Tripadvisor是全球最大最受欢迎的旅游社区,也是全球第一的旅游评论网站。近期,Tripadvisor根据其数量庞大的注册会员和遍布世界的旅行者的评分与评论,票选出了2011全球最受欢迎的美食好酒旅游胜地,让我们来看看这些人间天堂都在哪里吧!
Bangkok, New Orleans, Florence voted tops for food and wine
2011最佳美食好酒旅游胜地:曼谷、新奥尔良、佛罗伦萨榜上有名
Travel website Tripadvisor.com has announced the winners of its 2011 Travelers' Choice Food and Wine Destinations awards, with New Orleans, Florence and Bangkok taking top honors in the United States, Europe and Asia, respectively.
旅游网站Tripadvisor近期评选出了2011年度旅行者票选的最佳美食好酒旅游胜地,其中,新奥尔良、佛罗伦萨和曼谷分别荣登美国、欧洲和亚洲榜单的榜首。
For many, Bangkok edging out Hong Kong to claim top prize in the Asia category comes as a surprise, given Thailand's high taxation rate on imported wine, and all imported alcohol.
曼谷把香港挤出了亚洲冠军的宝座,很多人对此感到吃惊,因为曼谷对于进口酒和其他酒类都有着极高的关税。
Though Bangkok might be making great strides in wine appreciation, it's definitely the food and not the drink that earned this street food mega-city its top spot on the list.
尽管曼谷在美酒上的竞争力欠佳,但是这个小吃天堂肯定是凭借其在美食上的魅力博得头筹的。
2011 Travelers' Choice Food and Wine Asia Destinations
“2011亚洲最佳美食好酒胜地”三强
1. Bangkok, Thailand
泰国,曼谷
2. Hong Kong, China
中国,香港
3. Seminyak, Indonesia
印尼,水明漾
2011 Travelers' Choice Food and Wine U.S. Destinations
“2011美国最佳美食好酒胜地”三强
1. New Orleans, Louisiana
路易斯安那州,新奥尔良
2. Napa, California
加利福尼亚州,纳帕
3. Chicago, Illinois
伊利诺斯州,芝加哥
2011 Travelers' Choice Food and Wine Europe Destinations
“2011欧洲最佳美食好酒胜地”三强
1. Florence, Italy
意大利,佛罗伦萨
2. Paris, France
法国,巴黎
3. Rome, Italy
意大利,罗马
真淡定!芬兰教练冬奥赛场打毛线 四年前索契他就这么干
哈里梅根王室婚礼细节公布 “伴郎”威廉陷两难
体坛英语资讯:World champ Obiri may double up at World Indoor championships
各国央行应打击比特币
情人节要到了,如何用英语表达“初恋”和“早恋”?
蜜月不愉快会不会导致出轨
体坛英语资讯:A moment of pride and joy: Chinese delegation raises national flag at Winter Games
国际英语资讯:Egypts Sisi underlines importance to boost Egyptian-U.S. ties
国内英语资讯:China Focus: Chinese welcome prosperity with New Year traditions, anti-poverty war
国内英语资讯:Chinas centrally administered SOEs see surging assets in past five years
国内英语资讯:Chinas 12th NPC standing committee to convene session
体坛英语资讯:Pique in the spotlight ahead of Cup semi-finals
国内英语资讯:China outnumbers other countries in smart city pilots: report
国内英语资讯:China creates over 66 mln urban jobs in 5 years
体坛英语资讯:Test events for 18th Asian Games to be held in host city Jakarta
五个科学方法让你更快走出失恋痛苦
Top dog?
美国报告称巴基斯坦武器库威胁美国区域利益
体坛英语资讯:China loses to Switzerland in mixed doubles curling opener
国内英语资讯:PLA deputies elected to top legislature
日本一小学定制阿玛尼校服遭投诉 校方:能彰显地位
国际英语资讯:UN chief reiterates two-state solution to Israeli-Palestinian conflict
剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉
剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉
近几年,汉语中的狗文化好像变了
“北京爷们”马布里宣布退役
美国人为什么用土拨鼠来预测天气?
国内英语资讯:Chinese president offers deep condolences to Putin over plane crash
美国股市强劲反弹 巨幅波动重现市场
TED演讲:区块链将如何改变金钱与贸易
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |