She has been a loyal customer for two years. And now Dizzy the duck has started taking her brood of 12 ducklings along with her when she makes her daily visit to a city centre deli.
她是近两年来的忠实顾客。现在这只叫“眩晕” 的鸭妈妈已经开始带着自己的12个孩子每天拜访市中心的熟食店。
The family has become a hit with both customers and staff at the Hairy Fig deli, next to the Merchant Adventurers Hall in York.
这家熟食店在约克郡商业冒险家会馆附近,现在这一大家子已然成为了熟食店顾客和员工的关注焦点。
The mother duck, who recently hatched a clutch of ducklings, often arrives at the eatery at the break of dawn. Once there, she and her brood patiently wait for the Hairy Fig to open, at which point they are fed.
刚刚孵出一窝小鸭子的鸭妈妈,经常会在黎明破晓之前到达这里开吃。 一到这儿,她和孩子们就等着熟食店开门,这样就有东西吃了。
Deli owner Sue Hardie said that when Dizzy first started coming to the deli, she used to walk into the shop. But now, after a little training, she sits outside and waits for her food.
熟食店的主人Sue Hardie说当“眩晕” 第一次到店里时,她会径直走进店内。但现在经过一番训练后,她会在外面站着等候食物。
Ms Hardie said: "Dizzy is a loner and gets chased by geese, but she knows she is well fed and looked after here.
Hardie说:“眩晕她很孤单,经常被鹅追赶,但她知道自己在这里被照顾得很好。”
'She waits for me outside the shop before we open. She used to walk into the shop to be fed every morning but we had to put a stop to that.'
“她在外面等着我们店开门。她以前早上经常会走进店铺,但我们已经制止了这一行为。”
国际英语资讯:U.S. to withdraw troops from northern Syria: Pentagon chief
国内英语资讯:Xi returns to Beijing after informal meeting with Indian PM, visit to Nepal
国际英语资讯:Feature: Tunisians hope for better future via presidential election
The Opening Ceremony of Sports Meeting 运动会开幕式
连续一周只吃健脑食品,会怎样?
国际英语资讯:Erdogan says Turkish forces to push 30-35 km into Syrian territory
国内英语资讯:Xi-Modi informal meeting achieves fruitful results: Chinese vice FM
国际英语资讯:2 dead, 70 injured as Typhoon Hagibis makes landfall on Japans Izu Peninsula
防晒霜到底怎么选?看完这篇科普再也不迷茫了
国内英语资讯:China, Spain should speak with one voice amid complicated intl situation: FM
只因一个小数点 印度男子却因此自杀
国际英语资讯:ASEAN agriculture, fisheries cooperation helps Brunei diversify economy: minister
卷福为女性发声!将男女平等贯彻到底
体坛英语资讯:Bogdanovic leads Serbia past Czech Republic to FIBA World Cup fifth place
国际英语资讯:Peace requires political will, courage from all sides: UN deputy chief
2019年12月四级作文常考话题及模板:非物质文化遗产
体坛英语资讯:Sevilla go top as Barca and Real Madrid both win in Spains Matchday 4
国际英语资讯:Armed student opens fire in U.S. high school, killing 10 people
体坛英语资讯:Zamalek lift Egypt Cup after penalty shootout with Smouha
体坛英语资讯:USA finish seventh after beating Poland at FIBA World Cup
国内英语资讯:Spotlight: Belt and Road initiative enriches Spain-China cooperation
大码衣服就更贵?这个英国品牌被抨惨了
国际英语资讯:Palestinian PM calls for multi-sided mechanism to handle conflict with Israel
国内英语资讯:China, Nepal upgrade ties
国内英语资讯:Vice premier stresses education, healthcare for Greater Bay Area
体坛英语资讯:Brazilian surfer Ferreira eliminated from Rio Pro
Bleed someone dry “放干某人的血”其实是“榨干钱财”的意思
2018年6月英语四级作文范文:网上免费下载歌曲
Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词
体坛英语资讯:CSL roundup: Henan Jianye beat lethargic Hebei China Fortune 4-1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |