Israel has announced the withdrawal of all of its troops to "defensive positions" outside the Gaza Strip.
以色列宣布将从加沙地带撤出全部军队,并保持防御状态。
Israel claims the main aim of the conflict - to destroy militants' tunnels - has been achieved.
以色列宣布已经完成此次行动的主要目标:摧毁激进分子的地道。
Gaza officials say the four-week conflict has killed 1,800 Palestinians. Some 67 Israelis have also died.
加沙官方表示在长达4周的冲突中有1800名巴勒斯坦人和约67名以色列人丧生。
"The Israel Defence Forces will be redeployed in defensive positions outside the Gaza Strip and we will maintain those defensive positions," Israeli military spokesman Lt-Col Peter Lerner said.
以色列军方发言人彼得·勒纳中校说:“以色列国防军将在加沙地带外重新部署并保持防御状态。”
Just minutes before the truce came into effect, air raid sirens sounded in Jerusalem and Tel Aviv as Hamas militants fired a barrage of rockets at central Israel. Israeli forces also staged raids in Gaza shortly before the ceasefire began.
就在停火生效前不久,空袭警报在耶路撒冷和特拉维夫响起。哈马斯组织成员向以色列中部发射了多枚火箭弹。以色列同样在停火前攻击加沙。
Israel launched Operation Protective Edge on 8 July with the stated aim of ending rocket attacks and destroying tunnels used by Palestinian militants.
7月8日起,以色列开展护刃行动旨在阻止巴勒斯坦激进组织的火箭弹袭击并摧毁其地道。
In a statement just ahead of the withdrawal, the Israel Defence Forces said that since then it had taken out 32 tunnels designed to allow militants to carry out raids into Israel, destroyed 3,000 missiles and killed about 900 "terrorists".
以色列国防军在撤军前的声明中表示,共32条用来袭击以色列的地道和3000枚火箭弹被摧毁,900名“恐怖分子”被击毙。
国际英语资讯:Venezuelan court admits case against alleged Maduros attackers
体坛英语资讯:Serbia, Croatia open with wins at Water Polo Super Finals
体坛英语资讯:Ukraine win seven titles at FINA Artistic Swimming World Series Super Final
国外流行古董打字机 与ipad完美结合
国外罂粟花季到 绽放盛景美不胜收
国内英语资讯:Top justice stresses better judicial service for economic development
体坛英语资讯:Spains coach proud of team competitiveness following breakthrough at World Cup
打不死的小强:蟑螂耐药性可快速增强4到6倍
国际英语资讯:Re-elected Romanian central bank governor sets joining Eurozone as main task
爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮
英天文学家公布宇宙空间最详细地图
他悄悄为邻桌付了400美元的账单!
Lesson From Parents 父母的教诲
全职白领做兼职时应注意什么问题?
移民潮下的“人才浪费”
国外专家称每周泡5次酒吧对肝脏有益
面试时避免犯的5个错误
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy resilient, rebalanced in H1
国际英语资讯:Trump administration reverses course one day after dropping citizenship question from 2020 c
科学家告诉你儿童尿床的原因
彪悍也要有度!俄罗斯立法禁止饲养鳄鱼狮子等危险宠物
超有才流浪汉纸片创意乞讨
体坛英语资讯:FIFA World Cup Qatar Asian Qualifiers draw to be held next month
兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!
国内英语资讯:China slashes British foreign secretarys Hong Kong comments
缓解压力的6个惊人秘密
国际英语资讯:Chinese military takes part in Belarus Independence Day parade
国内英语资讯:China, Bulgaria lift ties to strategic partnership
韩国惊现神秘病毒,两位孕妇死亡
双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |