She has been a loyal customer for two years. And now Dizzy the duck has started taking her brood of 12 ducklings along with her when she makes her daily visit to a city centre deli.
她是近两年来的忠实顾客。现在这只叫“眩晕” 的鸭妈妈已经开始带着自己的12个孩子每天拜访市中心的熟食店。
The family has become a hit with both customers and staff at the Hairy Fig deli, next to the Merchant Adventurers Hall in York.
这家熟食店在约克郡商业冒险家会馆附近,现在这一大家子已然成为了熟食店顾客和员工的关注焦点。
The mother duck, who recently hatched a clutch of ducklings, often arrives at the eatery at the break of dawn. Once there, she and her brood patiently wait for the Hairy Fig to open, at which point they are fed.
刚刚孵出一窝小鸭子的鸭妈妈,经常会在黎明破晓之前到达这里开吃。 一到这儿,她和孩子们就等着熟食店开门,这样就有东西吃了。
Deli owner Sue Hardie said that when Dizzy first started coming to the deli, she used to walk into the shop. But now, after a little training, she sits outside and waits for her food.
熟食店的主人Sue Hardie说当“眩晕” 第一次到店里时,她会径直走进店内。但现在经过一番训练后,她会在外面站着等候食物。
Ms Hardie said: "Dizzy is a loner and gets chased by geese, but she knows she is well fed and looked after here.
Hardie说:“眩晕她很孤单,经常被鹅追赶,但她知道自己在这里被照顾得很好。”
'She waits for me outside the shop before we open. She used to walk into the shop to be fed every morning but we had to put a stop to that.'
“她在外面等着我们店开门。她以前早上经常会走进店铺,但我们已经制止了这一行为。”
2017年12月英语四级作文真题:试卷三师生关系
体坛英语资讯:Real Madrid join race to sign Gremio midfielder Arthur
2017年12月英语四级作文答案:试卷一医患关系
为什么这位博主说变胖救了她一命
2017年12月英语四级作文答案:试卷一医患关系
体坛英语资讯:Messi: Argentina will be stronger at World Cup
国内英语资讯:Chinese foreign minister holds talks with Italian counterpart
国际英语资讯:UN chief warns against military action on Korean Peninsula
2017年十佳电影出炉!明年奥斯卡就看它们的了……
美国关注在缅甸被逮捕的两名记者
体坛英语资讯:Former Bayern Munich striker Santa Cruz extends Olimpia deal
2017年12月英语四级作文答案:试卷三师生关系(星火英语版)
贝嫂和准王妃还是好闺蜜?原因你肯定猜不到
体坛英语资讯:Kenyas Rono eyes Lagos Marathon win despite dismal show in Guangzhou
国内英语资讯:China, Mekong countries to have more pragmatic cooperation
2017年12月英语四级作文点评:试卷一医患关系(星火英语版)
2017年12月英语六级作文答案:试卷二理解他人
2017年12月大学英语四级作文预测(下篇):活动通知
国际英语资讯:Kenya launches upgraded depot to ease bulk cargo transport
2017年12月英语四级作文真题:试卷二亲子关系
国际英语资讯:Trump wont rule out pardon for ex-national security adviser Flynn
2017年12月英语六级作文答案:试卷三帮助他人(星火英语版)
The Pleasure to Cook 做饭的乐趣
My Favorite Superhero 我最喜爱的超级英雄
2017年12月英语六级作文答案:试卷三帮助他人(文都教育版)
2018奥斯卡最佳外语片初选名单出炉 《战狼2》未入选
2017年12月英语六级作文答案:试卷一尊重他人(文都教育版)
2018奥斯卡最佳外语片初选名单出炉 《战狼2》未入选
2017年12月英语六级作文答案:试卷二理解他人(星火英语版)
360水滴直播引风波:“周鸿祎,别再盯着我们看”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |