There’s no doubt that Mike Geraci loves his mother. He’s been showing her how much by writing her a letter a day — and sending it by snail mail — for the last 30 years.
麦克(Mike Geraci)很爱他母亲,这点毫无疑问。因为,他无时不刻都在展现这一点:他每天都给妈妈写一封信,而且还是人工邮寄,而且已经坚持了30年。
Eleven thousand letters later, the software engineer from Portsmouth, N.H., has no plans to slow down.
即使已写了1万1千多封信,这位来自朴茨茅斯的软件工程师仍未觉得满足。
“You should appreciate the ones you love and show your appreciation because you never know. One day they might not be there,” Geraci said in an interview with ABC’s New Hampshire affiliate, WMUR.
“你应该感谢那些你热爱的人,并不吝表达出来。因为,说不定突然有一天他们就会消失不见。”麦克在接受ABC下属的WMUR电视台采访时说道。
His mother, Gloria Britt, is appreciative, but says, “I could never do that, sit down and write every day. He’s lucky to get a letter from me once a year.”
麦克的母亲叫格洛丽亚,她对此举非常感动,但同时也坦诚地说:“我可做不到每天坐下来写封信。他若一年里能收到一封我写的信,就已经算是好运气了。”
Geraci told WMUR that he started the practice in 1981. He was 19 years old, and was just starting out in his career in California when he got word that his mother had been in a horrible car accident.
格洛丽亚对WMUR电视台说,儿子麦克的信始于1981年。当时他19岁,刚在美国加州开始了自己的事业,而突然有天他听到了母亲遇到车祸的消息。
He couldn’t be by her side, so he wrote to her every day through her recovery and rehabilitation and just never stopped.
他没法回家陪伴在母亲身边,于是乎,在她的整个康复期间,他坚持每天一信,并从不曾停止。
Every 1,000th letter is either framed or in the form of a plaque. Geraci said he once considered writing to Britt by email, but decided to continue his daily communication the old-fashioned way.
每写到第X千封信的时候,信封要么被框起来,要么被做成了匾的形状。麦克说他曾经考虑过换成更方便的电子邮件,但思索再三,依旧决定坚持这种传统的通信方式。
“I have no plans of stopping, ever. I’m here to stay. The letter-writing will continue on,” he said.
“我从没有想过停止写信。我要坚持到底,把每日一封手写信的习惯坚持下去。”他说。
国内英语资讯:Xi meets Nepal Communist Party co-chairman to advance inter-party ties
想在职场混得风生水起?这12个技能很重要!(上)
体坛英语资讯:Athletic Bilbao remain in second after goalless draw at Mallorca
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys People Alliance, opposition parties both eye for parliament majority
国际英语资讯:UN regular budget cash deficit reaches 386 million USD: official
国内英语资讯:Argentine vineyards ready to showcase top-tier wines at China import expo
国内英语资讯:China vows to upgrade energy production, consumption, ensure energy security
国内英语资讯:China gravely concerned over casualties in Gaza violence: diplomat
体坛英语资讯:Atletico crush Marseille 3-0, win their third Europa League title
国内英语资讯:Xi sends condolences to Cuba, Mexico over tragic airliner crash
体坛英语资讯:World Urban Games follow initiative of Olympic Agenda 2020, says IOC President Bach
国内英语资讯:Chinese NPC Tibetan delegation visits Switzerland, recounts development in Tibet
2018年6月英语四级作文范文:留守儿童
体坛英语资讯:Spain beat Argentina to claim first FIBA World Cup title since 2006
国际英语资讯:Egypt, Ethiopia highlight overcoming obstacles to Nile dam talks
体坛英语资讯:Spain returns to FIBA World Cup final after 13 years
国内英语资讯:First EU-China tech scale-up summit yields fruit
国内英语资讯:Political advisors discuss measures to boost employment
别幻想了,他其实没那么喜欢你……这几个标准你一测便知
国内英语资讯:Chinese vice premier says China, U.S. agree not to engage in trade war
国际英语资讯:Spotlight: Trump loses for 2nd time within week in legal fight to conceal financial records
怎样保持年轻、抵抗衰老?
国内英语资讯:China, U.S. achieve substantial progress in new round of trade talks in Washington
体坛英语资讯:IPC: Beijing 2022 could have global impact on Paralympic movement
国内英语资讯:Xi vows tough battle against pollution to boost ecological advancement
体坛英语资讯:Venus Williams ready to rise to Wuhan Open
国际英语资讯:Spotlight: Environment for Chinese companies in EU satisfactory, but challenges remain: repo
A Letter to Myself 给自己的一封信
2019年12月四级作文常考话题及模板:长假利弊
国际英语资讯:S. African court denies Zumas application for permanent stay of prosecution
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |