A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.
近日,一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本,成为女性争相迷恋的对象。
Shabani the gorilla, who now lives in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, has attracted a large following of admirers who visit him because he is so 'handsome'.The western lowland gorilla was raised at Sydney's Taronga Zoo but moved to Japan in 2007.
这只名叫萨巴尼的黑猩猩如今住在日本名古屋东山动植物园。由于他“长得太帅”,已经为动物园吸引了一大批为一睹英姿慕名而来的仰慕者。这只西部低地大猩猩在悉尼的塔龙加动物园长大,并在2007年迁居日本。
Zoo officials said there had been a notable increase in young female visitors thanks to Shabani.
该动物园的管理员称,多亏了萨巴尼,来动物园游玩的年轻女性游客的人数大幅增加了。
Shabani's rise to fame has been fuelled largely by Twitter, where fans post pictures of him claiming he is 'too handsome'.
萨巴尼得以名声大噪,很大程度上得益于推特这一社交传媒,在推特上,粉丝们上传了许多他的照片,还夸奖他“太帅了”。
His adoring Twitter following often refers to him as an 'ikemen', which means a 'good-looking man'.
崇拜他的推特粉丝将他称为“美男”,意指外形英俊的年轻男子。
Taronga Zoo senior zookeeper said Shabani was moved to Australia from The Netherlands as a two-month-old in December 1996 with his family.
名古屋东山动植物园的高级管理员介绍,萨巴尼1996年出生在尼德兰,两个月大的时候,他就和家人一起“搬家”到了澳大利亚。
'I went to Higashiyama Zoo. This hot Shabani ikemen was certainly handsome,' one woman wrote.
一名女粉丝这样说道:“我去了名古屋东山动植物园。萨巴尼果然是一枚炙手可热,帅气逼人的美男。”
外媒选出最具影响力的女性,第一实至名归!
国内英语资讯:Former U.S. diplomat praises Chinas reform and opening-up achievements
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
国内英语资讯:Top political advisor meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
国内英语资讯:Xi Jinping meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
全球40万研究人员在虚假科学期刊上发表文章
怎样做才能吃不胖?
传谷歌有意重返中国 测试审查版搜索引擎
国内英语资讯:Typhoon Maria makes landfall in east Chinas Fujian
特朗普有意终结生在美国即为公民的政策
小测验 — 与笑话有关的英语表达
国内英语资讯:Plan adopted to promote integration of military, civilian standards
国内英语资讯:Xi presides over 3rd meeting of central committee for deepening overall reform
一周热词榜(7.7-13)
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
吃瓜群众必备:“站队”用英语怎么说?
做好这些事,你们的婚姻会越来越好
国内英语资讯:Across China: Tech-loaded greenhouses in Gobi boost profit for farmers
国内英语资讯:Economic Watch: Trade tension hurts U.S. consumers, say firms
国内英语资讯:China Focus: PLA opens warships for public visits
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
国内英语资讯:Cultural gala demonstrates historical friendship bonds between China, Cuba
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
特朗普访英 英国民众为他办了一场“反特嘉年华”
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation on intellectual property issues
美驻英使馆搬家 拍卖1200卷厕纸
这款特殊的“口红”关键时刻能救命!
国内英语资讯:Xi sends condolences to Pakistani president over deadly terrorist attack
星巴克咖啡要额外征收5便士的税?原因震惊到我了
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |