She has been a loyal customer for two years. And now Dizzy the duck has started taking her brood of 12 ducklings along with her when she makes her daily visit to a city centre deli.
她是近两年来的忠实顾客。现在这只叫“眩晕” 的鸭妈妈已经开始带着自己的12个孩子每天拜访市中心的熟食店。
The family has become a hit with both customers and staff at the Hairy Fig deli, next to the Merchant Adventurers Hall in York.
这家熟食店在约克郡商业冒险家会馆附近,现在这一大家子已然成为了熟食店顾客和员工的关注焦点。
The mother duck, who recently hatched a clutch of ducklings, often arrives at the eatery at the break of dawn. Once there, she and her brood patiently wait for the Hairy Fig to open, at which point they are fed.
刚刚孵出一窝小鸭子的鸭妈妈,经常会在黎明破晓之前到达这里开吃。 一到这儿,她和孩子们就等着熟食店开门,这样就有东西吃了。
Deli owner Sue Hardie said that when Dizzy first started coming to the deli, she used to walk into the shop. But now, after a little training, she sits outside and waits for her food.
熟食店的主人Sue Hardie说当“眩晕” 第一次到店里时,她会径直走进店内。但现在经过一番训练后,她会在外面站着等候食物。
Ms Hardie said: "Dizzy is a loner and gets chased by geese, but she knows she is well fed and looked after here.
Hardie说:“眩晕她很孤单,经常被鹅追赶,但她知道自己在这里被照顾得很好。”
'She waits for me outside the shop before we open. She used to walk into the shop to be fed every morning but we had to put a stop to that.'
“她在外面等着我们店开门。她以前早上经常会走进店铺,但我们已经制止了这一行为。”
体坛英语资讯:Robben to miss Euro 2017 qualifiers
体坛英语资讯:China-Mongolia-Russia Auto Rally kicks off in Inner Mongolia
体坛英语资讯:Forlan records all-time leading scorer of Uruguay
体坛英语资讯:Athletic club back on form in Europe
体坛英语资讯:South Africas Dikgacoi could make long-awaited injury return
体坛英语资讯:Ballardini set to coach Bologna
体坛英语资讯:Vezzali wins World Championship title in womens foil
体坛英语资讯:South Africas dethroned rugby World Champions welcomed home
体坛英语资讯:Napoli deserve win over Inter, says Mazzarri
体坛英语资讯:NBA star Yi Jianlian back to China
体坛英语资讯:Valencia, Chelsea draw 1-1 at Champions League
体坛英语资讯:Luis Fabiano supports head coach Adilson Batista despite fans disapproval
体坛英语资讯:Tunisia qualifies for final phase of African Nations Cup
体坛英语资讯:Swimmers of host Sri Lanka narrow gap to one gold behind India
体坛英语资讯:London Olympic stadium track completed
体坛英语资讯:Algerian soccer star to become UN Goodwill Ambassador
体坛英语资讯:Maldives to host second South Asian Beach Games
体坛英语资讯:China wins mens team title in gymnastics worlds
体坛英语资讯:Juve deserves win, says Allegri
体坛英语资讯:England claws back victory from determined Scots at Rugby World Cup
体坛英语资讯:Irans Paykan out of FIVB Club World Championship
体坛英语资讯:Chinas Su wins mens Qiangshu at WWC
体坛英语资讯:Li Na becomes first Chinese to reach WTA Championships
体坛英语资讯:Mexicos Guadalajara ready to inaugurate Pan American Games
体坛英语资讯:Chinas Zou wins gold at World Boxing Championships
体坛英语资讯:Host Mexico hopes for strong performance at 2011 PanAm Games
体坛英语资讯:Danes beats Portugal 2-1 to qualify for Euro 2017 Finals
体坛英语资讯:Berdych, Radwanska into China Open finals
体坛英语资讯:Allegri sure of Ibras desire
体坛英语资讯:Two game ban for Mourinho for Supercup aggression
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |