Justin Bieber is reportedly going to sleep rough to raise awareness for the homeless.
据报道称,贾斯汀·比伯将会去露宿从而提升社会对无家可归的人的关注度。
The Canadian pop star, 20, is expected to spend a night on the streets of California at the urging of his manager Scooter Braun, according to the Daily Star.
《每日星报》称,这名20岁的加拿大流行歌手在他经纪人斯科特·布劳恩的催促下,会在加利福尼亚的大街上睡一夜。
They claim Scooter is trying to find a way to rehabilitate Justin's profile to show a compassionate side many believe has yet to be seen.
他们说斯科特试图洗白丁日来展示这名歌星至今为止不曾见过的有同情心的一面。
'[Scooter] has been trying to come up with a plan to give Justin's career some longevity,' a source said.
“斯科特一直试图想一个方案来让丁日的事业‘长盛不衰’,”有消息说道。
'As soon as Justin's fans grow up, it's a worry that he'll fall off the map. This seems like a solution.'
“丁日的粉一旦长大了,他就会从人气男星的星图里跌落。这看上去像个解决方法。”
Showing his support for a charity can only improve Justin's already tarnished public image, after a year which has seen him have his first ever police mugshot, get charged with DUI, be accused of speeding and get caught on camera peeing into a restaurant's mop bucket.
在这一年里,看到丁日第一次提供警方面部照片,因为醉酒驾驶被起诉,被控告超速行驶,还有被摄像头拍到在餐厅的拖把桶里小解,展示他对慈善事业的支持只能改善一下丁日已经沾满污点的公众形象。
The singer, who recently bleached his hair blonde, has also be seen stepping out with a new girl after splitting yet again with on/off girlfriend Selena Gomez.
这名最近把他的棕发漂白的歌星,在又一次和赛琳娜·戈麦斯决裂后,已经被目击和一个新女孩外出约会。
Bieber has been hanging out a lot with Hailey Baldwin - daughter of actor Stephen - though he denies a romance, Selena is said to be 'heartbroken'.
丁日经常和演员斯蒂芬的女儿黑利·鲍尔温一起出去玩——虽然他否认了两人之间传绯闻,赛琳娜据说感到“心碎”。
美老板自降年薪为员工加薪
日本职场变化大,女性获益多
白宫启用中性厕所
开挖掘机抢72个保险柜 英国史上最牛盗窃案
中国女性更喜欢独自旅行
《疯狂外星人》来袭:谢耳朵变身外星怪咖
10个与饮食问题有关的词汇
科幻片变现实?!用眼睛开的无人驾驶汽车
澳8岁女孩网上教烹饪 月入79万
澳洲妈妈脸书晒娃遭朋友吐槽
瞬间萌化:袋鼠和它的毛绒兔
各国人最爱的表情符号
最萌最机智的5句英文
世界读书日:硅谷CEO们都在读什么
上交所交易破万亿 数额太大系统爆表
3张图表揭秘伟人不规律作息:卡夫卡封睡神
激萌身高差 巴西2.3米巨人娶1.5米娇妻
美国男子开8枪“杀电脑”
你是哪种动物?谷歌玩测试庆祝世界地球日
重磅回归 诺基亚计划2016重返手机市场
惊呆!买包薯片发现里面装个土豆
从IBM到苹果 一张图看懂科技巨头盛衰史
二氧化碳变燃油 奥迪黑科技研发成功
王室宝贝:你不知道的五件事
五十位明星最爱读的书
2015年度普利策奖揭晓
百度搜索退出日本揭秘 最大对手并非谷歌
从A到Z 26个奇葩英文单词 你认识几个?
美8岁男童致信米歇尔 批奥巴马外交政策
盘点那些年被改编成电影的名著
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |