我们身边很多人平时不怎么休假,就算休假了也要24小时开机,随时查阅工作邮件,生怕错过了公司的什么重要通知。这样的休假基本属于待命假日,精神还是处于紧张状态。近几年,国外一些旅游度假区开始推广黑洞度假理念,在他们那里度假,你的所有电子设备都没有用武之地,因为手机和网络信号都被屏蔽了。你能做的就是全身心投入这个假期,过一段与世隔绝的悠闲时光。
After years of creating destinations bristling with connective gadgets, resorts are now trumpeting their unreachability heralding the advent of so-called black-hole resorts, where mobile phones and internet signals are banned, no televisions available and even alarm clocks are frowned upon.
各地旅游度假胜地在经过几年潜心经营、并装备各类信号传输设备后,突然剑锋一转,开始走信号阻断路线,开始创建黑洞度假区(black-hole resorts)。所谓的黑洞度假区就是指没有手机和网络接收信号,不配电视,甚至连闹钟都不鼓励使用的度假旅游区。
All gadgets were locked away in the resort safe and instead clients focused on themselves and those around them.
游客们到达之后,所有的电子设备都会被锁在景区的保险柜里,这样他们才可以真正专注于自身以及周围的人。
There is definitely a growing appetite out there for this kind of technology-free holidays; its almost the anti-trend or reverse of the proliferation we saw a few years ago in state of the art technology in hotel suites and 24/7 ever-present Wi-Fi connection.
这种不带任何高科技设备、纯天然的度假方式正在吸引越来越多人关注。与几年前酒店套房都配备高科技设备并且24小时有无线网络信号的做法相比,这完全是一种反潮流的做法。
国际英语资讯:UK PM to chair cabinet meeting as Brexit deal agreed
美中对话暂时缓解双方关系
国内英语资讯:Chinese vice president meets Henry Kissinger
国内英语资讯:China Focus: Xis Papua New Guinea, Brunei, Philippines visits to cement bilateral ties, As
国内英语资讯:China to create better environment to boost private economy: official
美国正失去对外国留学生的吸引力
你颤抖了吗? 高校直接给家长寄成绩单!
体坛英语资讯:Okutoyi to spearhead Kenya at Africa Tennis Nations Cup finals in Botswana
这10种食物会让你更快变老,你都吃吗?
嫁入王室6个月,梅根逼走3位私人助理?什么情况
国内英语资讯:China to double agricultural trade with Japan, ROK in 10 years: official
国际英语资讯:1st training seminar held for teachers of Chinese in Romania
国际英语资讯:British Queen leads televised remembrance tribute to fallen soldiers
国内英语资讯:Spotlight: Arab countries, China join hands to boost cooperation in renewable energy
维密背上的翅膀到底有多重?震惊到我了
2018年12月英语六级易考范文: 专业和工作的关系
调查发现 你住在哪里可能会决定恋爱的结果
体坛英语资讯:CONMEBOL pulls Uruguayan Valdez from FIFA council
美国纪念退伍军人节
体坛英语资讯:Kenya upbeat for Africa Nations Cup womens football finals
人工智能主播震惊外媒!还能24小时不停工作
国内英语资讯:Xi calls for confidence, resolve in reform, opening-up
科学家发明眼球创可贴 能愈合眼部伤口的隐形眼镜
报告显示 中国成为全球最大进口电商消费国
体坛英语资讯:Serbia claim title in historic Volleyball World Championship, China finish 3rd
国际英语资讯:Russia slams U.S. officials remarks on Afghanistan
国际英语资讯:Yemeni govt forces secure institutions, companies after Houthis withdrawal in Hodeidah
The Funny Things In School 上学趣事
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态
国内英语资讯:Spotlight: China, Singapore explore more potentials for BRI cooperation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |