有人说,宜家就像是成年人的巨大玩具城堡。为什么我们喜欢买需要自己动手组装的宜家家具呢?因为人们自己制作产品时,会产生对这一产品的依恋感和自豪感,这就是“宜家效应”。
"The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object. "The Ikea effect" leads people to value things that they assemble, customize or build themselves more highly than premade, finished goods.
“宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时,会产生对该产品的依恋感或自豪感。“宜家效应”让人们珍视自己组装、定制或建造的东西多过那些预先做好的成品。
People are making a mistake; they believe they want to avoid labor, but they really like doing it more than they thought than they would. There's something about imbuing a product with your own labor that makes you come to overvalue it.
人们犯了一个错误,他们认为自己会设法避免劳作,但是实际上人们比自己想象的更喜欢制作东西。把自己的努力灌输到一件产品上会让人加倍重视这件东西。
4个替换原则帮你提高雅思听力
雅思听力中易混淆的同音词汇
雅思听力备考词汇之护照
雅思听力过6凭技巧
突破雅思听力考试的三个要点
雅思听力备考的三个套路
一个半月复习雅思听力的方法介绍
雅思听力动物场景策略解读
雅思听力图书馆场景简单分析
雅思听力Section 1中的经典陷阱
雅思听力备考首选VOA English的原因
备考雅思听力指导建议之答案誊写
详解雅思听力配对题的解题技巧(二)
利用读题时间预测雅思听力填空题型词性
雅思听力:数字考点也疯狂
雅思听力考试常见的替换规律
你了解雅思听力的这7个具体问题吗
雅思听力答案大小写问题的官方解答
雅思听力中的选择题型解题方法介绍
雅思听力答案的正确撰写方法指导
雅思听力:需要牢记考场注意事项
如何高效合理地利用雅思听力的考试时间
雅思听力答案撰写中的大写原则
雅思听力:高分五环节
勇攀雅思听力高分的6个对策
详说雅思听力四个section的特点
雅思听力之有效提高听力的技巧
雅思听力备考:听写练习全方位指导
雅思听力中的配对题例题分析
雅思听力中的配对题应答策略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |