Tripadvisor是全球最大最受欢迎的旅游社区,也是全球第一的旅游评论网站。近期,Tripadvisor根据其数量庞大的注册会员和遍布世界的旅行者的评分与评论,票选出了2011全球最受欢迎的美食好酒旅游胜地,让我们来看看这些人间天堂都在哪里吧!
Bangkok, New Orleans, Florence voted tops for food and wine
2011最佳美食好酒旅游胜地:曼谷、新奥尔良、佛罗伦萨榜上有名
Travel website Tripadvisor.com has announced the winners of its 2011 Travelers' Choice Food and Wine Destinations awards, with New Orleans, Florence and Bangkok taking top honors in the United States, Europe and Asia, respectively.
旅游网站Tripadvisor近期评选出了2011年度旅行者票选的最佳美食好酒旅游胜地,其中,新奥尔良、佛罗伦萨和曼谷分别荣登美国、欧洲和亚洲榜单的榜首。
For many, Bangkok edging out Hong Kong to claim top prize in the Asia category comes as a surprise, given Thailand's high taxation rate on imported wine, and all imported alcohol.
曼谷把香港挤出了亚洲冠军的宝座,很多人对此感到吃惊,因为曼谷对于进口酒和其他酒类都有着极高的关税。
Though Bangkok might be making great strides in wine appreciation, it's definitely the food and not the drink that earned this street food mega-city its top spot on the list.
尽管曼谷在美酒上的竞争力欠佳,但是这个小吃天堂肯定是凭借其在美食上的魅力博得头筹的。
2011 Travelers' Choice Food and Wine Asia Destinations
“2011亚洲最佳美食好酒胜地”三强
1. Bangkok, Thailand
泰国,曼谷
2. Hong Kong, China
中国,香港
3. Seminyak, Indonesia
印尼,水明漾
2011 Travelers' Choice Food and Wine U.S. Destinations
“2011美国最佳美食好酒胜地”三强
1. New Orleans, Louisiana
路易斯安那州,新奥尔良
2. Napa, California
加利福尼亚州,纳帕
3. Chicago, Illinois
伊利诺斯州,芝加哥
2011 Travelers' Choice Food and Wine Europe Destinations
“2011欧洲最佳美食好酒胜地”三强
1. Florence, Italy
意大利,佛罗伦萨
2. Paris, France
法国,巴黎
3. Rome, Italy
意大利,罗马
中国千万富豪人数超过100万
私奔情侣秘密结婚 却遭报纸意外登照曝光
中国田径运动员资料 刘翔(男子110米栏)
美国国旗被吹走:伦敦奥运又现国旗风波
百米飞人大战 博尔特被扔瓶子
奥运选手饮食大揭密:运动员吃什么?
生活中总会遇到的7种讨厌的人
英国收双冠破金荒 自行车男赛艇女开张
中国企业试水社交媒体招聘
威廉与哈里王子:祖母跳伞我们全被蒙在鼓里!
外国央行越发青睐人民币债券
麦当劳惊险实拍:婴儿吃薯条被噎险丧命
难以预料的实体书借阅经济
世界上最不爱运动国家排行榜:英国位列第八
12各星座需留意的身体部位
英国奥运军团能否重振帝国雄风?
调查:美国教练是否应该向叶诗文道歉?
上下班同行有利于婚姻美满?
个性化网购价 你的钱包有多鼓?
让糟糕心情变好的秘密
英国76岁书店主人:我要订做奖牌送给第四名得主
越来越多的男士接受注射和整容
被鳄鱼咬断手 面临非法喂食鳄鱼指控?
你知道奥运哪个项目收视率最高吗?
奥运品牌保护过度了?
生存之道,以植物为食
伦敦别样风景:各国奥运招待馆一览
十二星座父亲—浓浓的父爱
林中漫步 A walk in the woods
医生主人勇救溺水宠物龟 口对口人工呼吸6分钟
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |