"We found him tucked together with his two siblings in the back yard of the Santa Cruz SPCA," mom of three Jessica Shyba writes on her blog of the puppy her family brought home last week.
“我们是在圣克鲁斯大学动物保护协会的后墙边找到它的,它和它另外两个兄弟姐妹挤在一起。”已经是三个孩子母亲的杰西卡·夏芭在博客上这样写到。上周她和家人一起将这只小狗带回了家。
"He was the shyest of them all to meet us, though he bounded instantly into [my son] Beau's lap as soon as he entered their pen. The look on his little furry face was enough to seal the deal for me, we had met our newest family member."
“它是那一窝小狗中最害羞的,不敢跟我们接触。可是当我的儿子博接近它们的小窝时,它立刻跳到了他的腿上。它毛茸茸的小脸上可爱的表情让我立刻下定决心,我们要将它成为我们家的新成员。”
This lovable dog is not merely a family member, though: the puppy, renamed Theo, has also become the co-star of an irresistible photo series on Shyba's Instagram account.
然而这只可爱的小狗还不仅仅是夏芭家的一个成员。在夏芭的红迪网页面上,宠物狗西奥——这家人后来为它起的名字——还是一系列无敌可爱的照片的主角之一。
英语听力:墨西哥克雷塔罗州发现猛犸象牙化石
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
新东方的旋风吹遍整个广东高校:广外,中大……
英语听力视频:中国神九一飞冲天
英语视频听力:奥运项目跨栏(双语)
谢霆锋4月19日在香港科大MBA演讲
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
英语听力视频:北京奥林匹克公园举办首届国际美食大赛
英语听力:英国查尔斯王子“客串”天气预报员(视频)
英语视频听力:微博给中国带来的变化
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
世界传统婚礼文化巡礼—波兰(视频)
TED演讲:改变世界的照片(中文字幕)
英语听力视频:传媒大鳄维亚康姆全球战略
英语听力视频:英音控必看!英国两院精彩辩论!
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
英语听力视频:上海合作组织峰会北京开幕
英语哥新作 伦敦奥运会各国总结(视频)
英语视频听力:德国和葡萄牙在死亡之组成功出线
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力:为伦敦拿下首个欧冠 德罗巴变身奥运火炬手
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
英语听力视频:阿里巴巴480亿回购雅虎股份
奥运比赛项目-举重(双语视频)
英语听力视频:希拉里为大使遇害担责
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |