The Chinese tech giant is continuing its dash for new sources of growth, this time with a $215m investment in US chat app Tango.
中国科技巨头阿里巴巴(Alibaba)正继续寻找新的增长来源,这一次,阿里巴巴斥资2.15亿美元投资美国社交聊天应用软件Tango。
The deal values Tango at $1bn. The video-centric chat app has 200m registered users spread across the US, Europe, Middle East and Asia.
这笔交易中Tango估值为10亿美元。这家以视频为主的消息聊天应用拥有2亿注册用户,用户遍及美国、欧洲、中东和亚洲。
For Alibaba, likely to go public in New York later this year in what is expected to be one of the largest listings in history, the deal with Tango could help it both strength its presence on mobile phones and broaden its reach outside China.
对阿里巴巴而言,与Tango的交易将有利于增强阿里巴巴在移动手机领域的影响力,并将其业务范围扩展至中国以外。阿里巴巴可能会在今年晚些时候在纽约上市,预计将成为美国股市史上规模最大的IPO之一。
Annie Xu, US general manager for Alibaba, told the FT recently that the group was exploring how it could expand its cross-border work.
阿里巴巴美国区总经理许洁(Annie Xu)最近告诉英国《金融时报》,该公司正在研究如何拓展其跨境业务。
Tango's co-founder Eric Setton said the two have no concrete plans for strategic co-operation, but added: "I imagine and I hope that there will be a number of initiatives that we can launch together."
Tango联合创始人埃里克•塞顿(Eric Setton)表示,两家公司还没有具体的战略合作计划,但他补充称:“我觉得双方可以一起做很多事情。”
英国半数女性宁要房子不要小孩
国际英语资讯:Spotlight: Mueller testimony reignites partisan quarrel
让你重新思考世界的创意广告
调查:离婚后男人比女人更痛苦
国内英语资讯:Senior CPC official urges new progress in discipline inspection, supervision
科学家欲用巨型气球为地球降温
国内英语资讯:Xi presides over 9th meeting of central committee for deepening overall reform
全球十大度假天堂
体坛英语资讯:U.S. coach expects competitive World Cup final against disciplined Netherlands
秋日的焦虑如何摆脱?
国际英语资讯:Trial on former Malaysian PM Najib interrupted by bomb threat
体坛英语资讯:Barca President rules out Neymar move but confirms interest in Griezmann
国内英语资讯:Top legislator stresses effective education campaign
国际英语资讯:DPRK fires 2 unidentified projectiles into eastern waters: S.Korean military
你听说过分子咖啡吗?
体坛英语资讯:Neuers pre-season attack a warning shot for Bayern
体坛英语资讯:Real Madrid clearout continues as Reguilon, Odergaard leave on loan
国内英语资讯:Garbage sorting key to healthy environment: disease control center
不可错过的5部经典英文穿越电影
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第一篇
国内英语资讯:China to deepen pilot regional financial reform
澳大利亚新护照承认“第三种性别”
双语笑话:一块还是两块?
国内英语资讯:White paper gives transparent, comprehensive picture of Chinas national defense in new era
炎炎夏日,热茶和冷饮哪个更解暑?
国内英语资讯:Top political advisor stresses summarizing CPPCCs experiences
心里的黑暗,我坦然接受你
体坛英语资讯:PSG agree to terminate Wang Shuangs deal one year beforehand
国际英语资讯:Britains new PM assembles top team in biggest reshuffle for over 50 years
国际英语资讯:Turkey not satisfied with U.S. new proposals on safe zone in Syria: FM
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |