The Johns Hopkins University School of Education had one of the year's most adorable graduates.
美国约翰霍普金斯大学教育学院迎来了本年度最可爱的毕业生。
When Carlos Mora received his Masters of Science in Counseling this spring, his service dog, Kirsch, was also awarded an honorary degree for having attended all of his owner's classes. Kirsch fit right in with the rest of the grads as he donned a cap and gown for the May 23 ceremony.
今年春天,卡洛斯-莫拉获得了咨询理学硕士的学位。他的爱犬Kirsch也因为陪伴主人参加了每一堂课而获得了荣誉硕士学位。Kirsch穿上了硕士服,戴上了硕士帽,和其他毕业生站在一起等待5月23日的毕业典礼。
College officials read this statement when the pair walked across the stage:
狗狗Kirsch和主人走到领奖台前,学院领导朗读了以下贺词:

Our last counseling degree graduate to walk across the stage tonight is Carlos Mora and his service dog Kirsch. Since Kirsch sat through every class with Carlos, both will be receiving a master's degree in mental health counseling. We want everyone to know that Kirsch was not charged for his degree.
今天我们最后一位获得咨询理学硕士学位的是,正向着舞台走来的卡洛斯-莫拉和他的狗狗Kirsch。由于Kirsch每堂课都和卡洛斯坐在一起,他们俩都将被授予心理健康咨询硕士学位。我们希望各位明白,Kirsch上学并没花钱。
Like his owner, Kirsch received a Master of Science in Counseling degree, signed by both School of Education Dean David Andrews and Vice Dean of Academic Affairs Dr. Cheryl Holcomb-McCoy.
和他的主人一样,Kirsch也获得了由教育学院院长Dean David Andrews和负责学术事务的副院长Dr. Cheryl Holcomb-McCoy共同签发的咨询理学硕士学位。
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
国际英语资讯:Catalan separatist parties agree to re-elect Puigdemont leader
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
国际英语资讯:Italy seizes supermarket chain worth 41 mln euros from businessman with mob ties
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
Do a runner “开溜”的地道表达
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊
中国城市步行评价报告出炉 四川巴中位居第一
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
国内英语资讯:China to step up supervision over prosecutors
国内英语资讯:Xi orders armed police to uphold CPCs absolute leadership
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
国际英语资讯:Feature: Gaza refugees worried over fate of UNs Palestinian refugee agency amid U.S., Isra
体坛英语资讯:Coutinho presented as new Barcelona player
英文中这些奇怪的外来俗语
国际英语资讯:Southern EU countries urge completion of economic, monetary, banking union
全球气温升高2度 四分之一将变沙漠
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |