Even in death, a couple married for nearly 62 years were inseparable.
一对夫妻结婚近62年,即使死亡也没有将他们分开。
Don and Maxine Simpson from Bakersfield, California, died four hours apart on adjoining beds, holding hands during some of their final hours.
唐和马克辛·辛普森来自于加利福利亚州贝克尔斯菲市。在人生的最后几个小时中,他们睡在相邻的病床上携手离世,去世时间仅相差4个小时。
Melissa Sloan said her grandmother died first and when her body was removed from the room, her husband followed.
梅丽莎·斯隆说她的祖母先一步离世,当她的遗体被送出房间时祖父也随着她离开了。
"All Don wanted was to be with his beautiful wife. He adored my grandmother, loved her to the end of the earth," she told KERO-TV.
她告诉KERO-TV,“唐的唯一愿望就是与他美丽的妻子在一起。他很喜欢我的祖母,非常爱她。”
He was 90 and she was 87, and they met at a bowling alley in Bakersfield in 1952, getting married in the same year.
唐已经90岁了,而马克辛也87岁了,他们1952年在贝克斯菲尔德的一家保龄球馆相识,并且同年就迈入了婚姻的殿堂。
When civil engineer Don worked for the US Army, the couple spent some time in Germany, where they adopted twin 18-month-old boys from an orphanage.
在唐作为土木工程师服役于美国陆军时,两人在德国住过一段时间,那时他们还从孤儿院领养了一名18个月大的男孩。
They returned to Bakersfield, where she worked as a nurse and he owned his own engineering firm.
回到贝克斯菲尔德后,马克辛成为了一名护士,而唐则开了一家工程公司。
They are survived by one son and five grandchildren.
他们有一个儿子和五个孙子孙女。
国内英语资讯:China Focus: China urges US to stop damaging its interests, calling for win-win cooperation
国际英语资讯:World Bank, Kenya launch pilot agricultural observatory platform
国际英语资讯:Romanian FM reiterates desire to join Schengen
美国新任最高法院大法官承诺“独立和公正”
真的吗?女性在开放办公室更注重着装打扮
国际英语资讯:Feature: From devastation to hope, Indonesias Palu struggles to recover from catastrophe
国内英语资讯:Senior legislators hold study session on reform, opening up
国际货币基金组织下调全球经济增长预期
体坛英语资讯:Feature: Benfica cheer their lost son
Cooperation or Competition 合作还是竞争
体坛英语资讯:Orienteering marathon held in Ulan Bator to promote Mongolia-China friendship
国内英语资讯:Chinese premier, Singaporean PM exchange congratulatory messages on 15th anniversary of Chin
国内英语资讯:China, Angola agree to promote ties as presidents meet in Beijing
国内英语资讯:China Focus: Chinese Premiers visit to Tajikistan, Netherlands, Belgium to intensify coope
国际英语资讯:Hurricane Michael to hit Florida upgraded to Category 3
你见过最奇葩的密码是什么?
国内英语资讯:China to enhance cultural relics protection cooperation with BRI countries
一生中最易发胖的时期
体坛英语资讯:World Winter Sports (Beijing) Expo showcases Chinas winter sports boom
8个技巧帮你赢得同事的信任
报告显示 中国千禧一代消费者引领奢侈品市场
国际英语资讯:Iran slams U.S. unilateralism as root cause of global insecurity
班克西画作在拍卖成交时刻“自毁” 惊呆众人 班克西:我干的
体坛英语资讯:Rotations for Barca ahead of busy week in LaLiga
有什么行之有效的学习习惯?
国际英语资讯:UN, AU officials see positive progress in peace implementation in South Sudan
终极指南:什么样的口红最适合你
因为一顶帽子,美国第一夫人可被喷惨了!
We Should Try Our Best to Protect Wild Animals 我们应当尽力保护野生动物
国内英语资讯:China plans to speed up renovating shantytowns
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |