BERLIN (AP) — A kangaroo is on the lam in Germany after breaking out of a wildlife park, with a fox and a wild boar his suspected accomplices.
据美联社报道,一只“逃犯”袋鼠在“帮凶”狐狸和野猪的帮助下逃离了野生动物园,目前正在潜逃中。
Michael Hoffmann, assistant head of the Hochwildschutzpark Hunsrueck west of Frankfurt, said Monday the male kangaroo was one of three that escaped overnight Saturday with the inadvertent help of the menagerie that lives in the area woods.
德国法兰克福市西区野生动物园的园长助理米歇尔-霍夫曼于周一称,在附近野生森林的动物的帮助下,三只袋鼠于周六夜间逃离动物园,其中一只雄性袋鼠在逃中。
Hoffmann says the kangaroos got out of their enclosure after a young fox snuck into the park and dug a hole next to the cage's fencing. Two of the three were then able to get out of the park entirely through another hole dug by a wild boar under the exterior fence.
他还说,之前一只小狐狸溜进了动物园,恰好在袋鼠笼子边上的栅栏那里打了个洞,袋鼠就是从那儿逃出笼子的。而另外两只袋鼠则是从“嫌犯”野猪在栅栏另一边外侧顶出的洞里逃出动物园的。
Hoffmann says "we've got two of them back; now we're just looking for the third."
霍夫曼最后说,其中两只已经抓回来了,动物园方面还在寻找逃走的另一只。
国内英语资讯:Senior security official promises to step up actions against organized crime
潮不潮?英国父母现在给宝宝取名都用宜家家具名
这个婚礼创意火到了国外,外国网友直呼“太美太酷”也想要!
你在社交媒体上有这12种信息?赶紧删掉!
国际英语资讯:Sudan, Kenya keen to enhance economic, trade ties
国内英语资讯:China Focus: China, Austria agree to establish friendly strategic partnership
Rub it in 反复讲别人不爱听的事情
国外最新研究:一天一杯咖啡,还能减肥!
匈牙利总理欧尔班第三次连任总理
体坛英语资讯:Lebanon beats Hong Kong of China in Davis Cup semifinals
国内英语资讯:Commentary: From Davos to Boao, globalization needs boost at defining moment
高中英语作文----Moved 感动
My Dream 我的理想
国内英语资讯:U.S. lifting an ever larger stone that will smash its own feet: China Daily editorial
体坛英语资讯:Shenhua stuns Renhe 2-0 to a three game winning streak in CSL
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. arms sales to Taiwan: spokesperson
国际英语资讯:1st bus of released abductees reaches Syrian army position near Damascus
体坛英语资讯:Britains Crutchlow wins MotoGP in Argentina
我国快递行业出新规 将从五月起开始施行
阿迪达斯推出新款瑜伽服!竟是由海洋垃圾制成?
What you didn't know about the verges of sleep 你不知道的“入睡边缘”常识
央行行长宣布金融业进一步开放的12项举措
国内英语资讯:Chinese premier calls for more pragmatic cooperation with Indonesia
老外在中国:如何讲好中国故事?
国际英语资讯:Hungarian PM Orban wins election
国内英语资讯:China launches campaigns to clean up cultural environment
潮不潮?英国父母现在给宝宝取名都用宜家家具名
国内英语资讯:China calls on all relevant parties of Syria issue to remain calm and show restraint: FM
圆明园被抢西周青铜器将在英国进行拍卖
净网护苗秋风三大专项行动深入开展
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |