Taking exams in a large group setting can be stressful for students and for the staff members who are watching over them.
很多人在一起考试对学生和监考老师来说都压力不小。
When classrooms are crowded and desks are close together, cheating might be tempting.
如果教室很挤,书桌与书桌之间离得很近,是很容易作弊的。
One university in Thailand came up with an anti-cheating hat that makes it almost impossible for students to see other students’ papers.
泰国的一所大学想出了防作弊帽,这样学生就不可能看到其他人的试卷了。
A photo of the students wearing the anti-cheating hats made its way to the internet, and the university was criticized for making students wear those ridiculous looking homemade hats. The hats were made by stapling 2 pieces of paper onto a headband, one to each side of the head.
近日网上流传着一张学生戴着防作弊帽的照片,许多人批评学校竟让学生戴着如此可笑的自制帽子,这种帽子就是把两张纸分别粘在头带两侧。
After being criticized, senior academic staff at Kasetsart University in Bangkok, Thailand, released a statement saying that the hats idea came from students.
在被批判之后,泰国曼谷的泰国农业大学校方发表声明,称这个主意是学生想出来的。
They said that in a bid to prevent cheating they asked the students for ideas on how to prevent cheating in the upcoming exam, which was being taken by almost one hundred students. Students came up with different ideas, then the paper hat idea was selected by them as the most fit.
他们解释说在一次有偿征求防作弊方法的时候,校方向学生征求如何在即将到来的考试中预防作弊,这次考试大概会有近百名学生参加。同学们想出了各种各样的主意,最终纸帽子的办法胜出。
The university claims that no-one was forced to use the hat, but they all chose to do so. “When wearing the hat during the exam, students felt more relaxed,” Nattadon Rungruangkitkrai, a lecturer at the university said.
学校声明大家都是自愿使用这种帽子的。“考试时戴着这种帽子,学生觉得很放松,” 泰国农业大学一名讲师Nattadon Rungruangkitkrai这样说。
“It was not meant to indicate that Kasetsart students often cheat on exams. I apologize if the photo makes other people look at my students in a negative way,’ Rungruangkitkrai added.
“这并不是说我们学校的学生习惯作弊。如果照片使别人误会他们的话,我道歉,” Nattadon Rungruangkitkrai还说道。
2011年湖南省怀化市中考英语试题
七年级英语下册Unit7 How much are these pants教案
高考英语单项填空(11)
2011年江苏省扬州市中考英语试卷
2011年江苏省盐城中考英语试卷及答案
高三英语Module1 Europe Introduction课件
新目标七年级英语下册Unit 7知识点讲解
湖南省衡东县高一英语上学期期中试题(无答案)
2011年浙江宁波市中考英语试卷及答案
高二英语语法强调句型课件
广东金山中学高三英语月考试卷及答案
2011年江苏省苏州市中考英语试题及答案
北师大高一英语单词课件Unit11 The Media Lesson4
2011年广州中考英语试卷
2011年湖南长沙中考英语试卷及答案
2011年重庆市中考英语试题
鲁教版七年级英语下册Unit1 Can you come to my party教案
江西省高一英语下学期四校联考试卷及答案
高中英语第五册unit10语言点课件
2011年山东省济南市中考英语试题及答案
新目标七年级英语下册教案Unit7 What does he look like?
初一英语下册Unit11 What do you think of game shows教案
2012年北京市石景山区高三英语一模试卷
2011年上海市中考英语试卷及答案
2011年贵州贵阳市中考英语试卷及答案
高中英语必修3单元测试题及答案
冀教版初一英语下册教案Unit8 Lesson57-Lesson60
高中英语第五册Unit 3课件1
2011年浙江省舟山市中考英语试卷及答案
鲁教版七年级英语下册教案 Unit3 How do you make a banana milk shake?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |