Sharing photographs on Facebook is a quick way to lose friends, according to a new study.Researchers found those who repeatedly post pictures risk alienating themselves from many people who view them.
最新调查显示,在脸书上分享照片会让你很快失去朋友。研究者发现那些总是发布照片的人会让浏览到的人们疏离他。
They may damage relationships with friends, relatives and colleagues who do not 'relate well to those who constantly share photos of themselves.
他们有可能会破坏与那些不喜欢分享照片的朋友、亲人和同事之间的关系。
Partners who shared more photographs of events led to a decrease in intimacy. Similarly, a close friend who shared more photographs of friends could also expect to it to have a negative impact on the quality of that relationship.
伙伴间分享的照片越多,关系就越会疏远。同样,好友之间,如果越多晒出朋友的照片,也会有可能对友情产生消极影响。
A survey of more than 500 Facebook users found the quantity and subject matter of the images have an impact on the level of support and intimacy within relationships.
一项对超过500名脸书用户的调查显示,晒出的照片的质量和主题对人际关系的亲疏会产生影响。
Dr David Houghton, of the University of Birmingham, said: ‘Our research found those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real life relationships.'
伯明翰大学的大卫·霍顿博士表示:“我们的研究发现那些频繁在脸书上晒照片的人也许会使现实生活中的人际关系恶化。”
The researchers also suggest big brand advertising campaigns, which encourage people to post photographs of themselves with the product on Facebook, risk damaging the relationships between their ‘fans’.
研究者还建议那些鼓励人们在脸书上发布自己与产品合照的大型广告活动,可能会破坏他们与“粉丝”之间的关系。
国际英语资讯:A million protesters march in S. Korea to demand Parks resignation
国际英语资讯:Syrias Aleppo in abyss amid growing gap in views to defuse tension
国际英语资讯:U.S. President-elect Trump appoints attorney general, national security advisor, CIA chief
说说中国电影名的雷人翻译
国内英语资讯:Spotlight: Xis LatAm tour to deepen China-LatAm cooperation, promote Asia-Pacific common d
国际英语资讯:Singles Day sales break records, again
体坛英语资讯:Hungary beats Andorra in World Cup qualifier
国际英语资讯:Spotlight: S.Korean parliament grills govt members over Choi Soon-sils state affairs inte
国际英语资讯:Egypt optimistic about economy after IMF loan approval: PM
国内英语资讯:Senior Chinese, Vietnamese leaders pledge to push forward comprehensive strategic cooperativ
国际英语资讯:Worlds most obese man to undergo weight-loss treatment in Mexico
国际英语资讯:One killed in shooting near airport terminal in U.S. state of Oklahoma
国际英语资讯:Iraqi paramilitary units free airbase in west of Mosul
国际英语资讯:Hungary issues commemorative stamp to mark Budapest Water Summit
国内英语资讯:China will work with Philippines to expand cooperation
国际英语资讯:Sporadic explosions fill Myanmar northern state in third-day clashes
国内英语资讯:Chinese FM meets Uzbek acting president, FM on relations
国际英语资讯:Obama, EU leaders agree to keep sanctions against Russia over Ukraine conflict
国内英语资讯:China plays important role in consolidating South-South cooperation: COP22 president
国际英语资讯:Merkel, Obama promote efforts to reach common trade agreement
国际英语资讯:Spotlight: A year on, France honors victims of Paris attacks amid persistent high terror risk
国际英语资讯:U.S. President-elect Trump vows to withdraw from TPP on first day in office
国内英语资讯:Air China launches major flight between Sydney and Chengdu
国际英语资讯:Dementia biggest cause of death in Britain for first time
国际英语资讯:Over 1 million S.Koreans stage peaceful rallies to demand presidents resignation
国际英语资讯:Japanese PM admits TPP in serious trouble, says TPP leaders to hold meeting in Peru
国际英语资讯:Indias oppositin Congress slams Modi for not speaking in Parliament over cash ban
国际英语资讯:Rate hike becomes appropriate relatively soon: U.S. Fed chair
国际英语资讯:Obama administration gives up on enacting Pacific trade deal
国内英语资讯:China commemorates 150th anniversary of Sun Yat-sens birth
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |