Shanghai Metro turnover hit a new record high in history yesterday, the last work day before the Mid-Autumn Festival, with about 8.67 million riders transported by the tube network, city subway operator announced today.
昨天即中秋节前最后一个工作日,上海地铁营业额创下历史新高,大约867万乘客通过地铁出行,城市地铁运营商今天宣布。
Many downtown malls offered holiday shopping discounts. And 50%-off discounts also happened to be offered at many local sightseeing spots for Shanghai Tourism Festival yesterday. The factors combined had increased Metro travel demand, the operator said.
市中心许多商场提供假日购物折扣。昨天由于上海旅游节,当地许多观光景点也有50%的折扣。这些因素使得地铁出行需求大增,运营商说。
More riders brought to the network by the newly opened second phase of Metro Line 11 also contributed to the new record, said the Metro management.
由新开的地铁11号线二期带来的更多乘客也导致了新的记录,地铁管理局说。
Metro authority estimated the next subway travel peak would fall on September 30 with the approaching of the National Day Holiday with traffic surpassing 8 million people again.
地铁权威估计下次地铁客运高峰将会在9月30日,由于国庆假期的临近,客流量再次超过800万人次。
As city Metro network continues to expand, it's expected that the single-day Metro turnover would hit 9 million before the end of this year.
随着城市地铁网络继续扩张,预计在今年年底前单日营业额将达到900万。
雅思口语: 博得好感的身份确认应答技巧
IETLS冲刺指南:雅思听力分阶段训练思路
雅思剑9即将发布:夺取听力高分的三种能力
五招教您挑选雅思托福培训机构
雅思口语机经:10月27日28日话题汇总
雅思口语三步练 新学期“如鸭得水”
雅思“机经”只可参考 过分迷信或得不偿失
名师支招:雅思小作文常用词汇和表达
雅思口语注意细节扩展 提升表达的丰富性
高效备战雅思听力:语音词汇技巧全面指导
雅思听力:7月考试解析及8月预测
雅思考官提示口语测试四点定成败
三步剔除雅思作文软肋:耗时没头绪中式英语
不得不看:决定雅思阅读成败的三个细节
备考辅导:雅思写作几大易错词汇纠正
雅思口语:让考官易懂的基本回答结构
模仿复述两大黄金必杀百分百提高雅思口语
深度解读剑9口语题型 预测雅思考察新重点
雅思写作:四个诀窍把词汇量发挥到极致
雅思阅读:9月考试预测及要注意四大要点
三个笨方法让你轻松应对雅思听力考试
雅思作文:1个题目3种开头段写法
烤鸭自述:3000词汇量如何拿下雅思阅读7分
雅思听力8大技巧助你考试现场从容应战
雅思剑9即将发布:阅读判断题考点全指导
有的放矢:透析雅思口语四大评分标准
雅思阅读:7月考试解析及8月预测
雅思图表作文杀手锏:提分词汇大总结
雅思剑9发布:名师盘点阅读备考七大真经
雅思口语:听得勤读得广写得多说得频
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |