Sharing photographs on Facebook is a quick way to lose friends, according to a new study.Researchers found those who repeatedly post pictures risk alienating themselves from many people who view them.
最新调查显示,在脸书上分享照片会让你很快失去朋友。研究者发现那些总是发布照片的人会让浏览到的人们疏离他。
They may damage relationships with friends, relatives and colleagues who do not 'relate well to those who constantly share photos of themselves.
他们有可能会破坏与那些不喜欢分享照片的朋友、亲人和同事之间的关系。
Partners who shared more photographs of events led to a decrease in intimacy. Similarly, a close friend who shared more photographs of friends could also expect to it to have a negative impact on the quality of that relationship.
伙伴间分享的照片越多,关系就越会疏远。同样,好友之间,如果越多晒出朋友的照片,也会有可能对友情产生消极影响。
A survey of more than 500 Facebook users found the quantity and subject matter of the images have an impact on the level of support and intimacy within relationships.
一项对超过500名脸书用户的调查显示,晒出的照片的质量和主题对人际关系的亲疏会产生影响。
Dr David Houghton, of the University of Birmingham, said: ‘Our research found those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real life relationships.'
伯明翰大学的大卫·霍顿博士表示:“我们的研究发现那些频繁在脸书上晒照片的人也许会使现实生活中的人际关系恶化。”
The researchers also suggest big brand advertising campaigns, which encourage people to post photographs of themselves with the product on Facebook, risk damaging the relationships between their ‘fans’.
研究者还建议那些鼓励人们在脸书上发布自己与产品合照的大型广告活动,可能会破坏他们与“粉丝”之间的关系。
美俄加强沟通避免在叙发生事故或误判
中国成全球稳定开采可燃冰第一国
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
国际英语资讯:Spotlight: Egyptian forces hit terror camps in Libya in response to Minya shooting attack
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
国内英语资讯:China completes construction of first Hualong One nuclear project
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
国内英语资讯:Chinas peaceful development benefits all countries in economy, security: Singaporean DM
Head trip?
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
体坛英语资讯:English Premier League winners Chelsea cancel victory parade
国际英语资讯:Lebanese political parties agree on naming new PM
国际英语资讯:Roadside bomb kills 10 civilians in W. Afghanistan: local media
体坛英语资讯:Man United beat Ajax 2-0 to claim Europa League title
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
体坛英语资讯:Portos Felipe close to Juventus move: reports
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
国内英语资讯:China stresses role of philosophy and social sciences in developing socialism
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
国际英语资讯:British student sentenced to 15 years in prison for planting bomb on London train
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
上百枚里约奥运会奖牌生锈被召回
国际英语资讯:DPRK calls for direct talks in response to Washingtons new proposal
国内英语资讯:Political advisors discuss home market regulation
国际英语资讯:Algerias presidential election campaign to start on Sunday
国际英语资讯:Argentine president-elect offers Bolivias Evo Morales asylum
国际英语资讯:British police arrest 44-year-old man linked to Manchester attack
国际英语资讯:Six more soldiers, 13 militants killed on 3rd day of clashes in Philippines
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |