(赛前的叶诗文)
LONDON - China's swimming breakout swimmer Ye Shiwen stunned the world again as she captured her second Olympic gold in women's 200m individual medley at London Olympics on Tuesday, beating the Olympic record she set eaerlier in the semifinal.
伦敦消息,中国游泳黑马叶诗文在周二的比赛中又一次震惊了全世界。此次叶诗文不仅赢得了女子混合泳200米的比赛,还打破了之前由她在半决赛创造的世界纪录。
Ye, world champion of the event at Shanghai World Champion, launched another devastating final length of freestyle to sprint home first in 2:07.57.
叶诗文,上海世锦赛世界冠军,凭借最后一个50米自由泳的全力冲刺,最终以2分07秒57的成绩夺冠。
Australian Alicia Coutts, who already took a gold in bronze in 4x100m freestyle relay and 100m butterfly in London, took silver in 2:08.15. The bronze medal went to American Caitlin Leverenz who clocked 2:08.95.
澳大利选手赢得银牌,美国选手以2分08秒95取得铜牌。
Ye breezed into the final as the fastest qualifer with an Olympic record of 2:08.39, only to be shattered by herself in the final.
叶诗文在决赛中的速度打破了她自己创造的2分08秒39的奥运纪录。
It is the second gold medal Ye bagged at London Olympics with the other one in 400m individual medley, in which she erased world record held by Rice from Beijing Olympics by one second.
这是她第二次收获奥运金牌,之前一枚算是在女子400米个人混合泳的比赛中,当场比赛中她打破了前一届北京奥运会上产生的记录。
雅思听力核心词汇
国际英语资讯:Barrel bombs hit largest hospital in rebel-held part of Aleppo
体坛英语资讯:Chinese-owned Aston Villa sack manager after dismal start in championship
2017专八:高频短语(6)
和心仪的ta发微信 中了这5条可能就要拜拜了
你的老师说出过哪些金句?
国内英语资讯:Portuguese PM to visit China
国内英语资讯:Premier to inspect Macao Oct. 10-12
英语美文:什么才是生命中真正重要的东西?
雅思听力常见错失盘点
国际英语资讯:Suicide bombing on Kurdish wedding in Syrias Hasakah kills 30
澳洲名校申请要求雅思的分数
国际英语资讯:British PM May tells Brexit opponents Britain leaving EU unstoppable
网恋不靠谱?那是你不知道这10个法门
自拍美美哒?5个拍照小心机教你找到完美角度
国内英语资讯:China Focus: China more confident as nation marks 67th anniversary
老外都怎么过国庆:骑马?吃肉狗?
2016年度亚洲1000大品牌,三星竟超越了苹果!
2016最吸引旅游者的十大城市 第1竟然是?
赢得老板青睐的8个简单方法
体坛英语资讯:France s shown capability of hosting safe event through Euro 2016: Bach
千万不要对男票说的9句话!否则玩完指日可待
脸书创始人向希拉里捐款2,000万美元 势要阻止特朗普
国际英语资讯:News Analysis: After getting trounced by Clinton, Trump goes back on offensive
“健康饮食”最常见10大误区,你中了几箭?
国内英语资讯:Chinas manufacturing activity expands again, non-manufacturing PMI rebounds
雅思听力应注意的问题
娱乐英语资讯:Angelina Jolie, Brad Pitt may reach deal over custody of children
BBC不敌网友声讨,补选9部21世纪最伟大电影
工作切忌埋头苦干,3点教你省烦恼
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |