Everyone's waiting for the iPad 3 to be officially announced, and the rumors are flying like crazy.
每个人都在翘首企盼iPad 3的发布,流言也已甚嚣尘上。
We're expecting a much nicer screen, a killer processor, and a more powerful battery.
我们希望新产品会有更好的屏幕,更快的处理器,还有更强劲的电池。
But the rumors barely end there.
但流言远不止于此。
In order to keep you up to speed, here's everything we know about the upcoming device.
以下是对iPad 3功能外观的所有猜想。
Retina display
视网膜屏幕
The next iPad will reportedly have a much higher-quality display. We've even read that it could be in full HD.
据称下一代iPad将实现更好的显示效果,甚至有消息称会达到全高清显示。
Likelihood: high. One could even argue that retina display is overdue.
可能性:高。视网膜屏早就该在iPad上应用了。
Quad-core processor
四核处理器
Apple gave us a nice improvement in processor speed from iPad 1 to iPad 2 and the rumors are that we can expect a considerable bump with a quad-core iPad 3 processor.
iPad 2的处理器与iPad 1相比有不小的进步,传言说iPad 3将更进一步,配置四核处理器。
Likelihood: high.
可能性:高。
Better battery
更强劲的电池
We've seen reports that the next iPad battery will pack some firepower with more than twice the milliamp-hours of the iPad 2 battery. This could be simply what's required to power a device with a better screen and faster processor.
有报道称,下一代iPad电池容量将是iPad2的两倍。这也不难理解,大容量电池是实现高分辨率屏幕和更快处理器的必要条件。
Likelihood: high.
可能性:高。
Thicker than the iPad 2
比iPad 2更厚
If the iPad 3 comes with all these previously discussed improvements, it'll require a little more breathing room that will make it thicker than the iPad 2. That's not saying too much, however, because the iPad 2 is fantastically thin.
如果前面提到的这些改进都能在iPad 3得以实现,那么它可能会在厚度上做出一点牺牲。因为iPad 2实在是非常轻薄。
Likelihood: high.
可能性:高。
Cheaper iPad 2
iPad 2价格跳水
The speculation is that Apple will seriously knock down the price of the iPad 2 when it introduces the iPad 3. We've seen the company do similar things before with the iPhone. When the 3GS came out, the 3G became much cheaper. When the iPhone 4 came out, the 3GS saw a discount.
人们猜想iPad 3发售时,iPad 2价格会大幅下调。这是苹果公司的一贯做法,iPhone 3GS推出时,iPhone 3G价格下调。iPhone 4上市销售,3GS也会降价销售。
Likelihood: high.
可能性:高。
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
有关清明节的英语作文
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
盘点乔布斯一生犯下的六个错误
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
双语:总统女儿晒美钞炫富引众怒
美国校车的服务:父母可实时监控(双语)
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
节日双语:美国情人节求婚带动消费
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
现代人压力过大 睡梦中发短信电邮(双语)
大象选美:大块头也有美丽容颜
盘点2011年全球最“潮”的工作(双语)
热门事件学英语:微博实名制 你怎么看?
盘点2011-年度奇闻异事
元宵节传说:点彩灯源于天帝震怒?
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
节日英语:元宵节的各种习俗
【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮!
怎样度过浪漫情人节(双语)
双语美文:西方情人节的传统
双语推荐:浪漫情人节礼物之男生篇
英国女王发表2011圣诞讲话:英联邦是个大家庭(双语)
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |