事总有个失败的开头
怎样选择一所适合你的大学
时间如何利用:一天中最好的时光是这些!
全国政协第十二届第一次会议3月3日北京召开
科技开创全民制造时代
国内英语资讯:Chinas water environment improving: report
高清电视迈向超高清4K时代
国内英语资讯:Interview: U.S. scholar calls for sincere, trustworthy negotiation to ease U.S.-China trade
国际英语资讯:UK PM says chances of Brexit deal with Brussels improving
史上最萌的教堂:美国“鸡脸教堂”引围观
委内瑞拉总统查韦斯因癌症去世 结束14年执政
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
老娘要跟你分手:男生推女友下悬崖玩极限
阿迪推出新型跑鞋,目标直指耐克
国内英语资讯:Over 146,000 dilapidated houses renovated in Xinjiang
感冒宜吃,发烧宜饿?这些"健康常识"到底靠不靠谱?
外电:明星委员有助培养“软实力”
苹果要不要买下匈牙利
体坛英语资讯:Chinas Wang/Yang into womens doubles quarters at Washington Open
体坛英语资讯:Moroccan FA launches VAR training for referees
国内英语资讯:Hong Kong protests turn violent, several policemen injured
揭露药医利益关系的新招
十二届全国人大一次会议3月5日开幕
国际英语资讯:Feature: Cuba marks 100th birthday of legendary singer Benny More
6类顶级黑客大盘点
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |