Formaldehyde-tainted Chinese cabbage in Qingzhou, Shandong Province, the country's largest vegetable production base, has exposed some clandestine market practices, Xinhua reported.
据新华社报道,山东省青州市一些地方被传出部分蔬菜商贩使用甲醛溶液喷洒白菜进行保鲜。青州市是我国最大蔬菜生产基地。
In their many visits to croplands and wholesale centers, reporters found that using a formaldehyde solution has been a popular, unspoken method for keeping vegetables fresh for at least three years.
记者探访了商贩经常光顾的农田和蔬菜批发中心,发现使用甲醛溶液为春白菜保鲜在当地十分常见,并且此法已沿用至少三年。
Many local farmers have turned a blind eye to the dealers' practice of treating the cabbage with a formaldehyde solution.
当地许多农民对商贩使用甲醛溶液喷洒白菜进行保鲜的现象一直是睁一只眼闭一只眼。
"It's a common practice to keep the cabbages fresh," says Yin Lihua, a cabbage farmer in Qingzhou's Dongxia township. "Otherwise, the vegetables stacked tightly in their trucks would rot in two to three days."
“这种让蔬菜保鲜的办法十分平常,”青州市东夏镇一名菜农表示,“不然,在卡车运输中,白菜紧紧地堆到一起容易腐烂,压上两三天就会烂掉。”
国际英语资讯:Number of COVID-19 cases in Nigeria rises to 442
欧洲或因债务危机失去年轻一代
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines public participation in epidemic control
体坛英语资讯:Leaders Bayern outclass Hoffenheim 6-0 in Bundesliga
英三成家庭解体源起“夜哭郎”
2013两会代表精彩语录之九(双语)
英国房产跳楼价甩卖 仅售1英镑
体坛英语资讯:German pair Lolling/Gassner win title in inaugural skeleton mixed team at World Championship
体坛英语资讯:Cologne stun Schalke 3-0 in Bundesliga
体坛英语资讯:Sabalenka surges past Kvitova to win Doha WTA title
2013两会代表精彩语录之六(双语)
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
印度发明防强奸内衣 配全球定位系统
2013两会代表精彩语录之七(双语)
国际英语资讯:COVID-19 cases in U.S. top 650,000: Johns Hopkins University
无成人陪同 14岁以下儿童禁入迪士尼
浏览社交网站更新历史有助情绪振奋
华盛顿非法移民或将获大学助学金资格
国内英语资讯:China stresses differentiated epidemic control measures at community level
2013两会代表精彩语录之八(双语)
国内英语资讯:China donates testing kits, thermometers to help Lebanon fight COVID-19
日本成功分离可燃冰 或化解能源危机
英国呼吁年逾花甲者回归校园接受培训
研究:宝宝反复读同一本书学得更快
宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回
日海啸灾区闹鬼 居民求助驱鬼师
2013两会代表精彩语录之四(双语)
李克强总理答中外记者问精彩语录(双语)
2013两会代表精彩语录之五(双语)
如何与伴侣一起愉快地在家办公?专家给你支招
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |