Astronauts on the first manned missions to Mars could tend “kitchen gardens” onboard spaceships, scientists claim。
据英国《每日电讯报》8月29日报道,科学家称,执行搭乘第一艘载人飞船登陆火星任务的宇航员们可能就要在航天飞船上打理一个“菜园子”了。
Experts say the crops would not only give crews healthy food to eat during the long journey to the red planet, but would also improve the atmosphere onboard by producing oxygen and removing carbon dioxide。
专家表示,农作物不仅可以给船员们在前往“红色星球”的漫长旅途中提供健康的食物,而且它们还可以吸收二氧化碳排出氧气,改善船舱内的环境。
航天飞机上也能种菜?
In addition, the plants suggested as suitable by a NASA scientist would require minimal tending and not take up much room on spacecraft。
美国国家宇航局的一位科学家也推荐了一些适合在飞船上种植的植物。这些植物只需稍加照料,不会占用舱内太多空间。
The 10 “prime candidates” are lettuce, spinach, carrots, tomatoes, spring onions, radishes, peppers, strawberries, herbs and cabbage。
初步筛选出的10种主要农作物包括莴苣、菠菜、胡萝卜、番茄、大葱、水萝卜、胡椒、草莓、药草和卷心菜。
Maya Cooper, speaking at the American Chemical Society’s annual conference, said: “Right now, we are looking at the possibility of implementing a bio-regenerative system that would involve growing crops in space and possibly shipping some bulk commodities to a Mars habitat as well。
玛雅·库帕在美国化学学会年会上说:“如今,我们正在探寻实现生物再生系统的可能性,涉及农作物在太空种植和将大宗货物运往火星基地。”
"This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International Space Station”, he said。
他说:“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比,该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
地球另一端与你相对的地方是哪里?现在有个地图可以查了!
国内英语资讯:China steps up efforts in public hospital reform
美参议院将投票决定是否开始就取代奥巴马医保展开辩论
体坛英语资讯:Li Haotong makes history for China at the Open Championships
体坛英语资讯:Chinas Sun, Xu shine with gold at worlds, three world records shattered
体坛英语资讯:Tears and joy as Chinas Xu achieves breakthrough in mens backstroke at FINA Worlds
体坛英语资讯:Olympiacos beats Partizan 3-1 in Champions League qualifiers
“我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!”太尴尬了!
震惊:巫师施法使鳄鱼奉还尸体(视频)
老妇眼睛不适就医,竟取出27枚隐形眼镜
韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红
再也不怕手机没电:首款无电池手机诞生
体坛英语资讯:China enters knockout stage at Womens Basketball Asian Cup as group leader
国际英语资讯:President Trump says Yellen, Cohn are contenders for next Fed Chair
国际英语资讯:Trump says transgender people should not serve in military
国际英语资讯:Iran warns to retaliate U.S. new sanctions
体坛英语资讯:Chinas Sun Yang wins first World Championships 200m free title
塔利班宣布对喀布尔自杀式汽车炸弹袭击负责
美文赏析:我们渴望与人交流,不仅仅是说话
国际英语资讯:Ukraine supports new possible U.S. sanctions against Russia: president
主唱贝宁顿离世,林肯公园巡演全数取消!
MM须知:中国最火的5款美颜app
中国人眼中的西方的茶
国际英语资讯:West Bank, East Jerusalem clashes continue over Al-Aqsa mosque measures
我的童年记忆 My Childhood Memory
国内英语资讯:Chinese scientists make new breakthrough in quantum communication
国际英语资讯:News Analysis: Erdogans visit fails to break Gulf impasse, but helps protect Turkeys own
国际英语资讯:News Analysis: Frances participation - key to break Libyan political deadlock?
阿里巴巴未能打入世界500强,京东却进了?
割腕誓言作废:丹尼尔•克雷格将回归《007》
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |