You don't want to mess with this kid.
你肯定不想找这个孩子的麻烦。
A 12-year-old South Carolina boy is receiving some well-deserved praise after saving his neighborhood from an alligator on the loose, Fox News Insider reported.
福克斯资讯报道,南卡罗莱纳州一12岁男童帮助邻居从一只无人看管的短吻鳄口下逃生,并因此得到了当之无愧的嘉奖。
The boy, Joey Maffo, took matters into his own hands in what can only be described as the world's most most epic beatdown of a reptilian foe when his neighborhood in Hilton Head was in trouble.
小男孩名叫乔伊·马福,住在希尔顿黑德岛。当他的邻居受到鳄鱼攻击时,马福的英勇行为可谓是“全球人鳄抗争史上最具史诗色彩的胜利”。
Like a superhero descending from the skies, Maffo took on the villainous gator after his neighbor, 50-year-old Tamra Shattuck, was attacked while walking her two dogs Wednesday and got a nasty bite on her foot, Island Packet news reported.
据Island Packet 资讯报道,上周三50岁的塔姆拉·夏塔克带着两条狗外出散步时遭到鳄鱼攻击,脚部被严重咬伤。之后马福犹如神兵天降,就此盯上了这只作恶多端的鳄鱼。
Investi-gator Maffo needed only a day -- and the help of his grandpa, Joe Maffo -- to track down the attacker. Four hours after finding its lagoon lair, Joey wrangled in the 8-foot-long, 180-pound critter.
在爷爷乔·马福的帮助下,鳄鱼小猎人马福只花了一天时间就查明了鳄鱼行踪。发现鳄鱼潭边洞穴仅4小时后,小乔伊便和这只8英尺长(约2.4米)、180磅的鳄鱼纠缠扭打起来。
"I went down and just let [Joey] fight it and hold it until it got to 16 feet out where I could reach it," 68-year-old Joe Maffo told ABC News. "I stood at the edge of the water and reached out with a pole and put it around its neck and pulled it up to shore, and then he pulled the rope tight. I got on the gator and he came over and taped it."
68岁的乔·马福告诉美国广播公司资讯网:“我走了过去,但让小乔伊一人和鳄鱼搏斗并设法控制住它,等它离我16英尺远时,我站在水边用棍子勾住鳄鱼脖子,把它拉上了岸,之后小乔伊把绳子绑紧。我坐在鳄鱼身上,他就拿胶带缠住鳄鱼。”
South Carolina law dictates that the alligator must be killed, according to ABC.
美国广播资讯还报道,根据南卡罗莱纳法律,这只被捕获鳄鱼必须被处死。
Wrangling gators is a time-honored right of passage for southern boys, like 10-year-old Michael Dasher, who wrestled and wrangled a 6-foot gator in Florida in 2011.
对美国南部的男孩来说,抓捕鳄鱼是他们成长过程中一项经久不衰的传统特权。2011年,福罗里达州一个10岁男孩迈克尔·达史尔就曾和一只6英尺长的鳄鱼摔跤搏斗。
匹诺曹一说谎鼻子就变长?真相却是这样的
为吸引留学生,法国大学将推出更多英语课程,但学费也涨了……
乘客飞机上要换靠窗座位 日本空乘这个办法真的绝了
BBC选出2018百大女性,中国入选的有3人!
全球护照哪家强?日本护照含金量最高 中国护照升值最快
国际英语资讯:Canada sanctions 17 Saudis linked to Khashoggi murder
为防攀比 英国一中学禁止学生穿名牌外套
调查显示 七成人满意其首份工作
“硬菜”引发南北大讨论,你家乡的硬菜是什么?
国际英语资讯:Saudi-led coalition destroys Houthis rocket pad launcher in Yemens Saada
国际英语资讯:41 Palestinians injured in weekly Friday anti-Israel rally in eastern Gaza: medics
这些面试错误你可能意识不到 但是面试官很介意
把社交媒体“托管”给这家瑞士酒店,你就可以愉快地度假了!
俞敏洪为女性堕落言论致歉
国际英语资讯:G20 summit endorses multilateral trade system, WTO reforms
酒店卫生丑闻再起波澜 爆料人信息遭恶意泄露
NASA计划25年内将人类送上火星
国际英语资讯:Burundi issues intl arrest warrants for former President Pierre Buyoya
梅根英文演讲,惊艳网友!王妃也是个演讲杠把子
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis Europe, LatAm trip to promote cooperation, multilateralism
爱因斯坦1922年预言信以近4万美元的价格拍出
国际英语资讯:Putin calls on U.S. to stop sanctions, seek common ground
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
孩子更亲近他妈妈,怎么办?
国际英语资讯:206 civilians killed by airstrikes in eastern Syria in November
长草戴森自动卷发棒?其实你只需要一个矿泉水瓶!
威廉不让孩子玩iPad?采访透露电子设备的危害
国际英语资讯:Moscow says not to mirror Kievs entry ban on Russian citizens
国际英语资讯:U.S. to extend deployment of troops at border with Mexico
研究显示 母亲的伴侣数量决定了孩子的伴侣数量
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |