说起元宵节,文艺青年想到猜灯谜、看烟火,普通青年想到逛庙会、看舞狮;二逼青年想到包汤圆、吃元宵。你的元宵关键词是什么?
Eating Yuanxiao
吃元宵
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert。
元宵是元宵节的特色食品。据说,元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食,是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单,将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。
Guessing lantern riddles
猜灯谜
"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata。
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼所有者确认答案。打对的话,他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧,因此在全社会广受欢迎。
Watch fireworks
看烟火
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky。
元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上,除了各种大型灯会,灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
国内英语资讯:China-Russia relations positively evaluated at thinktank forum
国内英语资讯:Xi Focus: Moments between Xi and senior citizens
国内英语资讯:Vice premier calls on academicians to break new ground
国内英语资讯:Track laying begins on Datong-Zhangjiakou high-speed railway line
国内英语资讯:Chinese FM calls for strengthened China-EU coordination in intl affairs
体坛英语资讯:Ricciardo takes pole position in F1 Monaco GP
体坛英语资讯:Real Madrid wins UEFA Champions League for 3rd straight year
体坛英语资讯:Larsson beats Riske for WTA Nuremberg Open title
体坛英语资讯:Neymar not yet at 100%
世界无烟日:全球每年300万人因吸烟过早死亡
遵循这些做法可以使你的患癌率降低40%
大学四年,我get了这些神技能
国内英语资讯:Chinese enjoy greater geographical flexibility in utilizing medical insurance
为女犯请愿减刑,卡戴珊会见了总统川普
Have each other's backs?
为什么你应该停止在食物中加入植物精油
国内英语资讯:CPC reviews plans on rural vitalization, poverty relief
国内英语资讯:Chinese mainland, Hong Kong to enhance anti-graft cooperation
国内英语资讯:China, Laos to advance building community of shared future
星巴克进行反歧视培训!8千家门店集体关门
国内英语资讯:Chinese chief trade negotiator invited to hold new round of trade consultations in U.S.
国内英语资讯:China sees 782 mln domestic tourist trips during National Day holiday
国内英语资讯:Chinese premier stresses importance of human resources, talent for high-quality development
国际英语资讯:Manhunt underway for Kansas City shooting suspects: U.S. police
国内英语资讯:China calls for positive measures to facilitate personnel exchanges
外交部批美国的这句狠话怎么翻:“每次变脸都是对国家信誉的损耗”
肯德基要提供素食菜单?!这是认真的吗?
国内英语资讯:China will open wider to attract foreign investment
体坛英语资讯:Fulham promoted to English Premier League after beating Aston villa in playoff final
国内英语资讯:China, Germany should jointly help stabilize world amid unilateralism, protectionism: FM
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |