President Obama, a noted passionate hoops fan, has been swept up in the Knicks rookie Jeremy Lin’s remarkable run, his Press Secretary Jay Carney said.
白宫的资讯秘书Jay Carney透露,著名的激情篮球迷——奥巴马总统也未能逃过纽约尼克斯队新秀后卫林书豪(Jeremy Lin)掀起的“林氏旋风”。
"The President is an avid sports fan and particularly avid basketball fan and we were speaking about Jeremy Lin on Marine One as we flew here to Andrews Air Force Base this morning,” Carney told reporters en route to a campaign event in Milwaukee.
“总统先生是一个狂热的体育粉丝,尤其是狂热的篮球运动粉丝。今天早上我们乘坐海军一号飞往安德鲁斯空军基地的时候,我们一直在讨论了林书豪的事情。”Carney在前往密尔沃基出席一次竞选活动时告诉记者。
“It's just a great story and the President was saying as much this morning,” Carney said. “Obviously terrific for the New York Knicks but it's the kind of sports story that transcends the sport itself."
“这是个伟大的故事,总统先生早上不厌其烦的讨论这件事情,”Carney说道:“这对纽约尼克斯来说固然是个天大的喜讯,但是这个故事已经超越了体育本身。”
Though Obama is a Chicago Bulls booster, the First Fan made certain to catch the highlights of Lin’s buzzer-beating three-pointer to best the Toronto Raptors Tuesday night, Carney said.
虽然奥巴马是芝加哥公牛队的拥趸,但是这个头号粉丝执意观看了周二晚上林书豪最后时刻3分绝杀多伦多猛龙队的精彩集锦,Carney说。
"It's a great story and yes, he's very impressed and fully up to speed,” Carney said. “I know he's watched Lin play already.”
“是的,这是个伟大的故事,他被深深的吸引了,”Carney说道:“我知道他一直在观看林书豪的比赛。”
The Knicks do not have another game in Washington this season, but if the President wants to catch Lin in person, he can travel to his hometown to watch the Knicks play in Chicago on March 12.
这个赛季,尼克斯在华盛顿的比赛已经全部结束,但是如果总统想亲眼观看林书豪的精彩演出,他可以回到自己的家乡观看3月12号尼克斯做客芝加哥挑战公牛队的比赛。
世界最小鸡蛋不足2cm 比5便士硬币还迷你!
勿忘勿忘:那些总被无视的旅行必备物
十二星座学习英语的潜能
新风尚:年轻人都爱染灰发
富人如何越来越富?花样投资有诀窍
学营销,路边汽水摊告诉你道理五条
到底能否当老板?这10个条件先看看
毕业工作前,休整一年别有一番洞天
2.25英寸法告诉你 该剪短发还是留长
5个细节暴露你正穿着便宜货
涂色绘本《秘密花园》风靡中国 治愈力max
苦逼松鼠借酒消愁 发酒疯被扔出酒吧
6个出差健康贴士 送给常年奔波的你
如何面对比自己年轻的上司
反常道而行之 富人的5个理财好习惯
重磅!三星推出新款智能手表Gear A
10个不能加薪的理由,内附完整对策
关于【软技能】【硬技能】,怎么分
时差晕机不担心,10个习惯旅途顺心
电梯事故频发:看外国人在自动扶梯上作大死
销售天花乱坠是大错 4件事情躲不过
西班牙某市规定午休3小时
关于冰淇淋你不知道的6个冷知识
520我爱你:英语爱情名言帮你表白
外国人说:妈妈老婆同时掉水里 先救谁?
压力不一定都会成为正能量
超能妈妈7妙招 工作生活全都我来包
世界那么大:旅行的N种正能量
囧研究:多少钱能买到幸福?英国人说760万
法国开云集团起诉阿里巴巴
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |