上周五,意大利当地媒体报道该国议会委员会提议向猫狗等宠物征税,以帮助饱受债务危机困扰的城镇增加收入。这一消息发布后立即受到各界批评,动物权益保护组织称这一做法会让更多动物被遗弃,而不少政界人士则表示这一提议“很古怪”、“不现实”、“很白痴”,“很丢人”。一位议员甚至表示,现在就剩下老婆孩子没有征税了。因为遭遇强烈反对,这一征税提议在当天傍晚被撤回。
A proposal to levy a tax on cats and dogs that stunned Italy on Friday turned out to be all bark and no bite after a wave of popular anger saw it withdrawn on the same day it was made public.
Italy was abuzz for hours after local media reported that a parliamentary commission had proposed a tax on domestic “animals of affection” to raise revenue for debt-strapped cities and towns.
Protests were voiced by everyone from animal rights groups – who said it would prompt more people to abandon animals – to politicians who called it everything from “grotesque” to “surreal” to “idiotic” to “shameful”.
There was so much reaction – all of it incredulous – that one Italian agency ran nearly 40 news items on the proposal in less than four hours.
The proposal was withdrawn by early Friday evening however, and it seemed everyone on the commission where it was discussed was denying its paternity.
“The only thing that’s left to tax are wives and children,” said parliamentarian Domenico Scilipoti.
Italy, like many other countries across the euro zone, is struggling to revive its economy and reduce its public debt, a predicament that has prompted the country’s lawmakers to try to dream up new revenue-raising measures.
国内英语资讯:Xinhua Insight: China proposal points direction for enhancing BRICS cooperation
体坛英语资讯:King/Shvedova lift U.S. Open womens doubles title
体坛英语资讯:Djokovic into US Open semis for four successive years
体坛英语资讯:Ballack to miss Euro qualifiers with knee injury
你知道在哪求婚最合适吗?
Brryan Jackson: My father injected me with HIV
国内英语资讯:Authorities asked to better demonstrate human rights progress
体坛英语资讯:Turkey wins in last second to go to finals
体坛英语资讯:Zvonareva stuns top seed into US Open final
体坛英语资讯:Serbia defeats Spain to proceed to semi-finals
体坛英语资讯:Inter draw with Twente as Barcelona thrash Panathinaikos
体坛英语资讯:South Koreas Kim wins mens 81kg at judo world championships
体坛英语资讯:Wladimir Klitschko defends his three belts
国内英语资讯:Chinese naval fleet visits Cambodia to boost naval ties
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Albanian parliament speaker
傲娇迪伦无视诺贝尔文学奖?
体坛英语资讯:Russia defeat puts U.S. in semifinals at basketball worlds
体坛英语资讯:Djokovic beats Federer to advance into U.S. Open final
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
体坛英语资讯:Nadal into first U.S. Open final upsetting Youzhny in three sets
体坛英语资讯:U.S. Open finals postponed one day for drizzle
罗琳暗示邓布利多将在《神奇动物》系列电影中回归
面试中如何谈缺点 看国外网友怎么说
体坛英语资讯:Libertadores Cup may be only thing keeping Ronaldo on the field
体坛英语资讯:Sharks still top South African rugby log
Australia air freight crunch hits flights of fancy foods
体坛英语资讯:Nadal beats Verdasco in straight sets into US Open semis
体坛英语资讯:Rossi denies wanting to return to Italy
英译散文赏析之《散书偶感》
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines trade stabilization
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |