According to a U.S. analysis published on Monday, China's economic growth over the last 20 years has generally been met with declining happiness, AFP reported.
法新社报道,根据美国周一发布的一份分析报告显示,中国过去20年经济增长随之而来的是幸福感下滑。
The study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences is based on six different surveys on self-reported satisfaction with life since 1990, a period when China's gross domestic product per capita increased fourfold.
该研究发表在《国家科学院院刊》上,基于自1990年以来6份不同的自我报告的生活满意度调查。1990年以来,中国人均国内生产总值增加了4倍。
In 1990, 68 percent of those in the wealthiest income bracket and 65 percent of those in the poorest reported high levels of satisfaction. But the latter figure has fallen more than 23 percentage points in the past two decades. Only 42 percent of Chinese people in the lowest income bracket reported high levels of life satisfaction in 2010. Meanwhile, the wealthiest Chinese who said they were satisfied with their lives grew about three percentage points, to 71 percent.
1990年,68%的最富裕人群和65%的最贫困人群表示对生活很满意。但是,第二个比例在过去20年下降了逾23个百分点。2010年,仅42%收入最低的中国人表示生活满意度很高。同时,对生活满意的最富裕的中国人的比例增加了约3个百分点,达71%。
首届“全国英语等级考试有奖征文”活动获奖名单揭晓
专业技术人员职称英语合格证由哪个部门颁发
全国公共英语等级考试Pets1-5级考试大纲汇总
2016年安徽省职称英语考试相关问题通知
2015年全国英语等级考试成绩作用
2012年全国英语等级考试(PETS)9月15日举行
宁夏自治区全国英语等级考试(PETS)有关事项
233网校荣获“2014年度具口碑影响力在线教育机构”
什么职称都没有能否直接报A级职称英语
职称英语考试什么是省直考区
2016年全国职称英语等级考试大纲
全国职称英语考试统一考试流程
职称英语考试结束后什么时候领取成绩单?
补办公共英语考试合格证明书时通信地址格式的要求
职称英语考试所需证件要求
2010年公共英语二级考试大纲简介
公共英语等级考试PETS三级考试大纲简介及要求
全国英语等级考试三级pets3大纲解读
全国公共英语(pets)二级考试大纲概述
全国公共英语(pets)三级考试大纲概述
2015年公共英语PETS成绩有效期
2011年全国英语等级考试二级pets2大纲解读
职称英语成绩复查是怎么进行查询的?
2010年公共英语一级大纲解读
职称英语考试试卷的结构分布
2016年职称英语考试难度或将有所增加
职称英语的准考证丢了怎么查考试成绩?
知名企业招聘看重英语等级考试成绩
全国公共英语四级考试大纲概述
湖北08年下半年英语口语等级考试报考须知
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |