Even in death, a couple married for nearly 62 years were inseparable.
一对夫妻结婚近62年,即使死亡也没有将他们分开。
Don and Maxine Simpson from Bakersfield, California, died four hours apart on adjoining beds, holding hands during some of their final hours.
唐和马克辛·辛普森来自于加利福利亚州贝克尔斯菲市。在人生的最后几个小时中,他们睡在相邻的病床上携手离世,去世时间仅相差4个小时。
Melissa Sloan said her grandmother died first and when her body was removed from the room, her husband followed.
梅丽莎·斯隆说她的祖母先一步离世,当她的遗体被送出房间时祖父也随着她离开了。
"All Don wanted was to be with his beautiful wife. He adored my grandmother, loved her to the end of the earth," she told KERO-TV.
她告诉KERO-TV,“唐的唯一愿望就是与他美丽的妻子在一起。他很喜欢我的祖母,非常爱她。”
He was 90 and she was 87, and they met at a bowling alley in Bakersfield in 1952, getting married in the same year.
唐已经90岁了,而马克辛也87岁了,他们1952年在贝克斯菲尔德的一家保龄球馆相识,并且同年就迈入了婚姻的殿堂。
When civil engineer Don worked for the US Army, the couple spent some time in Germany, where they adopted twin 18-month-old boys from an orphanage.
在唐作为土木工程师服役于美国陆军时,两人在德国住过一段时间,那时他们还从孤儿院领养了一名18个月大的男孩。
They returned to Bakersfield, where she worked as a nurse and he owned his own engineering firm.
回到贝克斯菲尔德后,马克辛成为了一名护士,而唐则开了一家工程公司。
They are survived by one son and five grandchildren.
他们有一个儿子和五个孙子孙女。
Misunderstandings of China For Foreigners 外国人对中国的误解
体坛英语资讯:Norwegian ace Ostberg to challenge Kenyas Baryan for African Rally crown
体坛英语资讯:Chinas Wang Yafan stuns Niculescu to reach WTA Shenzhen semis
The Things I Learn From Movies 从电影学到的东西
中国推出一款神奇应用!帮你查身边的“老赖”
戒不掉咖啡?竟然有这些好处
聪明的人都如何提升效率?
1杯Costa咖啡等于3瓶红牛?外媒说咖啡因太高
体坛英语资讯:Maradona admitted to hospital with internal bleeding
国际英语资讯:15 Palestinians injured in clashes with Israeli soldiers in northern Gaza
"过度旅游"使热门城市面临危机
国内英语资讯:Chinese envoy calls for more flexible approach in investment treaty talks with EU
The People Who Love You 真正爱你的人
2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式?
My View on Fairy Tales 对童话的看法
体坛英语资讯:CBA Roundup: Hu Jinqiu, Lin Zhijie lead Guangsha past Beijing 110-93
国内英语资讯:7th land-based control point connecting Hong Kong, Shenzhen expected to be completed this ye
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Sudanese presidential envoy
国际英语资讯:5 officers injured in U.S. Houston shooting
国内英语资讯:Chinese, Vietnamese presidents exchange greetings ahead of lunar new year
体坛英语资讯:Preview: The FA Cup third round gives rest to some and chance of glory to others
禁止学生说中文?杜克大学涉事助理教授已辞职
辨别假笑其实并不难
国内英语资讯:China firmly supports Philippines in fighting terrorism: ambassador
《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集
国内英语资讯:Charity foundation spent over 250 mln yuan fighting poverty in 2018
国际英语资讯:Spotlight: Anxiety lingers among U.S. federal employees as govt temporarily reopens
体坛英语资讯:Argentina striker Boselli arrives in Brazil for Corinthians talks
The Good Sides of Extra-curricular Activity 课外活动的好处
口味变了?流行歌曲变得更加愤怒和悲伤
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |