A South Florida woman got a shock when she opened a recent cell phone bill: she owed $201,000.
一位南福罗里达州女性收到近期话费账单时震惊了:她欠电信公司20万零1千美元。
It was no mistake.
这不是话费公司搞错了。
Celina Aarons has her two deaf-mute brothers on her plan. They communicate by texting and use their phones to watch videos. Normally, that's not a problem. Aarons has the appropriate data plan and her bill is about $175.
欠下如此高额话费不是Celina Aarons一个人干的,还有她的两个聋哑人兄弟。他们用短信联系,并且用他们的电话看视频、一般来说,这也不是什么大问题。所以Aarons的正常话费应该是175美元。
But her brothers spent two weeks in Canada and Aarons never changed to an international plan. Her brothers sent over 2,000 texts and also downloaded videos, sometimes racking up $2,000 in data charges.
但是她的兄弟们在加拿大待了两星期却没有换国际套餐。她的兄弟们发了2000多条短信,还下了视频,所以这部分的通讯费达到了2千美元。
When Aarons read the bill -- all 43 pages of it -- she realized she owed $201,005.44.
当Aarons看到账单——整整43页的账单——她发现自己欠了20万1千零5块44美分。
"I was freaking out," Aarons told the news station WSVN. "I was shaking, crying, I couldn't even talk that much on the phone. I was like my life is over!"
“我当时吓坏了,”Aarons接受WSVN资讯采访时说。“我吓得发抖、大哭,在电话里我都说不出话来了。我觉得我的生活都玩完了。”
Thankfully, T-mobile agreed to lower the bill to a more manageable $2,500 and gave Aarons six months to pay up, WSVN reports.
据WSVN报道,幸好T-mobile公司同意将花费减少到比较能接受的2千5百美元话费,并让Aarons在六个月内还上这笔钱。
香港证监会否决不同投票权架构草案
今夏台湾流行吃西瓜面包
中国匿名买家在德拍下希特勒画作
高田总裁首次为问题气囊公开道歉
全球钟表昨日加“一闰秒”
俄罗斯地铁赠湿巾风扇消暑
纽约调查Isdafix基准利率操纵案
万万没想到:听重金属音乐有助于平复愤怒
谷歌拟建全球城市免费WiFi 纽约试点
香港人的英语水平为何不如上海
比尔盖茨拟向绿色技术投资20亿美元
蚂蚁金服最近推出网商银行
李克强中欧工商峰会演讲要点
沙特王子散尽家财做慈善 捐款320亿美元
为奥巴马医改欢呼 Hooray for Obamacare
贷款未获延长 希腊将关闭银行避免金融崩溃
取消贷存比上限有利银行
英国三成毕业生从事非专业岗位
奇观:日本海岸荧光乌贼蓝光闪烁绚烂一片
歪果仁在上海坐地铁是怎样一种体验
希腊关闭银行并实行资本管制
2020年中国将成全球最大跨境投资者
菲律宾男子18年做23次手术 终变现实版超人
外媒深扒:英国女王到底多有钱?
美国油气企业售股融资急剧放缓
米其林餐厅助推周边房产繁荣
李克强中欧工商峰会演讲(双语)
帅就一个字!陈坤孔雀大表哥出演阿玛尼广告
欧盟新规:地标建筑前禁自拍
相信科学 天然脂肪更健康
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |