At least 119 people were killed on Monday morning in a poultry processing plant fire in Northeast China's Jilin province, rescue headquarters confirmed.
本周一早晨,中国东北吉林省一禽业公司发生火灾,据救援指挥部确认,火灾造成至少119人死亡。
The fire broke out at around 6:06 am at a slaughterhouse owned by the Jilin Baoyuanfeng Poultry Company in Mishazi township of Dehui city, according to firefighters.
据消防员称,火灾发生于早上6点06分左右,事故地点为一屠宰场,所属于吉林德惠米沙子镇宝源丰禽业公司。
Over 300 workers were in the plant when the accident happened, survivors told Xinhua, adding they heard a sudden bang and then witnessed dark smoke at around 6 am. About one hundred workers have managed to escape from the plant whose gate was locked when the fire occurred, said survivors.
事发时工厂共有300多名工人,幸存者告诉新华社记者,他们突然听到一声巨响,早上6左右就看到滚滚浓烟。据幸存者透露,火灾发生时大门是锁着的,大约有一百名工人成功逃出工厂。
The complicated interior structure of the prefabricated house in which the fire broke out and the narrow exits have added difficulties to the rescue work, sources with rescue forces said.
救援队称复杂的室内结构,狭窄的安全出口都给救援增加了困难。
As of 12 am on Monday, the fire has not been put out and rescue work is ongoing.The exact number of those trapped in the plant has not yet been confirmed and further investigation into the cause in under way.
直到周一中午12点,大火还未被扑灭,救援工作仍在继续。被困于工厂的确切人数仍未能确定,火灾原因也还在进一步调查中。
国内英语资讯:China responds to DPRK-U.S. contact in Norway
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
Primates at risk and noodle art 灵长类动物灭绝危险,由方便面制成的艺术品
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
澳大利亚野生三文鱼泛滥 贱卖成饵料
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
微信支付与支付宝硬碰硬
旅游的意义 The Meaning of Travel
健身房的好处 The Advantages of Going to the Gym
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
偷礼物的妈妈 A Mother Who Stole the Gift
Being super-rich 腰缠万贯
国际英语资讯:Abbas says ready to meet Netanyahu for Trump peace efforts
和“英式甜点”有关的英语表达
国际英语资讯:Iraqi forces recapture new areas in western Mosul
以蚊攻蚊:千万转基因蚊子即将释放野外
国际英语资讯:Trump to decide on Paris climate agreement after G7 summit
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
微软推出面向大学生的笔记本电脑,叫板苹果
英国人为什么这么喜欢茶?
国内英语资讯:Chinese envoy calls for enhanced cooperation between UN, EU in world development
为什么马卡龙这么贵?
国内英语资讯:Chinas top legislator inspects cross-sea bridge construction, learns locals livelihood i
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |