Rescuers have found 30 hikers in critical condition, feared dead, near the peak of Mount Ontake, after Saturday's sudden volcanic eruption.
周六日本御岳火山突然喷发,救援人员已经发现有30名山顶附近的登山者处境危急,可能已经死亡。
The hikers were not breathing and their hearts had stopped, reports said. Final confirmation of death in Japan always comes via a medical examination.
报道称这些登山者们已经停止呼吸和心跳。在日本,最终的死亡确认要在医生检查后才会发布。
About 250 people were trapped on the slopes, but most have got down safely.
约250人曾被困在山上,但大多数人已经安全返回。
The volcano, about 200km west of Tokyo, erupted at about noon on Saturday, spewing ash and rocks.
这座位于东京以西200公里的火山在周六午间喷发出大量火山灰和石块。
Ordinarily it is a popular place to see autumn foliage.
此地本是观赏秋叶的名胜。
Japan is one of the world's most seismically active nations but there have been no fatalities from volcanic eruptions since 1991, when 43 people died at Mount Unzen in the south-west.
日本是世界上地震最频繁的国家,但自1991年西南部的云仙岳喷发死亡41人以来,再未有人在火山爆发中遇难。
国际英语资讯:More Americans live on streets despite overall decline in homelessness
国际英语资讯:Spotlight: Obama ends farewell EU tour in Berlin with six-party talks
说说中国电影名的雷人翻译
美国大选场外花絮更惹眼球
年度美剧落幕,说说“选情胶着”的各式表达
国内英语资讯:China commemorates 150th anniversary of Sun Yat-sens birth
国际英语资讯:Spotlight: S.Korean parliament grills govt members over Choi Soon-sils state affairs inte
国内英语资讯:China will work with Philippines to expand cooperation
国内英语资讯:Spotlight: Xis LatAm tour to deepen China-LatAm cooperation, promote Asia-Pacific common d
国际英语资讯:UN chief calls for more investments to end violence against women, girls
Wash your dirty linen in public 家丑外扬
干了这碗鸡汤 这7条万能建议可以改变人生!
如何判断一家海鲜餐厅是否靠谱?
习大大在第三届世界互联网大会开幕式上的视频讲话
国际英语资讯:U.S. President-elect Trump vows to withdraw from TPP on first day in office
国际英语资讯:Commentary: Washington needs to reset relations with the world
你能成为一名年轻企业家吗?三种素质不能少
国际英语资讯:Over 1 million S.Koreans stage peaceful rallies to demand presidents resignation
美大选投票站排长龙 等候选民可获免费暖心披萨
国际英语资讯:U.S. President-elect Trump appoints attorney general, national security advisor, CIA chief
国际英语资讯:Merkel, Obama promote efforts to reach common trade agreement
外国人来中国需要些注意什么?
国际英语资讯:Chinese yuan slips again as depreciation pressure remains
国际英语资讯:Over 68,500 people displaced by military operations to retake Iraqs Mosul: UN
国际英语资讯:Cost of Brexit to UK economy is 58 bln pounds: OBR
国际英语资讯:Rate hike becomes appropriate relatively soon: U.S. Fed chair
国内英语资讯:Senior Chinese, Vietnamese leaders pledge to push forward comprehensive strategic cooperativ
国际英语资讯:Magnitude 7.0 earthquake shakes El Salvador
国际英语资讯:Obama, EU leaders agree to keep sanctions against Russia over Ukraine conflict
国际英语资讯:Sporadic explosions fill Myanmar northern state in third-day clashes
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |