Sirens wailed Sunday morning in cities in Northeast China's Liaoning, Jilin and Heilongjiang provinces to observe the 80th anniversary of Japan's invasion.
为纪念日本侵华战争80周年,9月18日上午在中国东北的辽宁、吉林、黑龙江三省拉响了警报。
Sirens began wailing at 9:18 am and lasted for three minutes in Shenyang, capital city of Liaoning Province, while more than 1,000 people from the central and local governments, the People's Liberation Army (PLA) and all walks of life gathered as part of the routine activities.
在辽宁省省会沈阳,警报在上午9点18分拉响,历时三分钟。来自政府部门、解放军和各行各业的群众1000余人参加了这次活动。
In Harbin, capital city of Heilongjiang Province, sirens wailed 10 minutes starting from 9 am to remind people of the Japanese invasion into China's northeastern region 80 years ago.
在黑龙江省的省会哈尔滨,上午九时拉响了长达十分钟的警报,来提醒人们勿忘80年前的日本侵华战争。
On September 18, 1931, Japanese forces attacked the barracks of Chinese troops in Shenyang. The move marked the beginning of the Japanese invasion and occupation that lasted 14 years.
在1931年9月18日,日本军队袭击了沈阳的中国军营,这项军事行动拉开了日本长达14年侵占的序幕。
体坛英语资讯:Barcelona one point off Spanish title after derby win
体坛英语资讯:Pistorius flies with eagles to take early lead at Investec Royal Swazi Open
体坛英语资讯:Chinese shuttlers claim 4th straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Li Na eases past second round in Madrid Masters
体坛英语资讯:Japans Miki Ando seizes gold in Figure Skating Worlds
体坛英语资讯:Barca and Madrid both lose, but Barca can be champions next week
体坛英语资讯:Real Madrid coach Mourinho handed five match ban by UEFA
体坛英语资讯:Barcelona qualify for Champions League final
体坛英语资讯:Chinas Li Na through second round at French Open
体坛英语资讯:Inter, Napoli steal late wins
体坛英语资讯:Djokovic extends winning streak, wins Serbian Open
体坛英语资讯:Four top seeds sail through round three at European women chess
体坛英语资讯:FIFA probe to include president Blatter
体坛英语资讯:Nadal, Soderling set up quarterfinal clash at French Open
体坛英语资讯:Can the Spanish football model be repeated in England?
体坛英语资讯:Barca can claim league title on the weekend
体坛英语资讯:Nadal into Madrid last eight with walkover
体坛英语资讯:World No.2 Clijsters out of French Open
体坛英语资讯:Paralyzed Chinese gymnast reports sexual harassment case to US police
体坛英语资讯:Real assistant coach complains referees decisions at Champions League
体坛英语资讯:Mourinho: Its my fault we lost
体坛英语资讯:Bin Hammam calls for transparency in FIFA decision-making
体坛英语资讯:Australian equestrian legend Bill Roycroft dies at 96
体坛英语资讯:Gremio beats Internacional 3-2 in first leg of state finals
体坛英语资讯:Finnish Veteren soccer defender Hyypiae to retire
体坛英语资讯:Serero wins South Africas footballer of the year
体坛英语资讯:Mourinho gets personal in pre-Champions League press conference
体坛英语资讯:Maradona insists doping allegations
体坛英语资讯:Bulls Thibodeau wins NBA Coach of Year
体坛英语资讯:Greek basketball team Panathinaikos win EuroLeague Final Four tournament
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |