A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.
近日,一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本,成为女性争相迷恋的对象。
Shabani the gorilla, who now lives in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, has attracted a large following of admirers who visit him because he is so 'handsome'.The western lowland gorilla was raised at Sydney's Taronga Zoo but moved to Japan in 2007.
这只名叫萨巴尼的黑猩猩如今住在日本名古屋东山动植物园。由于他“长得太帅”,已经为动物园吸引了一大批为一睹英姿慕名而来的仰慕者。这只西部低地大猩猩在悉尼的塔龙加动物园长大,并在2007年迁居日本。
Zoo officials said there had been a notable increase in young female visitors thanks to Shabani.
该动物园的管理员称,多亏了萨巴尼,来动物园游玩的年轻女性游客的人数大幅增加了。
Shabani's rise to fame has been fuelled largely by Twitter, where fans post pictures of him claiming he is 'too handsome'.
萨巴尼得以名声大噪,很大程度上得益于推特这一社交传媒,在推特上,粉丝们上传了许多他的照片,还夸奖他“太帅了”。
His adoring Twitter following often refers to him as an 'ikemen', which means a 'good-looking man'.
崇拜他的推特粉丝将他称为“美男”,意指外形英俊的年轻男子。
Taronga Zoo senior zookeeper said Shabani was moved to Australia from The Netherlands as a two-month-old in December 1996 with his family.
名古屋东山动植物园的高级管理员介绍,萨巴尼1996年出生在尼德兰,两个月大的时候,他就和家人一起“搬家”到了澳大利亚。
'I went to Higashiyama Zoo. This hot Shabani ikemen was certainly handsome,' one woman wrote.
一名女粉丝这样说道:“我去了名古屋东山动植物园。萨巴尼果然是一枚炙手可热,帅气逼人的美男。”
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels claim drone attacks on Saudi air base
国内英语资讯:Xi to address Belt and Road forum next week: FM
国际英语资讯:Chinese, Ukrainian firms open major solar plant in Ukraine
体坛英语资讯:Wang snatches Chinese derby win over Zheng at French Open
国内英语资讯:China, Russia vow to further energy cooperation
体坛英语资讯:Namibia to take part in over-50s 2020 Cricket World Cup
体坛英语资讯:Japan beats Indonesia 3-1 to fight against China for Sudirman Cup title
2019年6月英语六级易考作文范文:投诉噪音污染
The Great Happiness 最大的幸福
体坛英语资讯:Djokovic feels extra motivation in contention for French Open glory
国内英语资讯:China-Kenya ties growing stronger amid positive outcomes: envoy
有话不敢说怎么破?
在哪些地方花钱纯属浪费?
国内英语资讯:China Focus: Central, Eastern European businessmen pursuing opportunities at Chinese expo
国内英语资讯:Senior official stresses modernization of rural governance system, capacity
国际英语资讯:UNEP official says partnerships key to ensure green Belt and Road projects
The Heroines in Fairy Tales 童话故事的女主角
大热天不知道该选什么口味的冰淇淋?不如参考下你的星座吧
国际英语资讯:10 politicians join race to succeed May as Britains prime minister
体坛英语资讯:Bayern ease 3-0 past Leipzig to lift German Cup
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis neighborhood diplomacy to forge closer community with shared future
Facebook的股东希望扎克伯格下台
国内英语资讯:China strengthens performance management to accelerate public hospital reform
体坛英语资讯:IOC Official: Olympic Games offers different opportunities to different countries
A Strong Boy 一位坚强的男孩
国际英语资讯:Brazilian, Argentine presidents look forward to Mercosur-EU free trade agreement
体坛英语资讯:Last seasons disappointment inspires Liverpool, Klopp
国际英语资讯:Storm kills one, injures around 40 in Nepal
国内英语资讯:China sees over 6 mln entries, exits during Dragon Boat Festival holiday
国际英语资讯:U.S. to launch protest to Russia over naval encounter
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |