The Christmas pudding we recognise today is a Victorian dish made from suet, dried fruit, candied peel, breadcrumbs, spices, egg and grated carrots and apples.
我们现在经常见到的圣诞布丁,最早起源于维多利亚时代。其主要成分包括(牛羊腰部的)板油、干果、蜜饯果皮、面包屑、香料、鸡蛋、磨碎的胡萝卜和苹果。
The Victorians shaped their puddings into a spherical shape and boiled them in a muslin cloth.
维多利亚时期的人把布丁弄成球型,并用棉布包着放在水里煮。
‘Stir up Sunday’ (the last Sunday before Advent) has become associated with the start of the pudding-making process, in order to allow it least a month to mature before being consumed on Christmas Day.
唤醒星期日(基督降临日前最后一个星期日)一般标志着圣诞布丁制作过程的开始,因为布丁最后做好需要至少1个月的时间。这个时候开始制作可以确保在圣诞节当天大家能够享用圣诞布丁。
At Christmas, the pudding is doused in brandy and set alight.
圣诞节当天,布丁会被淋上白兰地(烧酒)然后点着火、点亮,然后端上桌。
By Letter or Phone to Communicate with Others 写信还是打电话
体坛英语资讯:Struggling Rayo sack coach Michel after 7 succesive defeats
国内英语资讯:Senior official stresses unremitting fight against terrorism
关于牙齿的小知识
体坛英语资讯:Matildas bound for same base as Socceroos ahead of 2019 FIFA Womens World Cup
国际英语资讯:Trump signs proclamation recognizing Israels sovereignty over disputed Golan Heights
国内英语资讯:Top political advisor stresses stability, solidarity in Xinjiang
国际英语资讯:Croatia, India vow to strengthen economic ties
如何明智地解决家庭冲突?
国际英语资讯:U.S. House fails to override Trumps veto of congressional measure blocking his border emer
国内英语资讯:China to further improve business climate focusing on weak links
我非常讨厌跑步,直到50岁我改变了这一点
中年阶段健身与少年阶段健身一样受益
谁该为受神经毒素污染的太平洋负责?
国内英语资讯:Xi meets European leaders on advancing ties, global governance
国际英语资讯:Interview: Brazil major beneficiary of Belt and Road Initiative, says expert
国际英语资讯:Feature: Afghanistan holds agriculture fair to promote domestic products
小小的善举,却有莫大的回报
Whether Can Students Change Major Halfway 学生能否中途换专业
People Should Treat Animal Better 人类应当善待动物
国际英语资讯:IDPs in Libya need assistance after returning home: UNHCR
On Lowering the Percentage of English in Chinese College-Entrance Examination 关于我国高考英语比例的降低
国内英语资讯:China willing to work with other LMC countries to implement cooperation projects: ambassador
国内英语资讯:Chinese premier vows to further stimulate market vitality
国内英语资讯:PLA on high alert to safeguard national sovereignty: spokesperson
国际英语资讯:Cambodian PM says digital technology can drive growth, efficiency
名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
国际英语资讯:Power sector pushes U.S. natural gas consumption to new high in 2018
只有人类才有下巴?揭秘关于人体的25个惊人事实
国内英语资讯:China, France pledge to jointly safeguard multilateralism, improve global governance
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |