Taking exams in a large group setting can be stressful for students and for the staff members who are watching over them.
很多人在一起考试对学生和监考老师来说都压力不小。
When classrooms are crowded and desks are close together, cheating might be tempting.
如果教室很挤,书桌与书桌之间离得很近,是很容易作弊的。
One university in Thailand came up with an anti-cheating hat that makes it almost impossible for students to see other students’ papers.
泰国的一所大学想出了防作弊帽,这样学生就不可能看到其他人的试卷了。
A photo of the students wearing the anti-cheating hats made its way to the internet, and the university was criticized for making students wear those ridiculous looking homemade hats. The hats were made by stapling 2 pieces of paper onto a headband, one to each side of the head.
近日网上流传着一张学生戴着防作弊帽的照片,许多人批评学校竟让学生戴着如此可笑的自制帽子,这种帽子就是把两张纸分别粘在头带两侧。
After being criticized, senior academic staff at Kasetsart University in Bangkok, Thailand, released a statement saying that the hats idea came from students.
在被批判之后,泰国曼谷的泰国农业大学校方发表声明,称这个主意是学生想出来的。
They said that in a bid to prevent cheating they asked the students for ideas on how to prevent cheating in the upcoming exam, which was being taken by almost one hundred students. Students came up with different ideas, then the paper hat idea was selected by them as the most fit.
他们解释说在一次有偿征求防作弊方法的时候,校方向学生征求如何在即将到来的考试中预防作弊,这次考试大概会有近百名学生参加。同学们想出了各种各样的主意,最终纸帽子的办法胜出。
The university claims that no-one was forced to use the hat, but they all chose to do so. “When wearing the hat during the exam, students felt more relaxed,” Nattadon Rungruangkitkrai, a lecturer at the university said.
学校声明大家都是自愿使用这种帽子的。“考试时戴着这种帽子,学生觉得很放松,” 泰国农业大学一名讲师Nattadon Rungruangkitkrai这样说。
“It was not meant to indicate that Kasetsart students often cheat on exams. I apologize if the photo makes other people look at my students in a negative way,’ Rungruangkitkrai added.
“这并不是说我们学校的学生习惯作弊。如果照片使别人误会他们的话,我道歉,” Nattadon Rungruangkitkrai还说道。
学点新东西:10种你可以尝试的兴趣爱好
关于献血日的10个趣闻
生活因变化而精彩:5种方式打造精彩生活
新型环保通话方式:戴着手套打电话
研究:印有字母T的白短T让男人更有吸引力
健康生活:你的运动超量了吗
体坛英语资讯:Benedetto moves to Marseille from Boca Juniors
亲爱的别生气:10种方法教你控制愤怒情绪
英国逾40万人不交电视费 理由五花八门
斯诺登申请避难冰岛
法52岁妈妈替19岁女儿代考英文 被罚7千欧
器官配给—谁来决定生死权?
美国“机遇”号发现火星上存在生命起源之水
谈判前先检查一下对方的右手
普京称斯诺登仍在莫斯科 不会移交给美国
美军最致命神枪手:曾在伊拉克射杀2746人
斯诺登曝美国国家安全局曾密集攻击清华大学
温网着装规定严苛 费天王赛前被要求换鞋
《富春山居图》是中国最大卖烂片吗
刘海控看过来:8招对付长得太快没造型的刘海
实习计划成功的三大法宝
天使的画笔:英国3岁自闭症女孩展现惊人绘画天赋
意前总理贝卢斯科尼一审被判7年徒刑
向2013应届毕业生的致辞
CIA情报官员如何物色特工人选
广西玉林狗肉节开幕 万条狗将被屠杀引争议
夏天到了蚊子来了:10大原因你为什么老被蚊子咬
从瑜伽中汲取投资智慧
女子16年来只喝可乐 致心脏不适
NASA选拔8名航天员 半数是女性
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |