Astronauts on the first manned missions to Mars could tend “kitchen gardens” onboard spaceships, scientists claim。
据英国《每日电讯报》8月29日报道,科学家称,执行搭乘第一艘载人飞船登陆火星任务的宇航员们可能就要在航天飞船上打理一个“菜园子”了。
Experts say the crops would not only give crews healthy food to eat during the long journey to the red planet, but would also improve the atmosphere onboard by producing oxygen and removing carbon dioxide。
专家表示,农作物不仅可以给船员们在前往“红色星球”的漫长旅途中提供健康的食物,而且它们还可以吸收二氧化碳排出氧气,改善船舱内的环境。
航天飞机上也能种菜?
In addition, the plants suggested as suitable by a NASA scientist would require minimal tending and not take up much room on spacecraft。
美国国家宇航局的一位科学家也推荐了一些适合在飞船上种植的植物。这些植物只需稍加照料,不会占用舱内太多空间。
The 10 “prime candidates” are lettuce, spinach, carrots, tomatoes, spring onions, radishes, peppers, strawberries, herbs and cabbage。
初步筛选出的10种主要农作物包括莴苣、菠菜、胡萝卜、番茄、大葱、水萝卜、胡椒、草莓、药草和卷心菜。
Maya Cooper, speaking at the American Chemical Society’s annual conference, said: “Right now, we are looking at the possibility of implementing a bio-regenerative system that would involve growing crops in space and possibly shipping some bulk commodities to a Mars habitat as well。
玛雅·库帕在美国化学学会年会上说:“如今,我们正在探寻实现生物再生系统的可能性,涉及农作物在太空种植和将大宗货物运往火星基地。”
"This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International Space Station”, he said。
他说:“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比,该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
英语国家哪个姓氏最常见?“史密斯”居首
Beautiful Hometown 美丽的家乡
晒工资晒出不平衡 节后刮起“跳槽风”
别让差员工坏了一锅汤
“金猪宝宝”潮来 医院大夫绷紧弦
艺人自杀成风 韩国政府拟推预防措施
国内英语资讯:Chinas service trade up 2.6 pct in first 10 months
租个女友回家过年?
爱喝葡萄酒的人饮食习惯最健康
体坛英语资讯:Seattle Sounders defeat Los Angeles FC to reach MLS final
花絮:阿汤哥爱女的奥斯卡初体验
国内英语资讯:Sino-French liquor forum held in Paris
新研究:吃味精对健康有害?建议你看看最新的科普
体坛英语资讯:Real Madrid put five past Leganes as Athletic win and Valencia draw with Sevilla
欧洲幽默感调查:英国人最幽默
两会幕后:“老外”也为“两会”忙
科学家在银河系中发现一个违反常识的黑洞
英国首相布莱尔年少也“风流”
想要孩子乐观坚强,那就不要再做这些事
体坛英语资讯:Tour Of California cycling race will not be held in 2020
国内英语资讯:China to take multi-pronged measures to keep employment stable
国内英语资讯:Top Chinese legislator meets El Salvadors president
体坛英语资讯:Leipzig crush Wolfsburg 6-1, Dortmund down Monchengladbach 2-1 in German Cup
千万不要对男人说这些话
The Manner We Follow 我们遵守的礼仪
调查:全美无家可归者每晚达75万人
对“极限饮食”说“不”!
国际英语资讯:NATO leaders meet in Britain amid rows
牙齿变整齐 你感到更幸福吗?
是什么降低了你的工作满意度?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |