A shopper dubbed 'the Coupon Queen' has saved more than £2,000 on her Christmas shopping by hunting for bargains throughout the year.
这名被封为“优惠券女王”的消费者用省了一年的打折券,为她的圣诞大采购省下了2000多镑。
Emma Mumford, 21, from Dorchester, Dorset, has spent just £350 on a luxury Christmas for her and her family - but got £2,500 worth of food, drink and presents thanks to coupons and offers.
来自英国多赛特多尔切斯特21岁的艾玛·芒福德,为她家人和自己购买圣诞奢侈品才花了350镑——但是买下了价值2500镑的食物,饮料还有礼物,多亏了有那些打折券。
Ms Mumford is a so-called 'extreme couponer' and spends hours hunting out the best deals and bargains.
芒福德小姐被称为“打折券狂人”而且花了大量时间搜刮最优惠信息和特价商品。
She has been searching out deals and offers since January this year to save as much money as possible.
为了尽可能省钱,她从今年1月就开始搜集优惠信息。
Her 'addiction' to finding deals has allowed her to amass a huge haul of expensive and luxury presents for her mother, father and boyfriend Mitch.
她对打折信息的“上瘾”让她得以为爸妈和男友米奇买下大量价格昂贵的奢侈礼品。
She said: 'I love getting a bargain - it is addictive. I have been preparing for this Christmas since the end of the last one - January sales are a great place to pick up bargains.
她说:“我很喜欢搜集优惠信息——几乎上了瘾。我从去年圣诞就开始准备今年的圣诞节——一月的促销是收集打折信息的好地方。
'I noticed lots of great deals in the shops and online about August so I made an effort to collect bits and bobs such as Gucci perfume, Body Shop toiletries and make up.‘
“我发现商店里和网店里最优惠的力度是在八月,所以我努力收集打折信息来帮我购买比如古奇的香水,Body Shop的化妆品这样零零碎碎的东西。
After sorting out gifts for all of her family, she has even been able to donate £1,000 worth of presents to her local hospital.
在为她所有的家人挑选了礼物后,她甚至还有余力为当地医院捐赠价值1000镑的礼物。
She said: 'It has been so nice to have Christmas sorted and not having to worry about being in debt or breaking the bank.’
她说:“能挑选圣诞礼物又不用担心负债累累或去抢银行真是太好了。”
国内英语资讯:Heavy rain to sweep south, east China
国际英语资讯:Leader of Libyas largest militant coalition confirmed dead
国内英语资讯:Chinese vice president meets Dominican FM
比尔·盖茨透露自己的育儿方针:爱和逻辑
体坛英语资讯:Ankle injury rules champion Manangoi out of World Championships
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
国内英语资讯:China expresses support for DPRK-U.S. dialogue, improvement of inter-Korean relations
国内英语资讯:China-U.S. consultation will be constructive if U.S. delegation is sincere: FM spokesperson
Who needs a manbag? 哪类男士会选择“manbag”?
体坛英语资讯:Mainz win, Dortmund tie in German Bundesliga
体坛英语资讯:LeBron James becomes NBA postseason steals leader
体坛英语资讯:Chinas Ding trails Hawkins 5-3 at snooker worlds
国际英语资讯:Syrian army enters Kurdish-held city, air base to help counter Turkish assault
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
体坛英语资讯:China routs Russia 3-0, Netherlands stuns Brazil in FIVB World Cup
国际英语资讯:Jordan, Japan agree to build strategic partnership
国内英语资讯:China, Dominican Republic establish diplomatic ties
国内英语资讯:China makes greater efforts to better business environment
国际英语资讯:5 related to Paris police HQ attacker arrested
国际英语资讯:British monarch reopens parliament in crunch week for Brexit
国内英语资讯:Chinese submersibles probe South China Sea
体坛英语资讯:Chinas 11th Ethnic Games conclude in Zhengzhou
体坛英语资讯:Curry ready to return for Warriors vs. Pelicans Game 2
That'll teach you! 这回你该长记性了!
国际英语资讯:Syrian army moves to confront Turkish assault in N Syria: state media
五月份最值得一看的5部电影
体坛英语资讯:Navas, Benzema help Real Madrid reach Champions League final
体坛英语资讯:Injuries for both Real Madrid and Bayern ahead of Champions League semi-final
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.
体坛英语资讯:World No. 1 paddlers dramatic performance alerts China
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |