有人说,宜家就像是成年人的巨大玩具城堡。为什么我们喜欢买需要自己动手组装的宜家家具呢?因为人们自己制作产品时,会产生对这一产品的依恋感和自豪感,这就是“宜家效应”。
"The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object. "The Ikea effect" leads people to value things that they assemble, customize or build themselves more highly than premade, finished goods.
“宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时,会产生对该产品的依恋感或自豪感。“宜家效应”让人们珍视自己组装、定制或建造的东西多过那些预先做好的成品。
People are making a mistake; they believe they want to avoid labor, but they really like doing it more than they thought than they would. There's something about imbuing a product with your own labor that makes you come to overvalue it.
人们犯了一个错误,他们认为自己会设法避免劳作,但是实际上人们比自己想象的更喜欢制作东西。把自己的努力灌输到一件产品上会让人加倍重视这件东西。
高中英语作文:我的母亲
成长的烦恼 The Annoyances in Growing Up
恐怖片 Horror Movie
国际减轻自然灾害日The International Day for Natural Disaster Reduction
从容Take your Time
钱钟书英文信函
性别比例失衡 Gender Imbalance
国际和平日 International Day of Peace
最好的时尚 The Best Fashion
汉语备受追捧The Popularity of Mandarin
小学英语作文:英语名言警句(时间篇)
关于幸福的议论文
中医的优势 The Advantages of Chinese Medicine
未来世界 The Future World
大卫加勒特 David Garrett
2016年6月英语六级作文答案:机器人(文都教育版)
建设节约型社会Conservation-oriented Society
在职业生涯中情商比智商更重要 EQ counts more than IQ in career
邮递员 The Postman
书是我们的朋友Books Are Good Friend
手机的危害 The Dangers of Cell Phone
美国队长 American Captain
摆脱宅人一族Get Rid of Staying At Home
Air Pollution
应该适当注重中文学习 Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese
晨练 Morning Exercise
男女生外貌的不同待遇The Different Treatment Between Men and Women
米老鼠Mickey Mouse
日落 Sunset
海外学历就一定有优势? Does Foreign Education Help You Win?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |