Former US president George Bush Sr has shaved his head to show solidarity for the sick child of a secret service agent.
美国前总统老乔治·布什剃光头来支持一位特工患病的孩子。
A statement issued by a Bush spokesman on Wednesday said the 89-year-old former president acted earlier this week at his summer home in Kennebunkport, Maine.
周三布什的发言人发表公告说,89岁的前总统这周早些时候在其缅因州肯尼邦克港的避暑小屋中剃了光头。
That was after he saw members of his secret service detail with newly shaved heads to show support for the two-year-old son of an agent. The child is undergoing treatment for leukaemia and is losing his hair as a result.
老布什在看到几个保镖特工新剃了光头,以表示对一位探员的2岁患病孩子的支持鼓励之后,自己也做出同样行动。这个孩子患有白血病,接受治疗后就开始脱发。
The Bush spokesman identified the boy only as Patrick.
布什的发言人只说这个男孩名叫帕里克。
George and Barbara Bush lost their second child, four-year-old Robin Bush, to leukaemia almost 60 years ago.
在大约60年前,乔治·布什和妻子芭芭拉·布什的第二个孩子四岁的罗宾·布什就是死于白血病。
The security detail has launched a website to help with expenses associated with Patrick's treatment.
这个安全团队还设立了网站,以帮助帕里克解决医疗费用问题。
雅思口语宝典:考试流程里的秘密
重磅推荐:雅思口语考试为什么说很简单
雅思写作标准:千万别用中文思维
重磅出击:雅思口语2010年最新变革
急救中心:名师解答雅思阅读网友6大提问
加油站:获取雅思听力高分的四大步骤
雅思听力三级跳法:帮考生识别答案
名师点金:雅思写作中代词使用点拨
雅思100个夺取高分的听力词
名师指点雅思听力:不得不说的秘密
雅思口语考试备考之三步“BE计划”
名师指导:雅思口语考试三大类分数段
雅思考试阅读中的符号有妙处
遣词造句没问题 写作考生结构和举例最弱
考官提示:最易忽视的2个雅思口试流程
雅思听力考试原则:你记住了吗?
雅思口语最神通广大的法宝之四:形象比喻
加油站:教你练习雅思口语的十个建议
雅思名师:提升三大能力成就高分口语
不可不看:决胜雅思考试的6个黄金习惯
专家解析:2011雅思阅读备战要领
复习指南:6大个性化答题法决战雅思口语
雅思专项指导:如何展开大作文主体段
复习指南:短期突破雅思词汇三步走
中国考生最常犯的6个雅思口语错误
雅思经验:如何克服考试中走神现象
巧练雅思口语 建议多看《辛普森一家》
雅思阅读高分必知的十大出题原则
雅思备考:如何在阅读中借鉴写作思路
考生必读:雅思口语考试四大常见误区
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |