A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.
近日,一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本,成为女性争相迷恋的对象。
Shabani the gorilla, who now lives in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, has attracted a large following of admirers who visit him because he is so 'handsome'.The western lowland gorilla was raised at Sydney's Taronga Zoo but moved to Japan in 2007.
这只名叫萨巴尼的黑猩猩如今住在日本名古屋东山动植物园。由于他“长得太帅”,已经为动物园吸引了一大批为一睹英姿慕名而来的仰慕者。这只西部低地大猩猩在悉尼的塔龙加动物园长大,并在2007年迁居日本。
Zoo officials said there had been a notable increase in young female visitors thanks to Shabani.
该动物园的管理员称,多亏了萨巴尼,来动物园游玩的年轻女性游客的人数大幅增加了。
Shabani's rise to fame has been fuelled largely by Twitter, where fans post pictures of him claiming he is 'too handsome'.
萨巴尼得以名声大噪,很大程度上得益于推特这一社交传媒,在推特上,粉丝们上传了许多他的照片,还夸奖他“太帅了”。
His adoring Twitter following often refers to him as an 'ikemen', which means a 'good-looking man'.
崇拜他的推特粉丝将他称为“美男”,意指外形英俊的年轻男子。
Taronga Zoo senior zookeeper said Shabani was moved to Australia from The Netherlands as a two-month-old in December 1996 with his family.
名古屋东山动植物园的高级管理员介绍,萨巴尼1996年出生在尼德兰,两个月大的时候,他就和家人一起“搬家”到了澳大利亚。
'I went to Higashiyama Zoo. This hot Shabani ikemen was certainly handsome,' one woman wrote.
一名女粉丝这样说道:“我去了名古屋东山动植物园。萨巴尼果然是一枚炙手可热,帅气逼人的美男。”
国际英语资讯:Southern EU countries urge completion of economic, monetary, banking union
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
相逢不如错过?盘点那些被夸大的世界著名景点(组图)[1]
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
国内英语资讯:China to step up supervision over prosecutors
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
国内英语资讯:Xi orders armed police to uphold CPCs absolute leadership
国内英语资讯:China air force stages real combat training
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
国内英语资讯:China, France agree to inject new impetus into ties
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
国内英语资讯:China requires close monitoring on flu outbreak
中国城市步行评价报告出炉 四川巴中位居第一
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
国际英语资讯:U.S. bombers to take part in exercise in Lithuanian skies
“狗狗币”市值突破20亿美元!没错,就是大家熟知的那个Doge
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM
国内英语资讯:Spotlight: China makes five proposals on securing shared future for Lancang-Mekong nations
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
全球气温升高2度 四分之一将变沙漠
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |