
Beijing authorities said Tuesday that the city's users of Twitter-like microblog services who fail to register with their real names by March 16 will be banned from posting on those websites, Xinhua reported.
新华社周二消息,3月16日起,北京市未以真实身份注册的微博用户将不能在微博上发帖。
The ultimatum came nearly two months after the city introduced guidelines mandating real-name registration for microbloggers, according to a meeting held Tuesday by the Beijing Internet Information Office (BIIO).
北京市互联网信息管理办公室周二召开的会议透露,这是该市出台微博用户实名注册管理制度近两个月以来的最后通牒。
Starting from March 16, unregistered users will no longer be able to post or repost on microblogging websites, though still able to read other people's postings, according to the announcement.
报道称,3月16日起,未实名注册的用户将不能在微博上发言﹑转贴,但是可以浏览他人的帖子。
As per the guidelines, new users have been providing their real identities when registering microblog accounts since Jan. 1.
依照该管理规定,1月1日起,新的微博用户注册时使用的都是真实身份。
After Beijing's initiative, several other Chinese cities, including Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, adopted similar rules, as authorities believe microblogs help spread rumors and vulgarities.
有关方面认为,微博助长了谣言和粗俗信息的传播。因此,继北京之后,上海﹑广州﹑深圳等城市也将施行类似规定。
Nearly half of China's 513 million Internet users frequent the microblog service to gather news and spread views.
据悉,中国5.13亿网民中有一半的人常常使用微博来获取资讯﹑散布观点。
英美大不同相声版(视频)
英语听力视频:扎克伯格谈Facebook盈利秘诀
学习伦敦奥运会的礼节
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
英语听力:殿堂级吃货必看-舌尖上的中国
英语听力:马来西亚巧克力糖果乐园 陪孩子们过假期
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
TED演讲:畅想电子游戏
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
牛人超强英文解说:10分钟了解中国(视频)
国际奥委会公布2020年奥运会3申办候选城市名单
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
英语视频听力:黄河壶口瀑布吸引游客前往
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
英语听力视频:欧洲旅游公司将希腊排除出欧洲区
柴静首次英语采访献给卡梅隆 被赞"强悍的访问者"
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
英语听力视频:"最美女教师"张丽莉术后恢复
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
英语听力:《大独裁者》卓别林最后的演讲(视频)
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
China releases 1st report on danger of smoking
英语听力:中国羽毛球男队完胜韩国 连续五夺汤姆斯杯
李开复俞敏洪电视英语携手亮相 幽默教学
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |