所在位置：查字典英语网 >考试英语 >BEC英语 > BEC初级 > BEC初级作文 > 萌物出没请注意：呆萌的浣熊被卡住了！

萌物出没请注意：呆萌的浣熊被卡住了！

发布时间：2019-08-26 编辑：查字典英语网小编

This raccoon was definitely not in the mood for its close-up when it was caught on camera while trapped inside a tree.

卡在树里的窘态被摄影机捕捉到，这只浣熊当然没心情来个特写镜头了。

The animal was trying to shelter from the heavy snow when it climbed through a hole but clearly forgot its vital statistics and became wedged.

当时当地正在下大雪，这只浣熊想爬过树洞去避雪。不过它显然是忘记把自己的身材考虑在内，结果就悲催地被卡住动不了了。

But the cheeky raccoon was not going to give up without a fight and stuck its tongue out at the photographer while it waited to be rescued.

不过这只调皮的浣熊可并不打算放弃抗争，在等待求援的过程中，它还冲我们的摄影师吐了吐舌头。

It had been in search of a hollow tree to hide from the snow at Cologne Zoo in Germany when it became lodged.

这只浣熊是在德国的科隆动物园，当时它正在寻找空心树希望能有地方避雪，结果就卡住了。

Unluckily for the raccoon, German photographer Susi Fischer was on hand to capture its embarrassment for posterity.

不过这只浣熊可是非常的不走运，德国摄影师苏西-费歇尔正好拍下了它尴尬的一幕。

Ms Fischer, 45, snapped the hilarious moment during a visit to the zoo and just happened upon the raccoon's struggle.

现年45岁的费歇尔女士当时正好来动物园玩，看到了这只浣熊奋力挣脱的场景，就用镜头捕捉下来了这样有趣的一幕。

She said: 'It was a bitterly cold day and you could see the raccoon using all its strength to try and squeeze into the space.

她表示：“那天的天气非常冷，你可以看到浣熊用尽全力努力想挤进去。”

'It took a really long time to get inside but as soon as it did its face quickly turned to a look of frustration because it realised it was too big to wriggle out.

“它花了很长时间才挤进去，不过一挤进去它的脸色就变了，脸上有了非常沮丧的申请，因为它意识到自己体庞太大挤不出去了。”

'It didn't stop it from poking its tongue out at me though when it saw me trying to take its picture.'

“当它瞅到我在给它拍照时，它还不忘冲我吐了吐舌头。”

Ms Fischer regularly visits local zoos in the hope of getting the perfect image.

费歇尔女士经常回去当地的那些动物园，希望能拍到最完美的照片。

She said: 'My passion is animal photography which first began with getting shots of cats and this led on to me always being on the lookout for getting pictures of all different types of animals in zoos.'

她表示：“我对动物摄影的热情来源于给猫咪拍照，后来慢慢演变成我会去动物园，观察各种不同的动物来拍照。”

查看全部

上一篇：欧洲或因债务危机失去年轻一代

下一篇：二月二龙抬头：龙抬头的来历及习俗