A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.
近日,一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本,成为女性争相迷恋的对象。
Shabani the gorilla, who now lives in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, has attracted a large following of admirers who visit him because he is so 'handsome'.The western lowland gorilla was raised at Sydney's Taronga Zoo but moved to Japan in 2007.
这只名叫萨巴尼的黑猩猩如今住在日本名古屋东山动植物园。由于他“长得太帅”,已经为动物园吸引了一大批为一睹英姿慕名而来的仰慕者。这只西部低地大猩猩在悉尼的塔龙加动物园长大,并在2007年迁居日本。
Zoo officials said there had been a notable increase in young female visitors thanks to Shabani.
该动物园的管理员称,多亏了萨巴尼,来动物园游玩的年轻女性游客的人数大幅增加了。
Shabani's rise to fame has been fuelled largely by Twitter, where fans post pictures of him claiming he is 'too handsome'.
萨巴尼得以名声大噪,很大程度上得益于推特这一社交传媒,在推特上,粉丝们上传了许多他的照片,还夸奖他“太帅了”。
His adoring Twitter following often refers to him as an 'ikemen', which means a 'good-looking man'.
崇拜他的推特粉丝将他称为“美男”,意指外形英俊的年轻男子。
Taronga Zoo senior zookeeper said Shabani was moved to Australia from The Netherlands as a two-month-old in December 1996 with his family.
名古屋东山动植物园的高级管理员介绍,萨巴尼1996年出生在尼德兰,两个月大的时候,他就和家人一起“搬家”到了澳大利亚。
'I went to Higashiyama Zoo. This hot Shabani ikemen was certainly handsome,' one woman wrote.
一名女粉丝这样说道:“我去了名古屋东山动植物园。萨巴尼果然是一枚炙手可热,帅气逼人的美男。”
还我僵尸粉!美国歌手掉粉百万自杀
iPad新附件:颈部除皱霜
高大上 美国有家用微信控制的酒店
外媒看中国 12306不如让马云去做
谷歌翻译将升级:可实现实时听译和拍照翻译
冏研究 为什么镜子里的你更好看
倾听内心世界 这不是你想要的生活
科学家发现8个或有生命存在的行星
法国讽刺漫画杂志社遭袭 12人死亡
明星们在金球奖豪华晚宴上吃什么?
智能试衣镜风靡美国 滑动手指就换衣
高跟鞋能否让女性更具影响力与吸引力
成龙为房祖名吸毒感羞愧
研究:寒冷也会传染
空乘人员“暗语”大曝光
伍迪•艾伦将首次编导电视剧
惊呆了:迷你猪长成了庞然大物
土豪!阿联酋为骆驼定制高档紧身衣
瑜伽的7个惊人方式会让你变成一个更优秀的人
苹果App Store年销售额达150亿美元
松狮染发山寨熊猫 马戏团戏耍观众
C罗蝉联国际足联金球奖
研究发现:“想象锻炼”亦可健身
72届金球奖名单: 少年时代大获全胜
摩天大楼竞赛 比拼的不只是高度
生于太阳平静期寿命更长
想拿高分性格比智商更管用?
LOL玩家有福了 美大学设英雄联盟奖学金
有钱就是任性!伦敦富豪流行掷千金敷黄金面膜
外媒看中国 飞机晚点与乘客闹事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |