An unmanned American Falcon-9 rocket has broken apart in flames minutes after lifting off from Cape Canaveral in Florida.
美国猎鹰9号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角基地发射后数分钟内爆炸解体。该火箭并未载有乘员。
Debris from the SpaceX vehicle tumbled out of the sky into the Atlantic Ocean.
SpaceX飞船的碎片坠入大西洋。
The rocket, which had 18 straight successes prior to Sunday's flight, was in the process of sending a cargo ship to the International Space Station.
周日,猎鹰9号火箭要将货运飞船送上国际空间站,此前它连续18次发射成功。
The US space agency (Nasa) says important supplies have been lost but the orbiting lab's crew is secure.
美国宇航局称,重要的补给已经遗失,但轨道空间站的宇航员们安然无恙。
Even now, the three astronauts have sufficient stores of food, water and equipment to operate until late October, and there should be visits from Russian and Japanese freighters before then.
即便如此,3名宇航员拥有的食物、水和设备仍足以维持到十月末,在那之前俄罗斯和日本的货运飞船将会抵达空间站。
The problem occurred 139 seconds into the flight, just before the first-stage of the rocket was about to separate from the upper-stage, or top segment of the Falcon-9.
事故发生在升空后的139秒,当时一级火箭正从猎鹰9号的上层部分脱离。
"The vehicle has broken up," said Nasa commentator George Diller, as TV images showed the white rocket falling to pieces.
当电视画面显示白色的火箭碎裂时,美国宇航局解说员乔治·迪勒说:“飞船已经解体。”
"We appear to have had a launch vehicle failure," he added.
他补充道:“看起来我们的飞船发射失败了。”
"There was an overpressure event in the upper-stage liquid oxygen tank," tweeted SpaceX CEO Elon Musk.
SapceX的CEO埃隆·马斯克在推特上写道:“上层的液氧舱发生了压力过大的问题。”
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
国际英语资讯:Catalan separatist parties agree to re-elect Puigdemont leader
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
英文中这些奇怪的外来俗语
“狗狗币”市值突破20亿美元!没错,就是大家熟知的那个Doge
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
体坛英语资讯:Kenyan coach faces hard task on Commonwealth Games
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
How to Make Progress 如何进步
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
国际英语资讯:Feature: Gaza refugees worried over fate of UNs Palestinian refugee agency amid U.S., Isra
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
共享经济时代的赢家和输家
Do a runner “开溜”的地道表达
体坛英语资讯:Coutinho presented as new Barcelona player
相逢不如错过?盘点那些被夸大的世界著名景点(组图)[1]
国内英语资讯:Xi orders armed police to uphold CPCs absolute leadership
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
国内英语资讯:China, France agree to inject new impetus into ties
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |