A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.
近日,一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本,成为女性争相迷恋的对象。
Shabani the gorilla, who now lives in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, has attracted a large following of admirers who visit him because he is so 'handsome'.The western lowland gorilla was raised at Sydney's Taronga Zoo but moved to Japan in 2007.
这只名叫萨巴尼的黑猩猩如今住在日本名古屋东山动植物园。由于他“长得太帅”,已经为动物园吸引了一大批为一睹英姿慕名而来的仰慕者。这只西部低地大猩猩在悉尼的塔龙加动物园长大,并在2007年迁居日本。
Zoo officials said there had been a notable increase in young female visitors thanks to Shabani.
该动物园的管理员称,多亏了萨巴尼,来动物园游玩的年轻女性游客的人数大幅增加了。
Shabani's rise to fame has been fuelled largely by Twitter, where fans post pictures of him claiming he is 'too handsome'.
萨巴尼得以名声大噪,很大程度上得益于推特这一社交传媒,在推特上,粉丝们上传了许多他的照片,还夸奖他“太帅了”。
His adoring Twitter following often refers to him as an 'ikemen', which means a 'good-looking man'.
崇拜他的推特粉丝将他称为“美男”,意指外形英俊的年轻男子。
Taronga Zoo senior zookeeper said Shabani was moved to Australia from The Netherlands as a two-month-old in December 1996 with his family.
名古屋东山动植物园的高级管理员介绍,萨巴尼1996年出生在尼德兰,两个月大的时候,他就和家人一起“搬家”到了澳大利亚。
'I went to Higashiyama Zoo. This hot Shabani ikemen was certainly handsome,' one woman wrote.
一名女粉丝这样说道:“我去了名古屋东山动植物园。萨巴尼果然是一枚炙手可热,帅气逼人的美男。”
If the cap fits 用“帽子合适就戴上吧”劝人接受批评
体坛英语资讯:Brazils Marcelo to start on bench against Mexico
My Schoolbag 我的书包
《我不是药神》:8句虐心台词之英译
体坛英语资讯:Spain coach Hierro says past irrelevant ahead of Russia clash
Show More Concern About the Leftover Children 关注留守儿童
研究表明:这一常见的早晨饮品与皮肤癌相关
国内英语资讯:China Focus: Affluent Chinese manufacturing base shares opportunities with the world
国内英语资讯:African trainees receive agricultural training in Guizhou
Cultural Differences between the East and the West 东西方文化差异
商务部发言人介绍缓解中美贸易摩擦影响有关政策
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier hails China-Germany cooperation on autopilot, pledges further sup
体坛英语资讯:France celebrates victory against Argentina following spectacular match
如何做出更健康的食物选择?
日常生活中的科学冷知识
国际英语资讯:Canadian PM pledges commitment to Latvias security
研究发现 噪音竟能增加患精神疾病的风险
2020年底前我国将全面建立垃圾收费制度
为何要不惜一切代价避免在夏天怀孕?
国内英语资讯:China Focus: Top legislature holds joint inquiry meeting on air pollution control
川普提名卡瓦诺出任联邦最高法院大法官
比伯求婚成功!女主角却不是我们以为的那个!
国内英语资讯:China to improve management of state-owned financial capital
体坛英语资讯:Chinas Su Bingtian equals 100m Asian record
国际英语资讯:Stronger British economic growth points to rate rise in August, but political uncertainty ma
国内英语资讯:China to boost defense, security cooperation with Africa: defense minister
体坛英语资讯:Spain World Cup exit not linked to off-field turmoil: Hierro
爱做白日梦敌人,更聪明
泰国洞穴被困13人全部获救!这场救援轰动全球
体坛英语资讯:France send Argentina packing 4-3 at World Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |