The Christmas pudding we recognise today is a Victorian dish made from suet, dried fruit, candied peel, breadcrumbs, spices, egg and grated carrots and apples.
我们现在经常见到的圣诞布丁,最早起源于维多利亚时代。其主要成分包括(牛羊腰部的)板油、干果、蜜饯果皮、面包屑、香料、鸡蛋、磨碎的胡萝卜和苹果。
The Victorians shaped their puddings into a spherical shape and boiled them in a muslin cloth.
维多利亚时期的人把布丁弄成球型,并用棉布包着放在水里煮。

‘Stir up Sunday’ (the last Sunday before Advent) has become associated with the start of the pudding-making process, in order to allow it least a month to mature before being consumed on Christmas Day.
唤醒星期日(基督降临日前最后一个星期日)一般标志着圣诞布丁制作过程的开始,因为布丁最后做好需要至少1个月的时间。这个时候开始制作可以确保在圣诞节当天大家能够享用圣诞布丁。
At Christmas, the pudding is doused in brandy and set alight.
圣诞节当天,布丁会被淋上白兰地(烧酒)然后点着火、点亮,然后端上桌。
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
钱是靠省出来的:九大省钱妙招教你这样过日子
凯特王妃身怀六甲仍穿高跟 玩篮球打乒乓不亦乐乎
体坛英语资讯:Turkey coach anger over spiker Ismailoglus identification issue
哭笑不得: 北京污染赶跑外国人
英国女游客印度遭奸杀 荷兰籍嫌犯被捕
无子女男性比无子女女性更易抑郁
印度发明防强奸内衣 配全球定位系统
国内英语资讯:Chinese FM holds talks with Iranian Foreign Minister
Could Education Change Fate 教育可以改变命运吗
研究:女性更善于做商业决策
美康涅狄格州出台最严控枪法案
性别避风港: 容易被忽视的女性犯罪
研究表明音乐课能增强儿童记忆力
撒切尔夫人经典名言:铁娘子由内而外的强势
国际英语资讯:World shows concerns over humanitarian situation caused by rains, floods in Sudan
职场新调查:工作生活失衡不能怪老板
BBC撒切尔夫人生平讣文: 接过父亲的接力棒
瞻望世界: 全球十大EMBA最新排名
别为锻炼找借口,走路比跑步更健康
“雪诺”基特·哈灵顿正式加入漫威 将在《永恒族》中饰演“黑骑士”
今年下岗落谁家: 美国办公室职员岗位大减
一辈子至少要做一次的20件事:你做过几件了?
研究曝莎翁另一面:饥荒囤粮 逃避税收
体坛英语资讯:200m Asian record holder Xie beats Su Bingtian in national trial
25岁是个坎: 名人25岁时都在做什么
等待的时间很难熬?等人时你可以做的7件事
伦敦警方出新招 破不了案就送花
囧研究:基因专家称500万年后男人将灭绝
国内英语资讯:Xi stresses efforts to improve regional economic planning, industrial chains
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |